Translation of "Tiefen einblick" in English

Nun, visuelles Denken gab mir einen tiefen Einblick in den tierischen Verstand.
Now, visual thinking gave me a whole lot of insight into the animal mind.
TED2013 v1.1

Visuelles Denken gab mir einen tiefen Einblick in den tierischen Verstand.
Now, visual thinking gave me a whole lot of insight into the animal mind.
TED2020 v1

Woher hast du diesen tiefen Einblick in die Aktivitäten des Kapitalverbrechens?
And where did this insight into major criminal activities come from?
OpenSubtitles v2018

Darüber hinaus erhalten Sie einen tiefen Einblick in die branchenspezifischen Besonderheiten des Forderungsmanagements.
In addition, you will be given in-depth insights into the specific features of the receivables management industry.
ParaCrawl v7.1

Die eigenen vier Wände vermitteln einen tiefen Einblick in unsere Persönlichkeit.
The four walls around us provide deep insights into our personality.
ParaCrawl v7.1

Wir benötigen einen sehr tiefen Einblick in unser Leben.
So we need very deep vision of our life.
ParaCrawl v7.1

Einen tiefen Einblick gewinnen, der die Notwendigkeit von Kompensationskonflikten ausschließt.
Gain deep visibility that eliminates the need to raise compensation disputes.
CCAligned v1

Der Student erhält einen tiefen Einblick in die erfolgreiche Implementierung von IoT-Anwendungen.
The student gains a profound insight into the successful implementation of IoT applications.
ParaCrawl v7.1

Diese ganztägige Naturtour bietet einen tiefen Einblick in Hawaii.
This full-day nature tour offers an in-depth look at Hawaii.
ParaCrawl v7.1

Damit erhalten Sie einen tiefen Einblick in die im Tribosystem ablaufenden Prozesse.
This gives you deep insights into tribosystem processes.
ParaCrawl v7.1

Sie erhalten umfassende Informationen und einen tiefen Einblick in die Welt von Getzner.
You will receive comprehensive information and a deep insight into the world of Getzner.
ParaCrawl v7.1

Die Augsburger Baumeisterbücher bieten einen tiefen Einblick in die Geschichte einer bedeutenden Reichsstadt.
The Augsburg Master Builders' ledgers offer deep insights into the history of an important German imperial city.
ParaCrawl v7.1

Dies gibt Ihnen einen tiefen Einblick in die Bio-Verkehr der Speicher und Rankings.
This will give you deep insight into the store's organic traffic and rankings.
ParaCrawl v7.1

Sie haben uns einen tiefen Einblick hinter die Kulissen der Wettervorhersage gewährt.
They provided an insight into the science of weather forecasts.
ParaCrawl v7.1

Lassen Sie uns einen tiefen Einblick in die Vergangenheit!
Let's take a deep dive in the past!
ParaCrawl v7.1

Wir verschaffen Ihnen einen tiefen Einblick in Ihr Portfolio.
We provide you a thorough insight into your portfolio.
ParaCrawl v7.1

Die Hospitanzen bieten somit einen tiefen Einblick in die Bandbreite journalistischen Arbeitens.
These voluntary assignments give a deep insight into the sheer range of journalistic work.
ParaCrawl v7.1

Kathy schaffte es, uns einen tiefen Einblick in Steffis Pussy zu erlauben.
Kathy managed to give us a deep insight into Steffi`s pussy.
ParaCrawl v7.1

Einen tiefen Einblick in die letzte Dekade von Warhols Leben erlauben Warhols Tagebücher.
Warhol's diaries give an in-depth view into the last decade of his life.
ParaCrawl v7.1

Zugleich erlaubt die neue Methode einen tiefen Einblick in Transportprozesse auf atomarer Ebene.
At the same time, it offers deep insights into transport processes at the atomic level.
ParaCrawl v7.1

Sie sorgten für einen tiefen Einblick in das Thema Qualitätssicherung.
They provided deep insights into the subject of quality insurance.
ParaCrawl v7.1

Dies ermöglicht einen tiefen Einblick in den Prozessablauf.
This allows a deep look into the process sequence.
ParaCrawl v7.1

So erlaubt der 75-Jährige gleich doppelt einen tiefen Einblick in seine Seele, seine Emotionen.
The 75-year-old allows at the same time a twofold insight, deep into both his soul and his emotions.
WMT-News v2019

Dies macht es praktisch unmöglich, schnell einen tiefen Einblick in das System zu bekommen.
This makes it virtually impossible to quickly get a deep insight into the system.
ParaCrawl v7.1

Die Dauerausstellung gewährt einen tiefen Einblick in die deutschjüdische Geschichte, die zwei Jahrtausende umspannt.
The permanent exhibition is a comprehensive look at German Jewish history, covering two millennia.
ParaCrawl v7.1