Translation of "Tips geben" in English

Kannst du nicht hingehen und unserem Läufer Jimmy Brackett noch Tips geben?
But couldn't you go over and give our guy... a little pep talk, Jimmy Bracket?
OpenSubtitles v2018

Wir wollten dir die Unterwäsche schenken und ein paar Tips geben.
We wanted to give you the lingerie and some tips.
OpenSubtitles v2018

Würden Sie mir ein paar Tips geben?
Would you mind givin' me some pointers here?
OpenSubtitles v2018

Als Rechtsanwältin könnte ich dir vielleicht ein paar professionelle Tips geben?
As an attorney at law, may I give you some professional advice?
OpenSubtitles v2018

Du weißt schon, den Kindern ein paar Tips geben.
YOU KNOW, GIVE THE KIDS SOME POINTERS.
OpenSubtitles v2018

Ich kann dir Tips geben, die dir auf der Straße weiterhelfen.
I can give you tips from inside to really help you out on the street.
OpenSubtitles v2018

In der Regel können wir Ihnen innerhalb von wenigen Stunden erste Tips geben.
Usually we are able to give you first pointers after a few hours.
ParaCrawl v7.1

Erfahrungen damit gemacht haben, können Sie ihm viele praktische Tips geben.
Having had the experience yourself, you can give him much practical advice.
ParaCrawl v7.1

Je nach Bedarf kann ich bei vielen Dingen helfen und Tips geben.
Tailored to your needs, I can help with many things and tips.
ParaCrawl v7.1

Wir sollten uns Tips geben.
We should be swapping tips.
OpenSubtitles v2018

Wir möchten denjenigen, die sich in dieses Gebiet aufmachen wollen, einige allgemeine Tips geben.
Our aim is briefly to give some general advice to those considering a visit to the area.
ParaCrawl v7.1

Peter Wijers und René Driessen geben Tips und Traps zu dieser Art der Anwendung von Sofon.
Peter Wijers and René Driessen share their tips and traps in this type of application of Sofon.
CCAligned v1

Aufgrund unserer Erfahrung bei der Datenrettung von IBM-Festplatten, möchten wir Ihnen einige Tips geben:
Out of our experience with recovering IBM harddisks, we would like to give you some hints:
CCAligned v1

Damit Sie jahrelang Freude an Ihrer Lederbekleidung haben möchten wir Ihnen folgende Tips geben:
In order to enjoy your leather garment for years we would like to give you following tips for care:
CCAligned v1

Wenn Sie Probleme mit Ihrem Pferd haben, können wir Ihnen beraten und kleine Tips geben.
We'll give you tips and advice if you have problems with your horse. We also have:
ParaCrawl v7.1

Am Ende dieses Artikels werde ich dann noch ein paar Tips zu Make geben.
At the end of this story, some more tips will be presented on using make.
ParaCrawl v7.1

Ich werde euch keine Tips oder Handlungsvorschläge geben aber ich möchte dass ihr euch einfach etwas dass wir Frauen tun bewusst werdet.
I'm not going to give you any tips, or any tools, but I want you to just become aware of something that we, as women, do.
QED v2.0a

Gleichzeitig möchte ich einige Vorschläge unterbreiten und Tips geben, die hoffentlich im Rahmen der Dateneingabe in TMG nützlich sind.
How to add new People to your Project Along the way I'll offer a number of suggestions and tips that may be useful in entering data into TMG.
ParaCrawl v7.1

Er hat sich bemüht, uns gute Tips zu geben und hat sogar eine eigene Mappe mit allen wichtigen Informationen erstellt und ins Apartment gelegt.
He took the trouble to give us useful tips and even left his own folder with all the important information in the apartment.
ParaCrawl v7.1

Für die OMs, die noch ein paar Pfennige bzw. Cents übrig haben, oder sogar Platz für Antennen haben, werde ich auch ein paar Tips geben können.
For those who have a little more place for building antennas, there are also some useful hints.
ParaCrawl v7.1

Wenn seine Kampagne ein Modell war, konnten die Mitteilungen geben Tips hinsichtlich, was ich tun soll.
If his campaign was a model, the messages might give tips as to what I ought to be doing.
ParaCrawl v7.1

Es ist immer schwer vorherzusagen wie die Saison wird und sichere Tips zu geben ist fast unmöglich.
It is quite difficult to give concrete advice for this fishing.
ParaCrawl v7.1

Während ich nicht Ihnen versprechen kann, daß Sie einen Eignungmodellkörper erzielen, kann ich Ihnen einige einfache aber wichtige Tips mindestens geben, wenn ich eine magerere Konstitution erziele.
While I can't promise you that you'll achieve a fitness model body, I can at least give you some simple but important tips in achieving a leaner physique.
ParaCrawl v7.1