Translation of "Tierische rohstoffe" in English
Weiterhin
kommen
tierische
Rohstoffe
in
Frage,
wie
beispielsweise
Zibet
und
Castoreum.
Animal
raw
materials,
for
example
civet
and
beaver,
may
also
be
used.
EuroPat v2
Wir
setzen
auf
Natürlichkeit,
indem
wir
tierische
Rohstoffe
verwenden.
We
use
natural
materials,
and
this
includes
animal-based
raw
materials.
ParaCrawl v7.1
Wir
setzten
auf
Natürlichkeit,
indem
wir
tierische
Rohstoffe
verwenden.
We
use
natural
materials,
and
this
includes
animal-based
raw
materials.
ParaCrawl v7.1
Tierische
Rohstoffe
sind
beispielsweise
Ambra,
Moschus,
Zibet,
Castoreum.
Animal
raw
materials
are,
for
example,
ambergris,
musk,
civet,
castoreum.
EuroPat v2
Es
gibt
pflanzliche
Rohstoffe,
tierische
und
mineralische
Rohstoffe.
There
are
plants,
animals
and
mineral
resources.
ParaCrawl v7.1
Vorzugsweise
werden
als
tierische
Rohstoffe
Wolle,
Federn
oder
Leder
oder
Mischungen
aus
diesen
eingesetzt.
Preferably,
wool,
feathers
or
leather,
or
mixtures
thereof,
is
used
as
the
animal-based
raw
material.
EuroPat v2
Weiterhin
kommen
tierische
Rohstoffe
als
natürliche
Riechstoffe
in
Frage,
wie
beispielsweise
Zibet
und
Castoreum.
Animal
raw
materials
are
also
suitable
as
natural
fragrances,
such
as,
for
example,
civet
and
castoreum.
EuroPat v2
Neuere
Medien
der
HiVeg-Variante
werden
auch
angeboten,
dabei
wurden
tierische
Rohstoffe
durch
pflanzliche
Rohstoffe
ersetzt.
Newer
media
of
the
HiVeg
variant
are
also
offered,
in
which
animal-based
raw
materials
have
been
replaced
by
plant-based
materials.
ParaCrawl v7.1
So
wurden
in
den
vergangenen
Jahren
immer
mehr
pflanzliche
und
tierische
Rohstoffe
in
Bioqualität
genutzt.
In
recent
years,
more
and
more
plant
and
animal
raw
materials
have
been
used
in
organic
quality.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
beginnen,
Lebensmittel,
deren
Inhaltsstoffe
sowie
tierische
und
pflanzliche
Rohstoffe
auf
Gesundheitsrisiken,
hygienische
Unbedenklichkeit
und
biologische
Werte
zu
untersuchen.
We
have
to
start
testing
foodstuffs,
their
components
and
the
raw
materials
of
animal
and
plant
origin
for
health
hazards,
hygienic
acceptability
and
biological
values.
Europarl v8
Metallprodukte
(Gütergruppe
13)
im
Jahr
2003
mit
13,5
%
den
größten
Anteil
am
gesamten
Eisenbahngüterverkehr,
während
die
Gruppe
5
(Spinnstoffe
und
Textilabfälle,
andere
pflanzliche,
tierische
und
verwandte
Rohstoffe)
mit
rund
0,1
%
des
Gesamtverkehrs
den
geringsten
Anteil
verbuchte.
Leaving
aside
the
special
case
linked
to
this
group
of
goods,
the
transport
of
metal
products
(NST/R
goods
group
13)
has
the
largest
share
in
the
total
transport
in
2003
at
13.5
%,
while
NST/R
group
5
"textiles,
textile
articles
and
man-made
fibres,
other
raw
animal
and
vegetable
materials"
is
the
least
important,
accounting
for
about
0.1
%
of
the
total.
EUbookshop v2
Durch
die
Auswahl
der
verschiedenen
Nährstoffquellen
wie
Milch,
Fleisch,
sonstige
pflanzliche
und
tierische
Rohstoffe
wird
eine
optimale
Nährstoffzusammensetzung
in
dem
Produkt
gewährleistet.
The
optimum
nutrient
composition
of
the
product
is
guaranteed
by
the
aforedescribed
use
of
several
nutrient
sources,
including
milk,
meat
and
other
vegetable
and
animal
raw
materials.
EuroPat v2