Translation of "Tip geben" in English

Aber ich werden dir einen Tip geben.
But I'll give you a hint.
OpenSubtitles v2018

Hör zu, ich kann dir einen Tip geben.
Listen, a piece of advice ...
OpenSubtitles v2018

Kannst du der öffentlichkeit nen Tip geben worüber das neue Buch handelt?
Can you give the public any idea what the new book is about?
OpenSubtitles v2018

Wer kann mir einen tip geben .
Who can give me a tip.
ParaCrawl v7.1

Kann mir jemand nen Tip geben?
Can someone suggest me few?
ParaCrawl v7.1

Können Sie mir einen Tip geben?
Can you give me some advice?
ParaCrawl v7.1

Aber auch hier kann uns die Neurobiologie einen Tip geben, um aus diesem Teufelskreis herauszukommen .
But then again neurobiology can give us a clue of how to exit this vicious circle.
ParaCrawl v7.1

Naja, ihr hattet etwas, und sie hat dich abserviert, aber vielleicht kannst du mir einen Tip geben, um die Keksdose zu öffnen, du weißt schon?
Well, clearly you two had a thing, and she dumped you, but maybe you can share a tip on how to open the cookie jar, you know?
OpenSubtitles v2018

Ich beabsichtige, diese Berichte an den EU-Ausschuß des Nationalen Volkskongresses in Peking zu übersenden und ihnen den Tip zu geben, etwas ähnliches abzufassen.
In fact, I am considering sending the reports to the EU committee of the National People's Congress in Beijing and suggesting that they do something similar.
Europarl v8

Tip: Geben Sie zwei ungerade Zahlen nach dem Komma ein, so dass Sie Ihre Spende leicht wiederfinden können.
Tip: Give an amount with two odd numbers after the comma. That way, you can trace your gift easily.
ParaCrawl v7.1

Kann mir jemand einen Tip geben und welche Erfahrungen habt ihr mit den einzelnen Keyboards, die ihr selber nutzt, gemacht?
Can someone give me a tip and what experiences have you made with the individual keyboards that you use yourself?
CCAligned v1

Noch ein wichtiger Tip: Geben Sie als Dezimaltrenner stets einen Punkt ein, also z.B. »0.1« statt »0,1«!
Still another important tip: Enter for decimal separation always a point, thus e.g.. »0.1« instead of »0,1«!
ParaCrawl v7.1

Solides Tip und Tail geben Druck für schnelles Fahren, viel Pop und Präzision sind für Travis selbstverständlich.
Solid tip and tail give pressure for fast riding, a lot of pop and precision are natural for Travis.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie eine Stadt aus (Tip: geben Sie den ersten Buchstaben ein) und klicken auf (OK), um das Streckennetz dieser Stadt zu aktivieren (zur schnelleren Auswahl können Sie auch den Städtenamen "doppelt tippen").
Select one city in the list (tip: enter its first letter for faster scrolling) and tap the button (OK) to query a route in that city subway (you can also "double tap" on the city name for fast selection).
ParaCrawl v7.1

Tip: Geben Sie Vorname und Name in Hochkommata ein, um zu vermeiden, daß andere Personen mit demselben Vornamen oder Namen mit angezeigt werden.
Recommendation: Enter first and second name in inverted commas to avoid that other persons with the same first or second name will be found.
ParaCrawl v7.1

Sponsoren: Obwohl wir jede Menge Ausrüstungssponsoren gefunden haben, kann ich leider keinen richtigen Tip geben wie man an Sponsoren drankommt.
Sponsors: Although we have found a lot of equipment sponsors, unfortunately, I can give no right tip like one to sponsors touches.
ParaCrawl v7.1

Degenhart Blei Frontgewicht Geicht: 2400kg Leider unterlenker ohne funktion kann mir wer nen tip geben wie man funktion in die unterlenker bekommt?
Degenhart lead Frontgewicht Geicht: 2400kg Unfortunately, lower link can function without me who give nen tip how to function in the lower link gets?
ParaCrawl v7.1

Bei Spenden verdecken wir den Namen des Spenders, zum Schutz der Privatsphäre. Tip: Geben Sie zwei ungerade Zahlen nach dem Komma ein, so dass Sie Ihre Spende leicht wiederfinden können.
On gifts, we erase the name of the donor, as a standard for privacy reasons. Tip: Give an amount with two odd numbers after the comma. That way, you can trace your gift easily.
ParaCrawl v7.1