Translation of "Tief verschneite" in English

Tief verschneite Berge und Täler, glitzernder Reif auf den Bäumen...
Snow covered mountains and valleys, glittering frost on the trees...
ParaCrawl v7.1

Erleben Sie tief verschneite Berge, Wälder und Täler im glitzernden Südtiroler Winterparadies.
Enjoy the snow-covered mountains, forests and valleys in the sparkling South Tyrolean winter paradise.
ParaCrawl v7.1

Gemütlicher geht es bei einer romantischen Pferdeschlittenfahrt durch die tief verschneite Landschaft zu.
Or, get cosy on a romantic horse-drawn carriage ride through the deep snowy landscape.
ParaCrawl v7.1

Tief verschneite Landschaften, knirschender Schnee...
Snow covered landscapes, crunching snow...
ParaCrawl v7.1

Den Winter in Walchsee erleben: Wo tief verschneite Vielfalt zuhause ist ...
Experience winter in Walchsee: where snow-covered diversity is home ...
CCAligned v1

Diese führen über unberührte Hänge, idyllische Täler und tief verschneite Hügel.
They lead you over untouched fields, through idyllic valleys and along snow-covered hills.
ParaCrawl v7.1

Wer genießt nicht eine Winterwanderung durch tief verschneite Täler?
Who doesn’t enjoy a winter hike through deep snow-covered valleys?
ParaCrawl v7.1

Tief verschneite Hänge, umrahmt von mächtigen Berggipfeln und strahlend blauem Himmel.
Deeply snowed in slopes, surrounded by imposing mountain peaks and blue skies.
ParaCrawl v7.1

Idyllische Winterwanderungen durch tief verschneite Wälder lassen wieder so richtig durchatmen.
Idyllic winter hiking tours through deep snow covered forests let you take a deep breath.
ParaCrawl v7.1

Abseits der präparierten Winterwanderwege erobern Sie mit Schneeschuhen tief verschneite Wälder und unberührte Winterlandschaften.
Grab a pair ofsnowshoesand conquer snowy forests and pristine nature, away from the well-trodden winter hiking trails.
ParaCrawl v7.1

Eine Fahrt mit den Pferdeschlitten durch das tief verschneite Naturschutzgebiet Gontal am Katschberg genießen.
Enjoy a ride with the horse-drawn sleighs through the snowy nature reserve Gontal at Katschberg.
ParaCrawl v7.1

Bei einer Schneeschuhwanderung durch die tief verschneite Landschaft genießt du die Ruhe und die unverfälschte Natur.
On a snowshoe walk through the snowy landscape you can enjoy the peace and unpoilt nature.
ParaCrawl v7.1

Tief verschneite Berge, hinauf durch die malerischen Wälder, die Sonne scheint wärmend ins Gesicht.
Deeply snow-covered mountains, picturesque woods, the sun warming your face...
ParaCrawl v7.1

Entfliehen Sie dem Rummel der Skipisten mit genussvollen Skiabfahrten durch tief verschneite Wälder und Gletscher.
Enjoy delightful ski runs through deep-snow-covered forests and over peaceful glaciers.
ParaCrawl v7.1

Hier erwarten uns ganz neue, wundervolle Eindrücke: weiße Felslandschaften und tief verschneite Wälder.
Totally new and wonderful impressions await us: white rocky sceneries and deeply snow-covered forests.
CCAligned v1

Tief verschneite Almen und Wälder bilden eine zauberhafte Kulisse für erlebnisreiche Winterspaziergänge und Schneeschuhwanderungen.
Snowy pastures and woods are the enchanting backdrop for action packed winter walks and snowshoe hikes.
ParaCrawl v7.1

Wir wandern durch tief verschneite Lärchenwiesen zuerst leicht ansteigend über die Peheimalm zum Schiweg zur Naturfreundehütte.
We hike through deep snow-covered larch meadows, climbing slightly initially via the Peheimalm to the ski trail to the Naturfreundehütte.
ParaCrawl v7.1

Von einer abgelegenen Hütte unternehmen wir mehrere Touren durch tief verschneite Wälder und auf abgelegenen Trails.
From our remote cabin on Otter Island we take several day trips by snowmobile on deep snowcovered lakes and on untouched trails.
ParaCrawl v7.1

Tief verschneite Rodelhänge, eine beleuchtete Eisstockbahn und ein Eislaufplatz auf große und kleine Abenteurer.
Snowy sledding slopes, an illuminated curling rink and a skating rink for big and small adventurers.
ParaCrawl v7.1

Durch die Höhenlage findet man tief verschneite Landschaften mit glitzernden Schneefeldern und frischer Luft.
Due to the altitude you will find snow-covered landscapes with glittering snowfields and fresh air.
ParaCrawl v7.1

Schneeweiße Berggipfel und tief verschneite Hänge machen Gröden zu einer exzellenten Destination für einen erlebnisreichen Winterurlaub.
Snow-white mountain peaks and snow-covered slopes make the Val Gardena an excellent destination for a fun-filled winter vacation.
ParaCrawl v7.1

Steigen Sie in unmittelbarer Nähe in die Langlaufloipe ein und genießen Sie die tief verschneite Winterlandschaft.
Join one of the nearby trails and enjoy the winter wonderland of deep deep snow.
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie eine kleine Auszeit vom Alltagsstress mit einer Pferdekutschenfahrt durch tief verschneite Dorfgastein.
Enjoy a short break from everyday stress with a horse-drawn carriage ride through the deeply snow-capped Dorfgastein.
ParaCrawl v7.1

Perfekt präparierte Loipen für jeden Anspruch führen durch tief verschneite Wälder und an glitzernden Schneefeldern vorbei.
Perfectly groomed trails for every level take you through snow-covered forests and glistening snow fields.
ParaCrawl v7.1

Allein unterwegs durch eine tief verschneite Bilderbuchlandschaft stellt sich schnell ein Gefühl des Entspanntseins ein.
Alone on the way through a snow-covered picture book landscape, a feeling of relaxation quickly sets in.
ParaCrawl v7.1

Zudem führt das 200 km lange Pinzgau-Loipennetz durch die tief verschneite Berglandschaft des Zillertals.
Furthermore, 200 km of trails in the Pinzgau lead through the snow-covered nature.
ParaCrawl v7.1