Translation of "Tiefes schwarz" in English
Die
Zurichtung
ist
hochglänzend
und
besitzt
ein
blumiges,
tiefes
Schwarz.
The
dressing
has
a
high
gloss
and
a
flowery
and
deep
black.
EuroPat v2
Man
erhielt
ebenfalls
ein
tiefes
Schwarz.
Again
a
deep
black
was
obtained.
EuroPat v2
Gleichzeitig
wird
in
Kombination
mit
geeigneten
Gelbfarbstoffen
ein
tiefes,
neutrales
Schwarz
erzielt.
Also,
combined
with
suitable
yellow
dyes,
they
produce
a
deep,
neutral
black.
EuroPat v2
Dieses
Material
wird
das
für
uns
übernehmen
und
für
tiefes
Schwarz
sorgen.
This
material
will
do
the
job.
It
will
care
for
making
it
really
black.
QED v2.0a
Was
ist
ein
«tiefes
Schwarz»
und
wie
erhält
man
es?
What
is
solid
black
and
how
do
I
produce
it?
CCAligned v1
Tiefes
Schwarz
aufgelockert
durch
delikate
Spitze
und
fließenden
Tüll.
Black
Beauty
Deep
black
eased
with
delicate
lace
and
smooth
tulle.
ParaCrawl v7.1
Bei
Textdruck
erzielt
die
Farbe
der
Tinte
ein
sehr
tiefes,
schönes
Schwarz.
When
printing
text,
the
ink
produces
a
rich,
beautiful
black
colour.
ParaCrawl v7.1
Man
erhielt
ein
tiefes
Schwarz.
A
deep
black
was
obtained.
EuroPat v2
Modernste
Nanotechnologie
verdichtet
die
Wimpern
und
ultrafeine
schwarze
Farbpigmenten
verleihen
ihnen
ein
tiefes
Schwarz.
State-of-the-art
nanotechnology
thickens
the
eyelashes
and
ultra-fine
black
colour
pigments
give
them
a
deep
black.
ParaCrawl v7.1
Eine
helle
LED
Hintergrund-Beleuchtung
und
ein
hohes
Kontrastverhältnis
sorgen
für
tiefes
Schwarz
und
helles
Weiß.
It
features
bright
LED
backlighting
and
a
high
contrast
ratio,
delivering
deep
blacks
and
bright
whites.
ParaCrawl v7.1
Tiefes
Schwarz
in
Verbindung
mit
beigefarbenem
Hintergrund
macht
den
Slip
V-8033
zum
begehrenswerten
Objekt.
Deep
black
in
a
combination
with
beige
background
makes
that
briefs
V-8033
very
unique
and
sexy.
ParaCrawl v7.1
Sie
kam
wie
eine
scharfe
Klinge.
Es
war
ein
tiefes,
blendendes
Schwarz,
ohne
einen
Mond.
Then
it
came
like
a
bright
blade,
without
a
single
moon,
a
slow
and
blinding
black.
OpenSubtitles v2018
Von
Natriumdithionit
weiß
man,
daß
nur
eine
exakt
dimensionierte
Menge
eine
hohe
und
sichere
Farbausbeute
und
damit
ein
tiefes
Schwarz
liefert.
Of
sodium
dithionite
it
is
known
that
only
a
very
precise
amount
ensures
a
high
and
safe
color
yield
and
hence
a
deep
black.
EuroPat v2
Sie
weisen
eine
hohe
Löslichkeit
im
Farbband
(gute
Kompatibilität
mit
dem
Bindemittel),
eine
hohe
Stabilität
in
der
Druckfarbe,
eine
gute
Transferierbarkeit,
eine
hohe
Bildstabilität
(d.h.
gute
Lichtechtheit
sowie
gute
Stabilität
gegenüber
Umwelteinflüssen,
z.B.
Feuchtigkeit,
Temperatur
oder
Chemikalien)
auf
und
erlauben
eine
flexible
coloristische
Anpassung
an
bereits
vorgegebene
subtraktive
Grundfarben
im
Sinne
einer
optimalen
Trichromie
(höchst
mögliche
Brillanz
von
Grund-
oder
Mischfarben
und
tiefes
neutrales
Schwarz).
They
display
a
high
solubility
in
the
ink
ribbon
(good
compatibility
with
the
binder),
a
high
stability
in
the
printing
ink,
a
good
transferability,
a
high
image
stability
(ie.
good
fastness
to
light
and
good
stability
to
environmental
effects,
eg.
moisture,
temperature
or
chemicals)
and
permit
flexible
color
adaptation
to
preexistent
subtractive
primary
colors
in
the
sense
of
optimal
trichromatic
printing
(maximum
possible
brilliance
of
primary
or
mixed
colors
and
deep
neutral
black).
EuroPat v2
Aber
selbst
unter
diesen
für
das
nämliche
Fasergut
extremen
thermischen
Bedingungen
erzielt
man
mit
den
herkömmlichen
Schwarzmischungen
kein
tiefes
Schwarz
auf
einer
solchermaßen
modifizierten
Ware.
But
even
under
these
thermal
conditions
which
are
extreme
for
the
fiber
material
in
question,
conventional
black
mixtures
do
not
produce
a
deep
black
on
a
material
modified
in
this
way.
EuroPat v2
Geschmacksrichtung:
Ein
anhaltendes
tiefes
Rot,
fast
schwarz
im
Farbton
mit
einem
großzügigen
Bouquet,
in
dem
die
Frucht
-
Brombeere
und
schwarze
Johann
isbeere
-
immer
noch
vorherrscht,
aber
mit
komplexen
Schichten
von
Gewürzen
und
einem
Hauch
von
Toast.
Taste:
A
sustained
deep
red,
nearly
black
in
hue
with
a
generous
bouquet
in
which
the
fruit
–
blackberry
and
blackcurrant
–
still
predominates,
but
with
complex
layers
of
spice
and
a
hint
of
toast.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
sind
auffallend
satte
Farben
wie
Orange,
tiefes
Rot
und
Schwarz,
ein
Design,
das
Tiefe
und
Charakter
in
Ihrem
Raum
schafft.
The
effect
of
this
is
eye-catching
rich
colours
including
orange,
and
deep
reds
and
blacks,
a
design
sure
to
create
depth
and
character
in
your
space.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
linken
Seite
ist
immer
tiefes
Schwarz,
also
#000000
welches
nach
rechts
hin
langsam
und
gleichmäßig
zu
einem
weissen
Farbton,
also
#FFFFFF
verläuft.
On
the
left
side
there
is
always
deep
black,
so
#00000000
which
turns
slowly
and
evenly
to
a
white
shade,
so
#FFFFFF.
ParaCrawl v7.1
Die
neutrale
Farbgebung
des
Produkts,
tiefes
Schwarz
bzw.
Weiß,
bewirkt
die
optimale
Integration
des
Objekts
in
den
Raum,
wodurch
sich
der
Fokus
auf
die
Wirkungskraft
des
Lichts
richtet.
The
neutral
colouring
of
the
product,
deep
black
or
white,
allows
optimal
integration
of
the
object
in
rooms,
and
results
in
a
focus
on
the
impact
of
the
light.
ParaCrawl v7.1
Durch
sein
tiefes
Schwarz
und
die
palladierten
Längen-
und
Breitengrade
erinnert
der
Füllfederhalter
Davidoff
Velero
Schwarzer
Lack
Guilloché
an
die
nautische
Exploration.
With
its
deep
black
and
lines
of
latitude
and
longitude
shining
out
in
palladium,
the
Davidoff
Velero
Black
Lacquer
Guilloche
Fountain
Pen
conjures
up
images
of
nautical
exploration.
ParaCrawl v7.1
Möglich
wird
diese
durch
die
vierfache
4K-Auflösung,
extrem
hohe
Helligkeitswerte
von
bis
zu
4000
Nits
(85-Zoll-Modell),
enorm
tiefes
Schwarz
dank
Direct
Full
Array
Elite
und
100%
Farbvolumen.
This
is
made
possible
by
the
fourfold
4K
resolution,
extremely
high
brightness
values
of
up
to
4000
Nits
(85-inch
model),
enormously
deep
black
thanks
to
Direct
Full
Array
Elite
and
100%
color
volume.
ParaCrawl v7.1
Unsere
neuen
Projektoren
verfügen
über
Kontrastverhältnisse
von
15000:1
für
tiefes
Schwarz
und
frisches
Weiß,
die
sicherstellen,
dass
Ihre
Präsentationen
auch
in
helleren
Umgebungen
höchste
Qualität
bieten.
Our
new
projectors
feature
contrast
ratios
of
15,000:1
for
deep
blacks
and
crisp
whites
that
ensure
your
presentations
will
be
of
the
highest
quality
even
in
higher
ambient
light.
ParaCrawl v7.1
Beim
Nummirock
dröhnen
die
Sounds
der
Dunkelheit
in
Kauhajoki
an
der
Küste,
und
Jalometalli
kleidet
die
im
Norden
liegende
Stadt
Oulo
in
tiefes
Schwarz.
Nummirock
blasts
out
the
sounds
of
darkness
in
Kauhajoki
in
the
coastal
region
and
Jalometalli
dresses
the
northern
city
of
Oulu
in
black.
Related
Links
ParaCrawl v7.1
Außerdem
kannst
Du
dich
auf
eine
besonders
realistische
Farbwiedergabe
freuen,
da
der
Predator
XB273K3
ein
IPS-Panel
verwendet,
um
90
Prozent
des
DCI-P3-Farbraums
abzubilden,
was
für
bessere
Kontraste,
lebhaftere
Farben
und
unglaublich
tiefes
Schwarz
sorgt.
You
can
also
look
forward
to
colours
that
are
larger
than
life,
with
the
Predator
XB273K3
using
an
IPS
panel
to
reproduce
90
percent
of
the
DCI-P3
colour
gamut,
ensuring
better
contrast,
brighter
colours
and
incredibly
deep
blacks.
ParaCrawl v7.1
Die
Farbpalette
sieht
‚teuer'
aus
und
man
stößt
nur
auf
sanfte,
warme
Farben
wie
Sand
und
rostige
Erdfarben,
ein
warmes
Bordeauxrot
und
ein
tiefes
Schwarz.
The
colour
palette
looks
‘expensive',
comprising
only
soft,
warm
shades,
such
as
sand
and
rusty
earth
tones,
a
warm
Bordeaux
red
and
a
pitch
black.
ParaCrawl v7.1
Der
Auftrag
gelingt
tatsächlich
super
einfach
ohne
zu
verklumpen,
die
Wimpern
wirken
wie
in
tiefes
Schwarz
getaucht
und
voluminöser
(nicht
mit
länger
verwechseln).
The
applicationactually
succeeds
super
easy
without
clumping,
the
eyelashes
appearingin
adeep
black
dipped
and
voluminous
(not
longer).
ParaCrawl v7.1
Durch
sein
tiefes
Schwarz
und
die
palladierten
Längen-
und
Breitengrade
erinnert
der
Kugelschreiber
Davidoff
Velero
Schwarzer
Lack
Guilloché
an
die
nautische
Exploration.
With
its
deep
black
and
lines
of
latitude
and
longitude
shining
out
in
palladium,
the
Davidoff
Velero
Black
Lacquer
Guilloche
Ballpoint
pen
conjures
up
images
of
nautical
exploration.
ParaCrawl v7.1