Translation of "Tiefgründiges wissen" in English
Affineure
verfügen
über
ein
tiefgründiges
und
umfassendes
Wissen.
Affineurs
have
profound
and
extensive
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
sehr
beeindruckendes
tiefgründiges
Wissen.
It
is
very
impressive
profound
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Durch
ihr
tiefgründiges
Wissen
kommen
sie
oft
mit
Ideen,
welche
das
Unternehmen
wirklich
verändern
könnten.
Because
of
their
deep
knowledge,
they
often
come
up
with
ideas
that
could
really
change
the
company.
ParaCrawl v7.1
Die
ETF
ist
ein
Zentrum
von
Fachwissen,
das
detaillierte
Kenntnisse
über
die
spezifischen
regionalen,
landespolitischen
und
ökonomischen
Verhältnisse,
tiefgründiges
Wissen
und
Erfahrungen
bei
arbeitsmarktbezogenen
Berufsbildungsangelegenheiten
und
beim
effektiven
Management
großer
europäischer
Projekte
miteinander
verbindet.
The
ETF
is
a
centre
of
expertise
which
integrates
detailed
knowledge
of
specific
regional
/
country
political
and
economic
dimensions;
in-depth
knowledge
and
experience
in
labour
market
related
vocational
training
issues;
and
effective
management
of
major
European
projects.
TildeMODEL v2018
Die
Stiftung
ist
in
dreifacher
Hinsicht
ein
Zentrum
von
Fachwissen,
das
detaillierte
Kenntnisse
über
die
spezifischen
regionalen,
landespolitischen
und
ökonomischen
Verhältnisse,
tiefgründiges
Wissen
und
Erfahrungen
bei
arbeitsmarktbezogenen
Berufsbildungsangelegenheiten
und
beim
effektiven
Management
großer
europäischer
Projekte
miteinander
verbindet.
The
Foundation
is
a
centre
of
three-fold
expertise
which
integrates
detailed
knowledge
of
specific
regional
/
country
political
and
economic
dimensions;
in-depth
knowledge
and
experience
in
labour
market
related
vocational
training
issues;
and
effective
management
of
major
European
projects.
TildeMODEL v2018
Mit
mehr
als
15
Jahre
Erfahrung
in
der
Reiseorganisation,
besitzt
Viajes
Karisma
die
perfekte
Mischung
zwischen
einer
reichhaltigen
Vorstellungskraft
und
ein
tiefgründiges
Wissen,
über
die
komplexe
Welt
des
Tourismus
und
Ihre
Urlaubsziele.
With
more
than
15
years
of
experience
in
travel
planning,
Viajes
Karisma
has
the
perfect
blend
of
imagination
and
in-depth
knowledge
of
the
complex
world
of
tourism.
ParaCrawl v7.1
Der
klassische
chinesische
Tanz
hat
eine
lange
Geschichte
von
tausenden
von
Jahren
und
während
er
tiefgründiges
Wissen
von
jeder
Ära
und
Dynastie
aufnahm,
wurde
er
zu
einem
vollständigen
Tanzsystem,
das
traditionelle
ästhetische
Prinzipien
verkörpert.
Classical
Chinese
dance
has
a
long
history
of
thousands
of
years,
and
while
soaking
up
profound
wisdom
from
every
era
and
dynasty,
it
has
become
a
complete
system
of
dance,
embodying
traditional
aesthetic
principles.
ParaCrawl v7.1
Die
Mayas
besaßen
ein
tiefgründiges
Wissen
um
den
rechten
Gebrauch
der
Zeit,
und
ihr
Gott
hatte
die
Gestalt
einer
Schlange.
The
Maya
possessed
deep
knowledge
about
the
correct
use
of
time;
and
their
god
took
the
form
of
a
snake.
ParaCrawl v7.1
Sie
produziert
tiefgründiges
Wissen
über
die
Codes,
die
unsere
Wirklichkeit
strukturieren,
und
entwickelt
die
Fähigkeit
zur
interaktiven
Aneignung
von
Kultur
in
der
Form
des
Sample,
Mashup,
Hack
und
Remix.
It
produces
deep
knowledge
of
the
codes
structuring
our
reality
and
develops
the
ability
to
interactively
adopt
culture
in
the
form
of
sample,
mashup,
hack
and
remix.
ParaCrawl v7.1
Zhuan
Falun
enthält
tiefgründiges
Wissen
über
das
Erreichen
hoher
Ebenen
und
geht
weit
über
das
Besprechen
der
Übungen
zur
Reinigung
des
Körpers
hinaus.
Zhuan
Falun
contains
profound
knowledge
about
attaining
higher
levels
and
goes
far
beyond
discussing
exercises
to
purify
the
body.
ParaCrawl v7.1
Unser
tiefgründiges
Wissen
der
Big-Data-Technologien
und
deren
Spezifika
erlaubt
uns
hochmoderne
Big-Data-Stacks
gezielt
Ihren
Bedürfnissen
entsprechend
zu
entwerfen.
Our
deep
knowledge
of
big
data
technologies
and
their
maturity
allows
us
to
design
state
of
the
art
big
data
stack
for
your
specific
needs.
ParaCrawl v7.1
Um
einen
Korken
zu
studieren,
projizieren
und
zu
konstruieren
ist
ein
tiefgründiges
Wissen
aller
Rohstoffe
notwendig.
In
order
to
study,
develop,
project
and
to
construct
a
cork
stopper,
it
is
necessary
to
have
a
deep
knowledge
of
all
raw
materials..
CCAligned v1
In
ausgezeichneter
Weise
hat
er
nicht
nur
die
Arbeit
der
Gesellschaft
durch
Vorträge,
Artikel,
durch
Stiftungen
und
Förderung
anderer
Forschungen
unterstützt,
sondern
durch
sein
tiefgründiges
Wissen,
seine
exzellente
Intuition
und
seine
besondere
Fähigkeit,
zentrale
Fragestellungen
fundiert
und
wissenschaftlich
überzeugend
zu
bearbeiten,
immens
bereichert.
In
an
excellent
way,
he
has
not
only
supported
the
work
of
the
society
through
presentations,
articles,
donations,
and
support
of
other
scholarship,
but
has
immensely
enriched
it
by
his
deep
knowledge,
his
excellent
intuition,
and
his
ability
to
raise
central
questions
and
persuasively
argue
them
in
his
scholarship.
ParaCrawl v7.1
Kaiser
Yao
bewunderte
Xu
für
sein
tiefgründiges
Wissen
über
die
Prinzipien
des
Universums
und
bat
ihn,
sein
Lehrer
zu
werden.
Emperor
Yao
admired
Xu
for
his
profound
knowledge
in
the
universe's
principles,
and
asked
him
to
be
his
teacher.
ParaCrawl v7.1
Im
Akropolismuseum
in
Athen
finden
Sie
eine
antike
Kugel,
Magic
Sphere,
die
mit
Zeichen
und
Symbolen
geschmückt
ist,
und
dieses
Objekt
scheint
ein
tiefgründiges,
verborgenes
Wissen
zu
enthalten.
At
the
Acropolis
Museum
in
Athens
you
will
find
an
ancient
sphere,
Magic
Sphere,
engraved
with
signs
and
symbols,
and
this
object
seems
to
contain
a
profound,
hidden
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Seine
außergewöhnliche
Intuition
und
sein
tiefgründiges
Wissen
über
die
menschliche
Seele
leiten
ihn
durch
die
gewundenen
Labyrinthe
der
Kriminalität.
In
fact,
his
extraordinary
intuition
and
profound
knowledge
of
the
human
soul
successfully
guide
him
through
the
most
tortuos
labyrinths
of
crime.
ParaCrawl v7.1
Ich
empfinde
Glanz
in
einer
Farbe
und
tiefgründigem
Wissen.
I
feel
shine
in
a
color
and
profound
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Lou
Shide
war
ein
gebildeter
Mann
mit
einem
tiefgründigen
Wissen.
Lou
Shide
was
a
learnt
man
with
profound
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Im
Osten
gibt
es
grossartige
Schriften,
die
dieses
tiefgründige
Wissen
von
den
Übergängen
lehren.
In
the
East
there
are
excellent
scriptures
that
teach
this
profound
knowledge
of
transitions.
ParaCrawl v7.1
Zur
Qualität
dieses
Ergebnisses
tragen
die
richtige
Auswahl
einer
ausreichenden
Anzahl
von
Weinreben
und
das
tiefgründige
Wissen
der
Meister
über
alles,
was
sich
auf
den
Weingarten
und
seine
Kultivierung
bezieht,
bei.
The
right
choice
of
a
satisfying
number
of
vine
varieties
and
the
deep
knowledge
of
the
people
in
charge
with
regard
to
the
vineyard
and
its
cultivation
contribute
to
the
quality
if
this
result.
ParaCrawl v7.1
Erlangung
von
tiefgründigem
Wissen,
wie
das
Universum
funktioniert,
ist
natürlich
ein
Produkt
des
Inkarniertseins,
aber
die
Lektionen
der
3.Dichte
sind
primär
Wachstum
der
Seele
bezüglich
wie
sie
sich
selbst
gegenüber
anderen
Seelen
positioniert.
Gaining
in-depth
knowledge
of
how
the
Universe
works
is,
of
course,
a
product
of
being
incarnated,
but
the
lessons
of
3rd
Density
are
primarily
growth
of
the
soul
in
how
it
positions
itself
vs
a
vs
other
souls.
ParaCrawl v7.1
Ganz
gleich,
ob
in
früheren
Kultivierungskreisen
oder
Religionskreisen,
es
war
absolut
nicht
möglich
von
einem
so
unermesslich
hohen
und
tiefgründigen
Fa
zu
wissen.
In
the
past,
it
was
absolutely
impossible
for
anyone—whether
he
was
in
some
cultivation
circle
or
religious
community—to
know
a
Fa
this
profound
and
unfathomable.
ParaCrawl v7.1
Das
tiefgründige
Wissen
und
Know-how
von
Innexys
in
den
verschiedenen
Facetten
des
Microsoft
Dynamics
365
sowie
die
schnelle
Bereitstellung
maßgeschneiderter
Lösungen
sind
nur
einige
der
Gründe
für
diese
Wahl.
Some
of
the
reasons
for
their
choice
are
the
deep
knowledge
and
expertise
of
Innexys
in
the
different
facets
of
the
Microsoft
Dynamics
365
offering
and
the
fast
delivery
of
customized
solutions.
ParaCrawl v7.1
Er
war
ein
Gelehrter
mit
tiefgründigem
Wissen
in
den
Islamwissenschaften
wie
beispielsweise
im
Fiqh
(Rechtswissenschaft)
und
in
der
Hadîth-Lehre.
AD).
He
was
a
learned
scholar
with
deep
knowledge
of
Islamic
sciences
such
as
Jurisprudence
and
Prophetic
narrations.
ParaCrawl v7.1
Da
wir
nun
ein
tiefgründigeres
Wissen
über
das
Thema
haben,
lassen
Sie
uns
die
Vorteile
von
Corporate
Volunteering
zusammenfassen:
Now
that
we
have
a
deeper
knowledge
of
the
topic,
let’s
summarize
the
benefits
coming
from
corporate
volunteering:
CCAligned v1
Unser
Team
hat
eine
enorme
Menge
an
Ressourcen
in
die
Erforschung
der
Datenrettung
auf
verschiedenen
Speichersystemen
und
Plattformen
gesteckt,
sowie
sich
all
den
involvierten
forensischen
Aspekten
mit
tiefgründigem
Wissen
und
Sorgfalt
genähert.
Our
team
has
put
an
enormous
amount
of
resources
into
researching
data
recovery
on
various
storage
systems
and
platforms,
approaching
all
the
forensic
aspects
involved
with
deep
knowledge
and
meticulousness.
ParaCrawl v7.1
Bei
öffentlichen
Ereignissen,
wie
dem
oben
erwähnten,
ist
es
eine
äußerst
tiefgründige
Kunst
zu
wissen,
wie
man
über
einen
langen
Zeitraum
winkt,
ohne
dabei
sein
Handgelenk
außer
Gefecht
zu
setzen.
At
public
events
such
as
the
one
mentioned
above,
knowing
how
to
wave
one’s
hand
for
long
periods
of
time
and
not
disabling
one’s
wrist
in
the
process
is
a
deeply
profound
art.
ParaCrawl v7.1
Ja
Es
ist
extrem
schwierig
die
Wärme,
die
Behaglichkeit,
die
Liebe,
und
das
tiefgründige
Wissen
auszudrücken.
Yes
It
is
extremely
difficult
to
express
the
warmth,
comfort,
love,
and
profound
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Diese
Tiefgründigkeit,
nicht
zu
wissen,
was
darunter
ist,
gerade
in
so
einem
tiefen
See
wie
dem
Hallstätter
See,
diese
Reflexionen,
die
das
Wasser
hat,
die
Ruhe,
die
man
hat,
wenn
man
allein
auf
so
einem
Boot
sitzt.
This
depth,
not
knowing
what's
down
below,
in
such
a
deep
lake
as
Lake
Hallstatt,
the
reflections
that
the
water
has,
the
peace
that
you
have
when
you're
sitting
alone
on
a
boat.
ParaCrawl v7.1
Die
Mehrheit
seiner
Ideen
und
Ratschläge,
die
er
in
seinen
Whiteboard
Fridaysteilt,
stammen
aus
jahrelangen
Erfahrungen,
tiefgründigem
Wissen
über
Benutzerverhalten
und
Fachkenntnissen
der
Suchmaschinen-Algorithmen.
Most
of
the
ideas
and
advice
that
he
gives
in
his
Whiteboard
Fridays
are
coming
from
his
years
of
experience,
deep
knowledge
about
user
behavior
and
expertise
with
search
engine
algorithms.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Kurs
bietet
ein
einheitliches,
hochwertiges
Erlebnis
und
das
tiefgründige
Wissen,
das
für
eine
Verbesserung
der
Produktivität
und
eine
Steigerung
der
Rendite
benötigt
wird.
Each
course
provides
a
consistent,
high
quality
experience
and
delivers
the
depth
of
knowledge
required
to
increase
productivity
and
return
on
investment.
ParaCrawl v7.1