Translation of "Tische aufstellen" in English
Also
sollten
wir
dort
auch
ein
paar
Tische
aufstellen.
Shouldn't
we
set
up
some
tables?
OpenSubtitles v2018
Sie
eignen
sich
hervorragend
als
Sitze
oder
praktische
Tische
zum
Aufstellen
eines
Laptops.
They
are
ideal
as
seats
or
practical
tables
for
setting
up
a
laptop.
ParaCrawl v7.1
Banker,
die
ihre
Läden
oder
Tische
draußen
aufstellen,
wo
sie
Geld
gegen
Zinsen
verleihen.
Bankers
who
have
their
shops
or
tables
set
up
abroad,
where
they
lend
money
at
interest.
ParaCrawl v7.1
Der
östliche
Teil
ist
mit
Platanen
bestanden,
unter
denen
im
Sommer
mehrere
Straßencafés
ihre
Tische
aufstellen.
The
eastern
part
has
plane
trees
and
a
number
of
cafés
with
outdoor
tables
during
summer
months.
WikiMatrix v1
Es
ist
zur
Selbstverständlichkeit
geworden,
dass
wir
für
Sie
Tische
aufstellen
als
auch
Erfrischung
nach
Ihrer
Wahl
vorbereiten.
Needless
to
say,
we
can
arrange
tables
and
prepare
refreshments
so
as
to
meet
your
requirements.
ParaCrawl v7.1
Kannst
du
diesen
Tisch
irgendwo
aufstellen?
Can
you,
uh,
can
you
put
this
table
somewhere?
OpenSubtitles v2018
Sie
können
ihn
wahlweise
an
der
Wand,
freistehend
oder
auf
Tischen
aufstellen.
You
can
place
the
dispenser
either
on
the
wall,
free-standing
on
the
floor
or
on
tables.
ParaCrawl v7.1
Genauso
gut
können
Sie
diese
am
Hals
tragen
oder
auf
einem
Tisch
aufstellen.
It
can
also
be
worn
around
your
neck
or
put
on
a
table.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
ihn
vertikalen
an
der
Wand
aufhängen
und
auf
einem
Tisch
aufstellen.
You
can
hang
it
vertical
on
the
wall
and
place
it
on
a
table.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
ihn
vertikal
an
der
Wand
aufhängen
oder
auf
einem
Tisch
aufstellen.
You
can
hang
it
vertical
on
the
wall
or
place
it
on
a
table.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
ihn
auf
einem
Tisch
aufstellen.
You
can
place
it
on
a
table.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
ihn
an
der
Wand
aufhängen
oder
auf
einem
Tisch
aufstellen.
You
can
hang
it
on
the
wall
or
place
it
on
a
table.
ParaCrawl v7.1
Ja,
Sie
dürfen
hinter
Ihrem
Tisch
ein
Glücksrad
aufstellen.
Yes,
you
can
set
up
a
wheel
of
fortune
behind
your
table.
ParaCrawl v7.1
Darf
ich
Kundenstopper
vor
den
Tischen
aufstellen?
Can
I
set
up
customer
stoppers
in
front
of
the
tables?
ParaCrawl v7.1
Lasst
uns
den
Tisch
aufstellen.
Let's
get
that
table
in
place.
OpenSubtitles v2018
Hiermit
lässt
sich
die
Vorrichtung
leicht
auf
einem
Tisch
aufstellen
und
ist
dadurch
bequem
zu
bedienen.
As
a
result,
the
device
can
easily
be
set
up
on
a
table
and
is
therefore
convenient
to
operate.
EuroPat v2
Ein
Blackjackspiel
beginnt
mit
jeder
Spieler
am
Tisch
aufstellen
eine
Wette
und
erhalten
zwei
Karten
aufgedeckt.
A
blackjack
game
starts
with
each
player
at
the
table
putting
up
a
bet
and
receiving
two
cards
face
up.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
ihn
vertikal
und
horizontal
an
der
Wand
aufhängen
oder
auf
einem
Tisch
aufstellen.
You
can
hang
it
vertical
on
the
wall
and
place
it
on
a
table.
ParaCrawl v7.1
Lorelai
wollte
das
Erntefest
nutzen,
mit
den
Heuballen
und
Essensständen,
ich
sollte
also
nur
einen
Tisch
für
Geschenke
aufstellen.
Lorelai
said
to
piggyback
on
the
Harvest
Festival,
with
the
hay
bales
and
food
carts,
and
I
was
only
supposed
to
set
up
a
table
for
gifts
and
leave,
OpenSubtitles v2018
Der
Hohlraum
im
Stamm
war
so
groß,
dass
man
ihn
betreten
und
dort
einen
Tisch
und
Stühle
aufstellen
konnte.
The
cavity
inside
the
trunk
was
so
big
that
it
was
possible
to
set
up
tables
and
chairs
inside.
WikiMatrix v1
Sie
wurde
in
der
Tat
im
Supermarkt
angehalten,
wo
sie
einen
Tisch
aufstellen
ließen,
und
sie
fingen
dann
an
zu
sagen,
dass
die
Leute
in
Dateline
nicht
ehrlich
waren
und
die
Geschichte
völlig
erfunden
war.
As
a
matter
of
fact,
she
was
stopped
at
the
supermarket
where
they
had
a
table
set
up,
and
they
proceeded
to
tell
how
the
people
on
Dateline
were
not
truthful,
and
the
story
was
all
fabricated.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns,
wenn
Ihnen
dieses
Konzept
gefällt
und
wir
können
Ihren
Tisch
aufstellen
und
ein
maßgeschneidertes
Frühstück
zubereiten.
We
will
be
glad
if
you
like
this
concept
and
we
will
be
able
to
set
up
your
table
and
prepare
a
tailor-made
breakfast.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
einen
speziellen
Tisch
aufstellen,
um
Eure
Kritiken
entgegenzunehmen,
dort
könnt
Ihr
mitteilen,
was
Ihr
seht,
was
wir
schlecht
gemacht
haben
oder
schlecht
machen.
We’re
going
to
set
up
a
special
table
to
receive
your
criticisms.
You
can
turn
them
in
there
or
tell
us
what
you
see
that
we
did
or
are
doing
badly.
ParaCrawl v7.1
Die
Rally
Kamera
lässt
sich
entweder
auf
einem
Tisch
aufstellen,
mithilfe
des
im
Lieferumfang
enthaltenen
Montagezubehörs
an
einer
Wand
befestigen
oder
an
einem
VESA-kompatiblen
Bildschirm
anbringen
mithilfe
der
optionalen
TV-Halterung
für
MeetUp
.
Multiple
Installation
Options
Position
Rally
Camera
on
a
table,
wall
mount
with
included
hardware,
or
attach
to
a
VESA-compatible
display
with
the
optional
TV
Mount
for
MeetUp
.
ParaCrawl v7.1