Translation of "Tiefer untersuchen" in English

Vielleicht sollten wir versuchen, das alles etwas tiefer zu untersuchen.

Das ist es also, was ich gerne ein wenig tiefer untersuchen würde.

Nachdem ich ihn und anderen jungen Männern aus dem Niederländischen Migrantenfamilien begegnete musste ich tiefer untersuchen was es für Menschen bedeutet tief sicher und zu Hause zu fühlen, um richtig irgendwo zu gehören.

Auf dem Weg erfährt man einiges über die Geschichte der Astronomie, die Erfindung des Fernrohrs und die aktuellen, gigantischen Teleskope, die es uns ermöglichen das Universum immer tiefer zu untersuchen.

Wenn wir diese Entfremdung tiefer gehend untersuchen, stellt sich heraus, dass es ziemlich verwirrte Vorstellungen in Bezug auf Gefühle gibt – darüber, wer wir sind und was Erfahrung im Leben eigentlich ist.

Wenn wir das Axiom der Abhängigkeit tiefer gehend untersuchen, ist es wichtig zu verstehen, dass der Meditation über den Tod die Überlegungen zu dem erstaunlichen, kostbaren menschlichen Leben vorangehen, das wir gegenwärtig haben.

Dies verursachte eine etwas tiefer gehende Untersuchung in dieser Sache.

Um verfälschte Ergebnisse zu vermeiden, empfehlen die Wissenschaftler tiefer gehende genetische Untersuchungen.

Sie werden tief untersuchen, den Vogel, markiert sie und messen sie.

Dies geht einher mitder Berechnung verschiedener Indikatoren undder Erstellung von Daten für tiefer gehendeanalytische Untersuchungen.

Diese Konsultationen eröffnen uns die Möglichkeit, die allgemeinen Tendenzen im Bereich der Menschenrechte tief greifender zu untersuchen und den Standpunkt Russlands zu Einzelfällen zu hören.

Traditionell misst die Gesellschaft unternehmerische Kompetenz an der intellektuellen Fähigkeit einer Person, auf umfassende und tiefe Weise Probleme untersuchen zu können.

Das jüngste Experiment wurde mit einer bisher nie erreichten Präzision am Institut Laue-Langevin in Grenobel abge -halten, dem Tempel der Neutronenwissenschaften in Europaund der ganzen Welt - dieser sehr spezialisierten Brancheder Kernphysik, die Neutronenstrahlen einsetzt, um die Materie bis in ihre tiefsten Winkel zu untersuchen.

Dies geht einher mit der Berechnung verschiedener Indikatoren und der Erstellung von Daten für tiefer gehende analytische Untersuchungen.

Ich behalte mir diesen Analyserahmen vor, aber wenn diese Hypothese zurückbehalten wird, dann, so glaube ich, muß die Untersuchung tiefer gehen: Infragestellung der Konzeptionen des Arbeitsmarktes, was heißen würde, daß die damit zusammenhängenden Kategorien ebenfalls in Frage gestellt würden, beispielsweise die Konzeption der Arbeitnehmerschaft, der Kategorie der Arbeitslosigkeit, der Erwerbslosigkeit usw. und selbst die Art der Einteilung in Kategorien der Jugend einschließlich der als im Übergang bezeichneten Jugend würde in dem Sinne, als der eindeutige Erfolg des Übergangs die Stabilität oder die Stabilisierung ist, erneut in Frage gestellt.