Translation of "Theoretischen basis" in English

This question is based on theoretical and experimental.

All the victories of socialism were achieved on the theoretical base of Leninism.

Otherwise, it is an accurate condensation of the indispensable theoretical basis of a revolutionary Marxist movement.

And that analysis showed that, because of the theoretical basis of certain calculations put before it, the production from underground seams envisaged in the said agreements for 2001 would not in reality be reduced by the amount estimated.

According to the invention, it is proposed that the data acquisition system comprises an algorithm unit for correlating the average wear of idle rolls with that of the driven rolls, wherein the algorithm unit is connected in a data-technological way with an information unit for operational data, for example, from operating experiments or theoretical calculations based on the prior art.

Combination of a broad theoretical basis and practical know-how allows lawyers at Arzinger to constantly improve their professional expertise.

Thus on this theoretical base and a multi-year network-integration with platforms and corporations of e-mobility already more than two successfully accomplished projects have been rendered in 2012 as consultant (Project masterplan and PSP for an full electric vehicle FEV) and as Interim Manager (Leader Task Force spline at tier1).

Only the regressive CCP would be so reckless as to bring the country into turmoil at any hint of change. “Stability overrides everything else” and “Nipping the buds of all unstable elements”—these slogans have become the theoretical basis for the CCP to suppress people.

The M-Scale is a classic measure for mystical experiences which has been developed on a sound theoretical basis long before spirituality became a hot topic within the psychology of religion and has empirically been tested in various cultural contexts.

We have more staff, from the formal technical school and secondary school allocation of substantial, with a high theoretical basis.

The aim of the joint project is the development of constructions that can be utilized reliably and efficiently for flood protection. The works are based on theoretical knowledge in the fields hydrology, hydraulic engineering, geotechnics, structural design and flood protection management as well as on technological knowledge in the fields material, joining techniques, cutting and manufacturing know-how.

On a theoretical base it tries its best to develop a perspective of the Non-Citizens' struggle, from not only an anti-racist/anti-nationalist angle, but also in order to get to the root of these discriminations.

Later, Stalinism disseminated a much more primitive and brutal version of so-called "Marxism-Leninism", which became the theoretical and ideological basis for the authoritarian Soviet system.

Even if the data collection of tooth geometry data in the database of tooth data sets can be based entirely on a theoretical determination based on suitable models, the data collection on the basis of actual teeth including a data collection which is not entirely non-destructive is associated with the advantage that independent of potential deficits of a theoretical modeling, the preparation of tooth replacements according to the present invention is based on geometries of actual teeth.

Most humans are aware that aliens exist, but are only comfortable with this on a theoretical basis.

The later developments in the internal and external policy of China, the eventual analysis, in greater extent and depth, of the events and facts, a more detailed and all-round analysis of the views and practices of the CP of China and Mao Tsetung showed, as Comrade Enver Hoxha has indicated in «Imperialism and the Revolution» and other materials, that the roots of the evil, the deep cause which lead to the so-called Cultural Revolution, lie in the anti-Marxist, revisionist, pragmatic and eclectic general line of the CP of China and in its theoretical basis, in the ill-famed «Mao Tsetung thought».

The chief concern of the BAUHÜTTE KLANGZEIT was the development – in the interplay of advanced arts – of a theoretical and practical basis for the realization of acoustico-spacial concepts.

The study of communication in different contexts will provide students with the unique opportunity to develop insights and understanding of the theoretical and empirical basis of this complex discipline.

We broadly identify with the theoretical base of this tradition and the organisational practice it argues for, but not necessarily everything else it has done or said, so it is a starting point for our politics and not an end point.

We aim to study typology and universals on a broad and solid empirical base.

Each of the executive employees is a specialist developing his/her expertise on a broad theoretical base.

But in thus concentrating the social false consciousness, the society prepares the way for the expropriation of this expropriated consciousness. The sophistication of recuperation forcibly disabuses revolutionaries, its unity pushes the conflict to a higher level, and elements of situationism diffused globally provoke their own supersession in regions where they had not yet developed from an indigenous theoretical base.

Horkheimer corrects then Spengler because of his own theoretical basis, however, he also still adds a remark, which allows to conclude how he assesses the effective, knowledge-sociological and historical significance, really, the "wide-spread impact" of this way of thinking in Germany of his days: "... the book possesses psychological and historical value.

This is precisely one of the basic points of our studies and work; to the extent that we make concrete achievement on a theoretical base or vice versa, that we come to broad theoretical conclusions on the basis of our concrete studies, we will have made a valuable contribution to Marxism-Leninism, to the cause of mankind.

The works are based on theoretical knowledge in the fields hydrology, hydraulic engineering, geotechnics, structural design and flood protection management as well as on technological knowledge in the fields material, joining techniques, cutting and manufacturing know-how.

We have more staff, from the formal technical school and secondary school allocation of substantial, with a high theoretical basis. If multi skill training is strengthened, it will play a greater role.