Translation of "Tiefer einblick" in English

Der erste Schritt zum Besseren ist ein tiefer Einblick in Ihr Leben.
Oh, tell me more. The first step in self-improvement is to take a thorough look at your life.
OpenSubtitles v2018

Außerdem bieten wir für alle Interessierten einen tiefer liegenden Einblick in die Technik.
For all our interested vistors we allow a deeper insight to the technique.
CCAligned v1

Johannes wurde ein tiefer und ergreifender Einblick in die Erfahrungen der Gemeinde eröffnet.
To John were opened scenes of deep and thrilling interest in the experience of the church.
ParaCrawl v7.1

Ein Lebenslauf (curriculum vitae) ist ein tiefer Einblick in Arbeit und Bildung Erfahrung.
A CV (curriculum vitae) is a more in-depth look at work and educational experience.
ParaCrawl v7.1

Ein weiteres Highlight war auch ein tiefer Einblick in die Wolfenstein-Fortsetzung The New Colossus.
Another highlight was a deeper insight into the Wolfenstein sequel: The New Colossus.
ParaCrawl v7.1

Lebenslauf (Lehrplan) vitae) - Dies ist ein tiefer Einblick in Arbeit und Bildungserfahrung.
CV (curriculum vitae)- This is a more in depth look at work and educational experience.
ParaCrawl v7.1

Mehr als 50 Jahre Erfahrung in den Bereichen Advanced Engineering, Programmierung, Design, Projektmanagement und ein tiefer Einblick in lokale Verbraucherma?rkte und Netzwerkeffekte.
50y+ of experience in advanced engineering, programming, design, project management and deep understanding of local consumer markets and network effects.
CCAligned v1

An dieser Stelle erhalten Sie einen tiefer gehenden Einblick in unsere Produkte, die Fertigung, unsere Richtlinien und Zertifikate.
Here you will get a deeper insight into our products, manufacturing, guidelines and certificates.
CCAligned v1

Aktuelle Informationen aus der nationalen und internationalen Politik und ein tiefer Einblick in die Welt der Finanzmärkte – wer einmal das richtige Politikmagazin oder Wirtschaftsmagazin für sich gefunden hat, der will nie wieder auf seine regelmäßige Dosis investigativer Reportagen, ausführlicher Analysen und wertvoller Anlagetipps verzichten.
News currently occurring in national and international politics, and deep insight into the world of financial markets; once you’ve discovered the right political or business magazine, you’ll never want to miss out on you regular doses of investigative reporting, comprehensive analyses and valuable investment tips.
ParaCrawl v7.1

Durch diese Beschreibungen, kombiniert mit einer detaillierten und fundierten Darlegung der Philosophie Jnaneshvaras sowie der Einführung in das Wirken der Warkari-Bewegung wird dem Leser ein tiefer Einblick in das soziale, religiöse und geistige Leben einer bewegenden und facettenreichen Epoche in der Geschichte Indiens gewährt.
The combination of the narrative sequences, philosophical explications and the introduction into the Warkari Movement provides the reader with a deep insight into social, religious and cultural life of a very fascinating era of Indian history.
ParaCrawl v7.1

Dem Student wird u.a. ein tiefer Einblick in die aktuellen Forschungsprojekte der AMiR und anderer Mikrorobotik-Institute weltweit ermöglicht, wobei in erster Linie die Anforderungen der Industrie an die Mikrorobotik diskutiert werden.
The student will be provided with an insight into current research projects of AMiR and of other research institutes of microrobotics worldwide; here mainly the requirements of industry to microrobots will be discussed.
ParaCrawl v7.1

Die besonderen Stärken von HICRON sind Kenntnisse über bestimmte Branchen und ein tiefer Einblick in die Realität des unternehmerischen Umfelds.
Download PDF Services Hicron’s major strengths include knowledge of particular industries and deep insight into the reality of the business environment.
ParaCrawl v7.1

In den Lektionen 2007 und in den TORÖFFNUNGEN wurde euch ein tiefer Einblick in die Wandlungen eurer Drüsen, Organe und Sinnesorgane gegeben.
In the lectures 2007 and in the DOOROPENINGS you where given great insight about the transformation of your glands, organs and sense organs.
ParaCrawl v7.1

Mit großem Interesse diskutierten die Teilnehmer des Seminars die oben beschriebenen Themen, aus denen sie einen tiefer gehenden Einblick in die spezifischen Gesetzgebungen und Problematiken in der Praxis der vertretenen Länder gewinnen konnten, die nach jedem Vortrag diskutiert wurden.
With considerable interest the participants of the Seminar were discussing the above-described topics from which they were able to take a deeper look into the specific legislations and problems emerging in practice of the represented countries, which were discussed after each presentation.
ParaCrawl v7.1

Dieser Brief Beethovens an seinen Freund Franz Gerhard Wegeler in Bonn ist einer der wenigen, in denen ein tiefer Einblick in Beethovens Privatsphäre gegeben wird.
This letter which Beethoven wrote to his friend Franz Gerhard Wegeler in Bonn is one of the few which gives us a deeper insight into Beethoven's private life.
ParaCrawl v7.1

Und wer sich darauf einlässt, dem bietet sich ein tiefer Einblick in die Gefühlswelt des Mehrfachinstrumentalisten, dem offenbaren sich aber auch dessen Willen und Fähigkeit, kreativ auf seine musikalischen Partner einzugehen.
And for those willing to let themselves get involved, for them a deep insight is offered into the world of emotion of the multi-instrumentalist, whose will and ability to deal creatively with his musical partners also reveals itself.
ParaCrawl v7.1

Ein tiefer Einblick in die Seele einer Gesellschaft, der das menschliche Maß zunehmend abhanden zu kommen scheint.
A deep insight into the soul of a society that seems to be increasingly losing its human dimension.
ParaCrawl v7.1

Diese Entschuldigungen mögen die unebene Oberfläche der Schrift durch die doktrinale Hautabschürfung erfolgreich glätten können, aber jeder mit ein wenig tiefer reichendem Einblick wird erkennen, dass die Genetik fehlerhaft geblieben ist.
These apologists may succeed in smoothing the uneven surface of scripture by way of doctrinal dermabrasion, but anybody with depth of insight recognizes that the foundational genetics remain faulty.
ParaCrawl v7.1

Bei einem Rundgang durch die Räumlichkeiten des Instituts vermittelten der Leiter des Instituts, Dr. Eduardo Arzt, und Forschende der Delegation einen tiefer gehenden Einblick in die Forschungstätigkeiten.
During a tour of the institute, the director Dr Eduardo Arzt and other researchers gave the delegation a deeper insight into its research activities.
ParaCrawl v7.1

Die Analyse beider Quellen von Datenverkehr korrekt, wird Ihnen ein tiefer Einblick in das, was Produkte funktionieren und welche nicht, damit Sie intelligentere Entscheidungen über Ihr Inventar und Sonderangeboten auf Ihre website.
Analyzing both sources of traffic correctly will give you a deeper insight into what products are working and which are not, allowing you to make smarter decisions about your inventory and promotional offers on your website.
ParaCrawl v7.1

Unabhängig davon, ob Sie die Art der Frau sind, die den "Au naturel" Blick bevorzugt und nur Fundament und Wimperntusche für ein spezielles Ereignis anwendet, oder wenn Sie tadellos makellos schauen möchten, hier sind einige einfache Tutorials, die Ihnen anbieten Tiefer Einblick in die Kunst des Make-ups:
Regardless of whether you are the type of woman who prefers the “Au naturel” look and only applies foundation and mascara for a special event, or if you like to look flawless on a daily basis, here are several simple tutorials that will offer you a deeper insight into the art of make up:
ParaCrawl v7.1

Angefangen bei der Vorstellung der marketing- und vertriebsunterstützenden Maßnahmen für windream-Partner bis hin zu einem Überblick über die aktuellen windream-Produkte sowie einem Bericht über technologische Neuerungen, wurde tiefer Einblick in aktuelle windream-Entwicklungen gewährt.
Whether in the presentation of marketing and sales supporting measures for windream partners or in the overview of the current windream products and the reports on technological innovations, the convention provided deep insights into the most recent windream developments.
ParaCrawl v7.1

Die erste Anlaufstation unseres Design-Teams ist bei jedem Projekt ein tiefer Einblick in die Materie des Spiels.
Our design team's first port of call with any project is to deep dive into the source game.
ParaCrawl v7.1

Der menschgewordene Gottessohn offenbart nicht nur vollkommen den Vater und dessen Heilsplan, sondern macht auch »dem Menschen den Menschen selbst voll kund«.(43) Seine Worte und Werke, vor allem sein Tod und seine Auferstehung, sind ein tiefer Einblick in das, was Menschsein bedeutet.
The Incarnate Son of God not only revealed completely the Father and his plan of salvation; he also "fully reveals man to himself".43 His words and actions, and above all his Death and Resurrection, reveal the depths of what it means to be human.
ParaCrawl v7.1

Tiefer Einblick in Strukturen und Prozesse – Sie wollen verschiedene Bereiche eines Unternehmens gleich in Ihrem ersten Berufsjahr kennenlernen? Dann sind Sie im Internationalen Traineeprogramm bei Audi genau richtig.
Deep insight into structures and processes – if you want to get to know multiple areas of a company during the first year of your career, then the Audi international trainee programme is just what you’re looking for.
ParaCrawl v7.1

Es entstehen mehrere Arbeiten ein und derselben Pose in verschiedenen Ausführungen.Der Titel der Ausstellung "Una mirada al interior" möchte nicht nur eine Verbindung zur Neurochirurgie schaffen, sondern aussagen, dass ich als Malerin bei diesem Thema nicht nur einen Blick auf den nackten Menschen, auf den menschlichen Körper wie er ist, ohne kaschierende Kleidung werfe, sondern auch tiefer gehe und Einblick ins Innere haben möchte, also Dynamik, Wesen, Gefühle oder auch die Verletzlichkeit der Person darstelle.
This results in a number of works of the same pose in different versions.The exhibition titled "Una mirada al interior" not only wants to create a connection to neurosurgery, but state that I as a painter not only look at the naked person, but the human body as it is, going deeper to have an insight into the interior, thus delineating the dynamic, nature,feelings, or the vulnerability of the person performing.
ParaCrawl v7.1