Translation of "Tisch abräumen" in English
Könntest
du
bitte
den
Tisch
abräumen?
Could
you
clear
the
table,
please?
Tatoeba v2021-03-10
Könnten
Sie
bitte
den
Tisch
abräumen?
Could
you
clear
the
table,
please?
Tatoeba v2021-03-10
Könntest
du
bitte
den
Tisch
abräumen,
Hanna?
Will
you
clear
the
dishes
please,
Hanna?
Sure.
OpenSubtitles v2018
Jill,
Schatz,
du
musst
den
Tisch
abräumen.
Hey,
Jill,
honey,
you
got
to
clear
off
the
table.
OpenSubtitles v2018
Hilf
mir,
den
Tisch
abräumen.
I
understand.
Help
me
clear
the
table.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
wette,
die
müssen
nicht
noch
den
Tisch
abräumen.
I
bet
they
don't
have
to
clear
the
table,
too.
OpenSubtitles v2018
Sollten
Sie
nicht
den
Tisch
abräumen?
Hadn't
you
better
finish
clearing
the
table
first?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
den
Tisch
decken
und
abräumen
und
spüle
und
trockne
auch
ab.
I
take
plates
to
the
table
and
I
clear
it,
and
I
even
wash
and
dry
dishes.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
nur
den
Tisch
abräumen.
Hold
up,
bitch.
Let
us
clean
off
the
table.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
noch
einen
Tisch
abräumen.
I
have
another
table
to
bus.
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
den
Tisch
abräumen
und
es
gleich
hier
tun.
Let's
just
take
everything
off
the
table
and
do
it
right
here.
OpenSubtitles v2018
Pot
den
Kugeln
und
den
Tisch
abräumen,
so
schnell
wie
Sie
können.
Pot
the
balls
and
clear
the
table
as
fast
as
you
can.
ParaCrawl v7.1
Sie
hilft
nun
vermehrt
beim
Tisch
decken
und
abräumen
mit.
She
now
helps
more
with
setting
and
clearing
the
table.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
den
Tisch
abräumen.
If
you
can
clear
the
table.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
den
Tisch
abräumen?
Should
I
clearthe
table?
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
den
Tisch
abräumen?
May
I
clear
the
table,
sir?
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
den
Tisch
abräumen.
Why
don't
we
just
clear
off
the
table?
OpenSubtitles v2018
Du
musst
den
Tisch
abräumen.
You
must
clear
the
table.
Tatoeba v2021-03-10
Lio
kann
älteren
und
behinderten
Menschen
helfen,
Pflegepersonal
unterstützen,
Essen
servieren,
den
Tisch
abräumen,
sauber
machen
und
vieles
mehr.
Lio
can
help
elderly
and
handicapped
people,
support
nursing
staff,
serve
food,
clear
the
table,
clean,
and
more.
ParaCrawl v7.1
Ergün
hilft
beim
Tisch
abräumen,
eine
Erzieherin
spült
das
Geschirr
und
bittet
Ergün,
ihr
Tassen
zu
bringen.
Ergün
is
helping
clear
the
tables,
a
kindergarten
teacher
is
doing
the
dishes
and
asks
him
to
bring
the
cups.
ParaCrawl v7.1
Er
isst
alleine
nicht
nur
mit
der
Hand,
sondern
auch
mit
dem
Löffel,
versucht
beim
An-
und
Ausziehen
vieles
allein
zumachen,
er
versucht
noch
mehr
und
deutlicher
mit
Sprache
zu
kommunizieren,
er
singt,
er
tanzt
und
macht
Bewegungs-
und
Tanzspiele
mit,
er
hilft
beim
Tisch
decken
und
abräumen
und
auch
beim
putzen.
He
not
only
eats
with
his
fingers,
but
also
with
a
spoon,
when
dressing
and
undressing
he
tries
to
do
so
many
things
on
his
own,
more
and
more
he
tries
to
communicate
with
speech,
he
sings
he
dances
and
participates
in
movements.
He
helps
laying
the
table
and
clearing
up
and
also
with
the
cleaning.
ParaCrawl v7.1
Er
isst
alleine
nicht
nur
mit
der
Hand,
sondern
auch
mit
dem
Löffel,
versucht
beim
An-
und
Ausziehen
vieles
allein
zumachen,
er
versucht
noch
mehr
und
deutlicher
mit
Sprache
zu
kommunizieren,
er
singt
(ahmt
die
Wortmelodien
nach),
er
tanzt
und
macht
Bewegungs-
und
Tanzspiele
mit,
wie
z.B.
Aramsamsam,
er
hilft
beim
Tisch
decken
und
abräumen
und
auch
beim
putzen.
He
not
only
eats
with
his
fingers,
but
also
with
a
spoon,
when
dressing
and
undressing
he
tries
to
do
so
many
things
on
his
own,
more
and
more
he
tries
to
communicate
with
speech,
he
sings
(copying
the
word
melodies)
he
dances
and
participates
in
movements
and
dance
games.
eg.
Aramsamsam.
He
helps
laying
the
table
and
clearing
up
and
also
with
the
cleaning.
ParaCrawl v7.1
Als
praktischen
und
rustikalen
Trend
gibt
es
in
diesem
Jahr
Biertischtuchrollen
in
Rot-,
Grün-
und
Blau-Kariert,
welche
mit
ihrer
Breite
von
80
cm
nicht
soweit
überstehen,
dass
sich
Gäste
darin
verhaken
und
den
Tisch
unabsichtlich
abräumen.
This
year,
a
practical
and
rustic
trend
is
beer
table
cloth
rolls
with
red,
green
and
blue
chequered
patterns
which,
thanks
to
a
width
of
80
cm,
are
not
protruding
so
far
that
your
guests
get
caught
in
them
and
accidentally
clear
the
table.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
nun
auch
große
Freude,
wenn
sie
wo
mithelfen
darf,
zB:
beim
Servieren
und
Tisch
abräumen
bei
Partys…
She
now
also
loves
to
help,
e.g.
serving
and
clearing
up
at
parties.…
ParaCrawl v7.1
Wenn
ich
den
Tisch
abräume,
gehört
das
Spiel
mir.
Now,
if
I
can
clear
the
table,
the
game
is
mine.
OpenSubtitles v2018
Baby,
würdest
du
bitte
ein
paar
Tische
abräumen?
Baby,
will
you
please
bus
some
tables?
OpenSubtitles v2018
Jetzt
werden
wir
die
Tische
abräumen
und
fangen
dann
von
vorne
an.
Now
we
clear
the
tables
and
start
all
over
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
auch
die
Tische
abräumen
oder
das
Geschirr
spülen...
I'm
willing
to
bus
tables
or
wash
dishes...
OpenSubtitles v2018
Manchmal
muß
er
Geschirr
spülen,
oder
die
Tische
abräumen.
Then
eventually
he's
washing
dishes.
Then
eventually
he's
like
cleaning
tables.
OpenSubtitles v2018
Ich
wette
drei
Zwanziger,
dass
ich
diesen
Tisch
abräume.
Three
Andrew
Jacksons
say
I
run
this
table.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
von
Klo
zurückkam,
fragte
mich
Mr.
Summer,
warum
ich
nicht
Tisch
3
abräume.
When
I
came
back
from
the
toilet
Mr
Samra
asked
me
why
I
hadn't
cleared
table
three.
OpenSubtitles v2018