Translation of "Tochterunternehmen von" in English
Entwickelt
wurden
die
CPUs
von
Centaur
Technology,
einem
Tochterunternehmen
von
VIA
Technologies.
The
VIA
C3
is
a
family
of
x86
central
processing
units
for
personal
computers
designed
by
Centaur
Technology
and
sold
by
VIA
Technologies.
Wikipedia v1.0
Seit
2013
ist
iQue
ein
hundertprozentiges
Tochterunternehmen
von
Nintendo.
Currently,
it
is
the
only
game
system
offered
by
iQue.
Wikipedia v1.0
Seit
2005
ist
Georgia-Pacific
ein
vollständiges
Tochterunternehmen
von
Koch
Industries.
In
2010,
Georgia-Pacific,
a
subsidiary
of
Koch
Industries,
donated
near
Wauna,
Oregon,
to
The
Nature
Conservancy.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
ein
Tochterunternehmen
von
Madagascar
Oil
Limited,
Bermuda.
Madagascar
Oil
SA
(a
subsidiary
of
Madagascar
Oil
Limited,
Bermuda)
is
a
Malagasy
company,
founded
by
Sam
Malin
with
others.
Wikipedia v1.0
Entwickelt
wurden
die
Prozessoren
von
Centaur
Technology,
einem
Tochterunternehmen
von
VIA.
The
VIA
C7
is
an
x86
central
processing
unit
designed
by
Centaur
Technology
and
sold
by
VIA
Technologies.
Wikipedia v1.0
Das
Unternehmen
ist
ein
Tochterunternehmen
von
CITIC.
Its
parent
company,
CITIC
pledged
its
support
to
this
subsidiary.
Wikipedia v1.0
Ein
weiteres
ansässiges
Unternehmen
ist
Rolls-Royce
Energy
Systems,
ein
Tochterunternehmen
von
Rolls-Royce.
It
is
now
Rolls-Royce
Energy
Systems,
Inc.,
a
subsidiary
of
Rolls-Royce
North
America,
which
is
in
turn,
a
subsidiary
of
Rolls-Royce
plc.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
die
Nachfolgegesellschaft
der
Olympic
Airlines
und
ein
Tochterunternehmen
von
Aegean
Airlines.
However,
the
sale
to
Aegean
Airlines
was
eventually
approved
by
the
EU
Competition
Commission
on
10
October
2013,
and
the
airline
is
now
a
subsidiary
of
Aegean
Airlines.
Wikipedia v1.0
Seit
2009
ist
es
ein
Tochterunternehmen
von
Micro
Focus.
It
is
now
a
Micro
Focus
subsidiary.
Wikipedia v1.0
Es
ist
ein
100%-iges
Tochterunternehmen
von
Sony
Computer
Entertainment
Inc.
(SCEI).
Polyphony
Digital,
Inc.
is
an
internal
video
game
development
studio
of
Sony
Computer
Entertainment,
part
of
Sony
Computer
Entertainment
Worldwide
Studios.
Wikipedia v1.0
Seit
2008
ist
AbeBooks
ein
Tochterunternehmen
von
Amazon.com.
On
August
1,
2008,
AbeBooks
announced
that
it
had
been
acquired
by
Amazon.com.
Wikipedia v1.0
Bezahlt
wurde
er
von
Telesat,
einem
Tochterunternehmen
von
Bell
Canada
Enterprises.
It
was
Canada's
first
direct
broadcast
digital
TV
satellite
and
was
paid
for
by
Telesat,
a
Canadian
communications
company
and
subsidiary
of
Bell
Canada
Enterprises.
Wikipedia v1.0
Das
Unternehmen
ist
ein
Tochterunternehmen
von
China
Communications
Construction
Company
(CCCC).
It
is
the
subsidiary
company
of
China
Communications
Construction
Company
(CCCC).
Wikipedia v1.0
Aero
Commander
war
ein
Flugzeughersteller,
ein
Tochterunternehmen
von
Rockwell
International.
In
subsequent
years
it
became
a
subsidiary
of
Rockwell
International
and
Gulfstream
Aerospace.
Wikipedia v1.0
Es
sind
alle
Tochterunternehmen,
ungeachtet
der
von
ihnen
ausgeübten
Tätigkeit,
auszuweisen.
The
term
institution
must
be
understood
here
as
referring
to
the
institution
providing
the
debt
security
to
be
used
as
collateral
(which
issues
it
actually)
and
receiving
the
loan
and
advance;
not
to
the
reporting
institution,
which
is
the
one
which
receives
the
collateral
and
grants
the
loan
and
advance;
DGT v2019
Tochterunternehmen
von
Tochterunternehmen
gelten
ebenfalls
als
Tochterunternehmen
des
ursprünglichen
Mutterunternehmens;
Subsidiaries
of
subsidiaries
shall
also
be
considered
to
be
subsidiaries
of
the
undertaking
that
is
their
original
parent
undertaking;
DGT v2019
Telefónica
Ireland
ist
ein
Tochterunternehmen
von
Telefónica.
Telefónica
Ireland
is
a
subsidiary
of
Telefónica.
TildeMODEL v2018
Zwei
der
Tochterunternehmen
wurden
direkt
von
der
Treuhand
erworben.
Two
of
the
subsidiaries
were
acquired
directly
from
the
Treuhandanstalt.
TildeMODEL v2018
Es
ist
ein
Tochterunternehmen
von
Student
Agency
in
Kooperation
mit
Keolis.
It
is
a
subsidiary
of
Student
Agency
partnered
with
Keolis,
and
its
headquarters
are
in
Brno.
Wikipedia v1.0
Seit
2008
ist
Trane
Inc.
ein
Tochterunternehmen
von
Ingersoll
Rand.
Trane
Inc.
is
a
subsidiary
of
Ingersoll
Rand
and
is
the
successor
company
to
the
American
Standard
Companies.
Wikipedia v1.0