Translation of "Tod durch ersticken" in English

Was ist mit Tod durch Ersticken mit einem Federkissen?
What about... .. suffocation with a feather pillow? ~ Possibly.
OpenSubtitles v2018
Nun haben wir die Wahl zwischen Tod durch Ersticken oder Vergiftung.
Now we have a choice between death by suffocation or death by poisoning.
OpenSubtitles v2018
Die Obduktion von Mr. Floods Körper... ergab Tod durch Ersticken.
After examining Mr. Flood's body and reviewing medical records I determined that the cause of death was asphyxiation due to suff ocation.
OpenSubtitles v2018
Normalerweise folgt der Tod durch Ersticken.
Death by suffocation normally follows
OpenSubtitles v2018
Der Tod tritt meist durch Ersticken ein.
Death usually occurs through hypoxia.
WikiMatrix v1
Eine Autopsie ergab, dass ihr Tod durch Ersticken eintrat.
An autopsy revealed that her death was caused by suffocation.
WikiMatrix v1
Bei einer Überdosis lähmt Pentobarbital das Atemzentrum und führt zum Tod durch Ersticken.
In high doses, pentobarbital causes death by respiratory arrest.
WikiMatrix v1
Der Mangel an Sauerstoff kann zum Tod durch Ersticken führen.
The lack of oxygen can then lead to death.
EUbookshop v2
Das Opfer wird erdrosselt, der Tod tritt langsam durch Ersticken ein.
The church is flooded and her death of drowning is imminent.
WikiMatrix v1
Vermutlich trat der Tod durch Ersticken ein.
Seems the cause of death was asphyxia.
OpenSubtitles v2018
Einige der Kurzzeitwirkungen von Schnüffelstoffen sind Tod durch Herzanfall oder Ersticken.
Some of the short-term effects of inhalants are death by heart attack or suffocation.
ParaCrawl v7.1
Ahmed Pascha wurde des Hochverrats für schuldig befunden und zum Tod durch Ersticken verurteilt.
Ahmed Pasha was convicted of treason and sentenced to death by suffocation.
ParaCrawl v7.1
In zwei von drei Gutachten über die Todesursache wurde „Tod durch Ersticken“ festgestellt.
Two of the three autopsy reports on the cause of death concluded that Omofuma’s death was "death by suffocation".
ParaCrawl v7.1
Der Tod durch Ersticken ist beim Studium vieler Überreste von verschiedenen Exemplaren festgestellt worden.
Death caused by suffocation has been indicated by study of the remains of several specimens.
ParaCrawl v7.1
In zwei von drei Gutachten über die Todesursache wurde "Tod durch Ersticken" festgestellt.
Two of the three autopsy reports on the cause of death concluded that Omofuma’s death was "death by suffocation".
ParaCrawl v7.1
Zu FT heißt es in dem Bericht: „Dank der entschlossenen Unterstützung des Staates und der Berufung von Thierry Breton ist France Télécom nicht nur dem Tod durch Ersticken entgangen.“
On the subject of France Télécom, the document states that: ‘Thanks to the State's resolute support and to the appointment of Thierry Breton, France Télécom has been more than just saved from a life-threatening situation.’
DGT v2019
Der Gerichtsmediziner gab heute Morgen seine Untersuchungsergebnisse bekannt, und obwohl der Körper von Alison DiLaurentis Zeichen von stumpfer Gewalteinwirkung auf den Kopf aufwies, war die Todesursache "Tod durch Ersticken".
The coroner did release his findings this morning, and although Alison Dilaurentis' body did show signs of a blunt-force head trauma, the cause of her death was suffocation.
OpenSubtitles v2018
Dies bedeutete für sie einen langsamen Tod am Galgen durch Ersticken, da die Fallhöhe nicht ausreichte, um ihnen das Genick zu brechen.
This meant a slow death from strangulation on the scaffold as the drop was insufficient to break the prisoner's neck.
WikiMatrix v1
Die "Justizdokumente" behaupten: -- Schlagtrauma am Kopf mit dumpfen Schlägen, die eine Gehirnblutung hervorgerufen haben -- Schädelbruch -- Genickbruch -- schlimme Verletzungen im Gesicht -- und es sind Anzeichen für Tod durch Ersticken vorhanden.
"Court documents" indicate: -- blunt force trauma to her head, causing a brain hemorrhage -- cranial fracture -- broken neck -- significant injuries in her face -- there are signs of asphyxiation.
ParaCrawl v7.1
Butan ist leicht brennbar und bei einer unvorsichtigen Verwendung kann es eine Explosion auslösen, während CO2 in hohen Konzentrationen den Tod durch Ersticken verursachen kann.
Butane is highly combustible, and careless use can cause an explosion, whereas CO? in high concentrations can cause death by suffocation.
ParaCrawl v7.1
Die Ameisen den Mund eines größeren Tieres eindringen und die Lunge eindringen, Beißen den ganzen Weg, Tod durch Ersticken verursacht.
The ants will enter the mouth of a larger animal and invade the lungs, biting the whole way, causing death by asphyxia.
ParaCrawl v7.1
Professor Radanov hatte nach dem Tod von Marcus Omofuma das erste medizinische Gutachten angefertigt, in dem er Tod durch Ersticken diagnostizierte.
Professor Radanoy Was the first expert after Marcus Omofuma’s death to assert that the cause of death was suffocation.
ParaCrawl v7.1
Knapp dem Tod durch Ersticken entronnen, beinahe schon tot, fiel Krilin wie ein Stein zu Boden.
Bordering total asphyxiation, almost dead already, Kulilin dropped like a stone.
ParaCrawl v7.1
Wenn es keine Behandlung für eine Infektion gibt, kann die Krankheit zu einer Masse von Komplikationen führen, einschließlich sogar Tod durch Ersticken.
If there is no treatment for infection, the disease can lead to a mass of complications, including even death from suffocation.
ParaCrawl v7.1
Dies ist eines der stärksten natürlichen Gifte jemals bekannt, und stoppt die Kommunikation des Gehirns mit den Muskeln, Tod durch Ersticken verursacht.
This is one of the most powerful natural toxins ever known, and stops the brain’s communication with the muscles, causing death by asphyxia.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

durch und durch positiv durch und durch verdorben Tod durch Unfall tod durch ersticken
Tod durch Stromschlag durch und durch Tod durch Erhängen Ersticken
Tod tod durch