Translation of "Tierische inhaltsstoffe" in English
Ohne
tierische
Inhaltsstoffe
und
getestet
an
Freunden,
nicht
an
Tieren.
Without
animal
ingredients
and
tested
on
friends,
not
on
animals.
CCAligned v1
Jede
Kapsel
enthält
500mg
des
Extrakts,
ohne
jegliche
tierische
Inhaltsstoffe.
Each
capsule
provides
500mg
of
extract,
without
any
animal
ingredients.
ParaCrawl v7.1
Auch
Gentechnik
ist
für
pflanzliche
wie
tierische
Inhaltsstoffe
verboten.
Genetic
engineering
is
also
prohibited
for
herbal
and
animal
ingredients.
ParaCrawl v7.1
Viele
Gewichtsverlust
Produkte
enthalten
tierische
Inhaltsstoffe,
nicht
für
Vegetarier
gedacht.
Many
weight
loss
products
contain
animal-based
ingredients,
not
intended
for
vegetarians.
ParaCrawl v7.1
Nicht
an
Tieren
getestet
und
ohne
tierische
Inhaltsstoffe.
No
animal
testing
and
without
animal
ingredients.
ParaCrawl v7.1
Immer
mehr
Leute
suchen
Kosmetikprodukte
ohne
tierische
Inhaltsstoffe.
More
and
more
people
are
looking
for
cosmetic
products
without
animal
ingredients.
ParaCrawl v7.1
Ohne
jegliche
tierische
Inhaltsstoffe
sind
GUMBIES
Flip
Flopssogar
vegan.
Without
any
animal
ingredients,
GUMBIES
flip
flopsare
even
vegan.
ParaCrawl v7.1
Die
Produkte
enthalten
keinerlei
tierische
Inhaltsstoffe
und
werden
nicht
an
Tieren
getestet.
The
products
contain
no
animal
ingredients
and
are
not
tested
on
animals.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
ist
Amanprana
100
%
vegan
–
kein
einziges
Produkt
enthält
tierische
Inhaltsstoffe.
Amanprana
is
also
100%
vegan
–
none
of
its
products
contain
animal
ingredients.
ParaCrawl v7.1
Ohne
tierische
Inhaltsstoffe
sind
sie
auch
für
Vegetarier
und
Veganer
geeignet.
Without
animal
ingredients
they
are
also
suitable
for
vegetarians
and
vegans.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Sneaker
kommen
problemlos
ohne
tierische
Inhaltsstoffe
aus
und
sind
zu
100
%
vegan.
Our
sneakers
make
do
easily
without
animal
based
ingredients
and
are
100
%
vegan.
ParaCrawl v7.1
Wer
einen
veganen
Lebensstil
führt,
möchte
seinen
Kindern
auch
ein
Stofftier
ohne
tierische
Inhaltsstoffe
anbieten.
Who
conducts
a
vegan
lifestyle,
would
like
to
offer
his
children
a
plush
toy
without
animal
ingredients.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Sneaker
kommen
problemlos
ohne
tierische
Inhaltsstoffe
aus
und
sind
zu
100
Prozent
vegan.
Our
sneakers
make
do
easily
without
animal
based
ingredients
and
are
100
%
vegan.
ParaCrawl v7.1
Ohne
tierische
Inhaltsstoffe
sind
die
Backpapier
Backblech
Zuschnitte
auch
für
Vegetarier
und
Veganer
geeignet.
Without
animal
ingredients
they
are
also
suitable
for
vegetarians
and
vegans.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Label
zeigt
an,
welche
Produkte
vegan
sind,
d.
h.
ohne
tierische
Inhaltsstoffe
und
wird
seit
1945
von
der
Vegan
Society
in
UK
vergeben.
This
label
indicates
which
products
are
vegan,
i.e.,
contain
no
animal
products,
and
has
been
awarded
since
1945
by
the
Vegan
Society
in
the
UK.
ParaCrawl v7.1
Wer
sich
vegan
ernährt,
möchte
nicht
nur
bei
Lebensmitteln
und
Bekleidung
auf
tierische
Inhaltsstoffe
verzichten,
sondern
auch
ungetrÃ1?4bten
Spaß
beim
sicheren
Sex
haben.
People
who
eat
vegan,
do
not
want
to
dispense
on
animal
ingredients
only
with
food
and
clothing,
but
also
untroubled
fun
and
safer
sex.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
Unternehmen
in
der
Kosmetikindustrie
reagieren
bereits
darauf
und
entwickeln
Produkte
ohne
tierische
Inhaltsstoffe,
die
nicht
an
Tieren
getestet
werden
–
schließlich
wächst
die
vegane
Zielgruppe
stetig.
A
number
of
companies
in
the
cosmetics
industry
have
responded
by
developing
products
that
do
not
contain
animal
ingredients
and
that
are
not
tested
on
animals
–
the
market
for
vegan
products
is
growing
steadily.
ParaCrawl v7.1
Neben
Eis
bietet
Valsoia
weitere
Spezialitäten
an,
für
Konsumenten,
die
zwar
auf
tierische
Inhaltsstoffe,
jedoch
nicht
auf
köstlichen
Geschmack
verzichten
wollen.
In
addition
to
ice
cream,
Valsoia
offers
other
specialties
for
consumers
who
wish
to
avoid
animal
ingredients,
but
do
not
want
to
miss
out
on
delicious
taste.
ParaCrawl v7.1
Dabei
sollte
man
als
Veganer
bedenken,
dass
auch
Wissenschaft
und
Forschung
Fortschritte
machen
bei
der
Entwicklung
alternativer
Materialien
und
bei
vielen
Produkten
gänzlich
auf
tierische
Inhaltsstoffe
verzichtet
werden
kann.
In
the
mind
of
a
vegan
it
should
be
considered,
that
science
and
research
make
process
for
alternative
materials
and
that
many
products
can
be
entirely
dispensed
with
animal
ingredients.
ParaCrawl v7.1
Das
"NCP-vegan"-Label
stellt
dabei
sicher,
dass
während
der
gesamten
Produktionskette
auf
Tierversuche
verzichtet
wird
du
keiner
unserer
Rohstoffe,
tierische
Inhaltsstoffe
enthält.
"NCP-vegan"
label
on
our
products
guarantees
that
the
entire
production
chain
of
raw
materials
does
not
include
animal
ingredients
of
involves
animal-cruelty.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
nutzt
lavera
die
Labels
VEGAN,
d.h.
ohne
tierische
Inhaltsstoffe
und
das
BIO-LOGO
mit
Hinweis
auf
die
hohe
Qualität
der
Bio-Inhaltsstoffe.
Furthermore,
lavera
uses
the
VEGAN,
i.e.,
without
animal
ingredients,
and
the
ORGANIC
labels
with
regard
to
the
high
quality
of
the
organic
ingredients.
ParaCrawl v7.1
Wer
sich
vegan
ernährt,
möchte
nicht
nur
bei
Lebensmitteln
und
Bekleidung
auf
tierische
Inhaltsstoffe
verzichten,
sondern
auch
ungetrübten
Spaß
beim
sicheren
Sex
haben.
People
who
eat
vegan,
do
not
want
to
dispense
on
animal
ingredients
only
with
food
and
clothing,
but
also
untroubled
fun
and
safer
sex.
ParaCrawl v7.1
Die
Veganblume,
das
Siegel
der
Vegan
Society,
kennzeichnet
vegane
Handpflege
und
Fußpflege,
die
ohne
tierische
Inhaltsstoffe
auskommt.
The
vegan
flower,
the
seal
of
the
Vegan
Society,
features
vegan
hand
care
and
foot
care,
which
get
on
without
animal
ingredients.
ParaCrawl v7.1
Enthält
keine
Parabene,
Mineralöle,
Alkohol,
Farbstoffe,
Duftstoffe,
tierische
Inhaltsstoffe,
Silikone,
Methylchloroisothiazolinone.
Zero
Parabens,
mineral
oils,
alcohols,
coloring
agent,
fragrance,
animal
ingredients,
silicone,
methylchloroisothiazolinone.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet
z.B.
für
Kosmetikprodukte,
wie
Badezusätze
und
Massageöl,
dass
die
natürlichen
Zutaten
aus
kontrolliert
biologischem
Anbau,
aus
kontrollierter
Wildsammlung
und
ohne
tierische
Inhaltsstoffe
sind.
This
means
e.g.
for
cosmetic
products,
such
as
bath
additives
and
massage
oil,
that
the
natural
ingredients
come
from
certified
organic
farming,
from
controlled
wild
harvesting
and
are
without
animal
ingredients.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
auf
das
Jahr
2017
fiel
die
Lancierung
von
Gemüsesaucen,
die
weder
tierische
Inhaltsstoffe
noch
Laktose
enthalten
und
den
veränderten
Ansprüchen
der
Konsumenten
entsprechen.
Also
in
2017,
the
company
launched
100%
vegetable
sauces
containing
neither
animal
ingredients
nor
lactose
to
meet
the
changing
demands
of
consumers.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
enthalten
solche
Produkte
oft
tierische
Inhaltsstoffe,
die
das
Wachstum
von
Mikroben
fördern,
die
wiederum
zu
einer
Beeinträchtigung
des
Leders
führen
können.
Additionally,
such
products
often
contain
animal
based
ingredients,
these
can
encourage
microbial
growth
and
in
turn
lead
to
the
degradation
of
leather.
ParaCrawl v7.1