Translation of "Tolle arbeit" in English

Es war wirklich eine tolle Arbeit und Leistung, die er vollbracht hat.
He really did do a fine job, and achieved a great deal.
Europarl v8
Da haben sie wirklich tolle Arbeit geleistet.
They really did a fantastic job.
TED2013 v1.1
Er hat eine tolle Arbeit und ein tolles Haus.
He has a nice job and a nice house.
Tatoeba v2021-03-10
Ärzte ohne Grenzen leistete tolle Arbeit und mobilisierte viele Freiwillige.
Now, Médecins Sans Frontières did a great job orchestrating volunteers.
TED2020 v1
Da draußen war es kalt, aber er hat tolle Arbeit geleistet.
Out there it was cold, but we did our job. Now...
OpenSubtitles v2018
Bradley hat tolle Arbeit geleistet mit dem 2. Korps.
General Bradley's done a tremendous job with 2nd Corps.
OpenSubtitles v2018
Du hast hier in Europa tolle Arbeit geleistet.
You've done a magnificent job here in Europe. That's right, George.
OpenSubtitles v2018
Hier hat er aber tolle Arbeit geleistet.
It's a good job he's done here, isn't it?
OpenSubtitles v2018
Egal, ihr leistet tolle Arbeit.
Never mind, you're doing a great job.
OpenSubtitles v2018
Er wird tolle Arbeit in Delaware leisten.
He's... he's gonna do great work in Delaware.
OpenSubtitles v2018
Wer hat diese tolle Arbeit an dir gemacht?
Who did this stunning work on you?
OpenSubtitles v2018
Ich habe das Gefühl, das ist eine tolle Arbeit für mich.
So I just really feel like this is gonna be a great job for me.
OpenSubtitles v2018
Feiern wir doch und danken uns selbst für unsere tolle Arbeit.
How about we party and thank ourselves for all the hard work we did?
OpenSubtitles v2018
Du hast tolle Arbeit mit Eric Cartman geleistet.
Look, bro, You've done an amazing job with Eric Cartman.
OpenSubtitles v2018
Ok, Sie haben tolle Arbeit geleistet.
Okay, well, you've been doing great work.
OpenSubtitles v2018
Mann, Sie haben tolle Arbeit geleistet.
Jesus! You did great work.
OpenSubtitles v2018
Und du hast tolle Arbeit geleistet, ihn zu empfehlen.
And you did an amazing job recommending him.
OpenSubtitles v2018
Es ist tolle Arbeit und das weißt du.
It's great work and you know it.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte nur sagen, tolle Arbeit.
I just wanted to tell you great job.
OpenSubtitles v2018
Andrea, du machst eine tolle Arbeit.
Andrea, you're doing an amazing job.
OpenSubtitles v2018
Sie sagten, er machte tolle Arbeit.
You saying he did such a great job.
OpenSubtitles v2018
Die machen wirklich eine tolle Arbeit.
They really do amazing work.
OpenSubtitles v2018
Tolle Arbeit, Jungs, aber macht nicht so einen Krach.
You're doing great, guys. Just try to keep the noise down.
OpenSubtitles v2018
Sie geben widerwillig zu, dass er tolle Arbeit leistet.
They grudgingly admit that he's doing great work.
OpenSubtitles v2018
Habe ich Ihnen in letzter Zeit gesagt, dass Sie tolle Arbeit leisten?
Have I told you lately that you are doin' a great job?
OpenSubtitles v2018
Ihre Jungs und Sie leisten so tolle Arbeit.
You and your boys do such good work.
OpenSubtitles v2018
Jeder weiß, dass Sie tolle Arbeit leisten.
Everyone knows you're good at your job.
OpenSubtitles v2018
Und ich weiß, du wirst tolle Arbeit leisten.
And I know you'll do a great job.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

Arbeit tolle arbeit am arbeit in
Arbeits arbeite in toll arbeite an
tolle arbeit tolles