Translation of "Toll aussehen" in English

Sie werden in Grau toll aussehen.
You would look dashing in grey.
OpenSubtitles v2018
Du wirst toll aussehen in deiner zerknitterten Hose.
You'll look silly in wrinkled trousers.
OpenSubtitles v2018
Junge, lhr Haar wird fertig echt toll aussehen.
Boy, that's gonna look terrific, you get that unscrambled.
OpenSubtitles v2018
An Bord deiner eigenen Jacht würdest du toll aussehen.
You would look wonderful on the deck of your own yacht.
OpenSubtitles v2018
Keine Bange, du wirst toll aussehen.
Don't worry. You're going to look great.
OpenSubtitles v2018
Schatz, die wird so toll aussehen auf unserer Veranda.
Oh, honey, this is gonna look so great out on our porch.
OpenSubtitles v2018
Es ist toll, jemanden schön aussehen zu lassen.
Well, it's really great to make somebody look beautiful,
OpenSubtitles v2018
Ihr werdet auf Weihnachtskarten toll aussehen.
He'll look wonderful on the Christmas card.
OpenSubtitles v2018
Du wirst toll aussehen im Anzug.
Come on, you're gonna look so good in a suit.
OpenSubtitles v2018
Wenn die Schwellung zurückgeht, werden Sie toll aussehen.
When the swelling goes down, you're going to look great, Emily.
OpenSubtitles v2018
Weil ich in diesen Nuttenfummeln toll aussehen werde.
Because I'm gonna look great in those wench gowns.
OpenSubtitles v2018
Sie würden toll aussehen in der Uniform.
You'd look great in our uniform.
OpenSubtitles v2018
Das wird auf meinem Sims toll aussehen, neben dem vom letzten Mal.
This is gonna look great on my mantelpiece at home next to the one I got here last time.
OpenSubtitles v2018
Das wird aufgehängt toll aussehen neben der einstweiligen Verfügung von Leonard Nimoy.
This is going to look great hanging next to my restraining order from Leonard Nimoy.
OpenSubtitles v2018
Du wirst toll aussehen auf meiner Christbaumspitze.
You are going to look great on top of my tree.
OpenSubtitles v2018
Ich finde, du würdest darin toll aussehen.
That's not funny. I think you'd look good in it.
OpenSubtitles v2018
Er wird euch toll aussehen lassen.
He's the best. He will make you all look great.
OpenSubtitles v2018
Keine Sorge, du wirst toll aussehen.
Don't worry, you'll look fabulous.
OpenSubtitles v2018
Das macht sie schön haltbar und Sie werden toll aussehen.
It'll make them real strong and you're gonna look real sharp.
OpenSubtitles v2018
Wirst schon toll aussehen, Arm in Arm mit Cordelia.
Right. You gotta look good on Cordelia's arm.
OpenSubtitles v2018
Es wird toll aussehen, wenn wir fertig damit sind.
I know it doesn't look like much, but it will after we fix it up.
OpenSubtitles v2018
Ich hab eine Filmpremiere und muss wie ich selbst und ganz toll aussehen.
I have a movie premiere, and I need to look like myself at my most fabulous.
OpenSubtitles v2018
Du wirst im Sarg toll darin aussehen.
It'll look great in your casket.
OpenSubtitles v2018
Ich sagte allen, dass dein Haar und Make-Up toll aussehen.
I told everybody that your hair and make-up look great.
OpenSubtitles v2018
Ich finde, du würdest toll aussehen.
I think you'd look wicked.
OpenSubtitles v2018
Weißt du, Luftschlangen würden toll aussehen.
You know, some streamers would look great here.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

tolle toll tolle musik gut aussehen
Aussehen so toll toll gemacht toll aussehen
tolles so aussehen