Translation of "Theoretische konzepte" in English
Verschiedene
theoretische
Konzepte
sind
nach
ihm
benannt.
Several
physics
concepts
are
named
after
him,
e.g.
Wikipedia v1.0
Theoretische
Konzepte
dafür
lagen
laut
Klinger
etwa
Ende
der
achtziger
Jahre
vor.
Theoretical
concepts
for
this
were
available
around
the
end
of
the
1980s,
according
to
Klinger.
ParaCrawl v7.1
Die
Dozenten
vermitteln
theoretische
Konzepte
und
sind
bei
der
Umsetzung
kreativer
Ideen
behilflich.
The
lecturers
explain
a
variety
of
theoretical
concepts
and
assist
in
the
implementation
of
creative
ideas.
ParaCrawl v7.1
Vertrauen
und
Siegeswille
sind
nicht
nur
theoretische
Konzepte,
sondern
Grundelemente
im
Verhandlungscocktail.
The
drive
to
succeed
and
trust
are
not
only
theoretical
concepts
but
basic
elements
in
the
negotiation
cocktail.
ParaCrawl v7.1
In
dem
Dagstuhl-Seminar
wurden
nicht
nur
Anwendungsgebiete
behandelt
sondern
auch
theoretische
Konzepte.
The
Dagstuhl
Seminar
not
only
dealt
with
applications,
but
also
with
theoretical
concepts.
ParaCrawl v7.1
So
werden
in
Zusammenarbeit
mit
den
Praxispartnern
theoretische
Konzepte
an
praktischen
Maßstäben
gemessen.
Thus
in
co-operation
with
the
practice
partners
theoretical
concepts
are
based
on
practical
yardsticks.
ParaCrawl v7.1
Sie
kennen
theoretische
Konzepte
zur
Analyse
von
Gesundheit
und
Krankheit
aus
sozialwissenschaftlicher
Sicht.
They
know
about
theoretical
concepts
for
analysing
health
and
illness
from
a
social-science
perspective.
ParaCrawl v7.1
Sie
kennen
theoretische
Konzepte
zur
Analyse
von
Gesundheit
und
Krankheit
aus
psychologischer
Sicht.
They
know
about
theoretical
concepts
for
analysing
health
and
illness
from
a
psychological
perspective.
ParaCrawl v7.1
Theoretische
Konzepte
hinsichtlich
Konfliktlösung
und
Verhandlung
werden
ebenfalls
vorgestellt.
Theoretical
concepts
with
regard
to
conflict
resolution
and
negotiation
are
also
introduced.
ParaCrawl v7.1
Welchen
Beitrag
leisten
theoretische
Konzepte
zur
Entstehung,
Aufrechterhaltung
und
Lösung
politischer
Konflikte?
How
do
theoretical
concepts
contribute
to
the
creation,
preservation
or
resolution
of
political
conflict?
ParaCrawl v7.1
Soziologische
Denkweisen,
theoretische
Konzepte
und
methodische
Vorgehensweisen
werden
anhand
unterschiedlichster
Themen
exemplarisch
vertieft.
Sociological
theories,
theoretical
concepts
and
methodological
approaches
are
examined
in-depth
on
the
basis
of
a
variety
of
subjects.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
helfen
ihnen
Computermodelle,
theoretische
Konzepte
der
Evolution
zu
erstellen
und
zu
testen.
Computer
models
help
them
to
formulate
and
test
theoretical
concepts
of
evolution
as
well.
ParaCrawl v7.1
Zu
allen
diesen
Themen
hat
er
bereits
richtungweisende
Entdeckungen
gemacht
und
theoretische
Konzepte
formuliert.
In
all
these
fields,
he
has
made
trend-setting
discoveries
and
formulated
theoretical
concepts.
ParaCrawl v7.1
So
werden
in
Zusammenarbeit
mit
den
Praxispartnern
theoretische
Konzepte
an
praktischen
MaÃ
stäben
gemessen.
Thus
in
co-operation
with
the
practice
partners
theoretical
concepts
are
based
on
practical
yardsticks.
ParaCrawl v7.1
Dabei
entwickeln
wir
nicht
nur
theoretische
Konzepte,
sondern
setzten
ganz
konkret
Lösungen
um.
We
do
not
only
develop
theoretical
concepts,
but
we
also
implement
solutions
in
concrete
terms.
ParaCrawl v7.1
In
unseren
Artikeln
und
Videos
lernst
du
Strategien
und
theoretische
Konzepte
verschiedener
Pokervarianten
kennen.
Our
articles
and
videos
introduce
you
to
strategies
and
concepts
for
a
variety
of
areas
in
poker.
ParaCrawl v7.1
In
jeder
dieser
psychologischen
Teildisziplinen
wurden
entsprechende
Konzepte,
theoretische
Erklärungen
und
methodologische
Ansätze
entwickelt.
Corresponding
concepts,
theoretical
explanations
and
methodological
approaches
have
been
developed
in
each
of
these
psychological
disciplines.
ParaCrawl v7.1
Auch
können
theoretische
Konzepte
besser
auf
Papier
als
in
einem
Programmeditor
erklärt
und
abgefragt
werden.
Theoretical
concepts
can
be
better
explained
and
tested
on
paper
than
on
the
screen.
ParaCrawl v7.1
Die
heterodoxe
Ökonomie
hingegen
vertritt
theoretische
Konzepte,
die
der
neoklassischen
Ökonomie
in
ihren
beiden
aktuellen
Ausprägungen
fundamental
entgegenstehen.
Heterodox
economics
includes
core
theoretical
concepts
that
are
fundamentally
incompatible
with
neoclassical
economics
in
either
of
its
two
contemporary
forms.
News-Commentary v14
Der
erste
Verordnungsentwurf
betrifft
Kategorien
des
privaten
Verbrauchs
,
bei
denen
unterschiedliche
theoretische
Konzepte
je
nach
Zielsetzung
der
vorgenommenen
Analyse
der
Preise
zu
aussagefähigen
Ergebnissen
führen
können
.
The
First
Draft
Regulation
concerns
categories
of
consumption
for
which
different
theoretical
concepts
can
provide
meanningful
results
depending
on
the
objective
of
the
price
analysis
undertaken
.
ECB v1
Mit
Ostwald
widmete
er
einen
Großteil
seiner
Schaffenskraft
darauf,
Gibbs’
sehr
theoretische
Konzepte
im
Labor-Maßstab
umzusetzen.
With
Ostwald
he
devoted
much
of
his
scientific
efforts
to
implement
Gibbs'
very
theoretical
concepts
on
a
laboratory
scale.
WikiMatrix v1
Ein
solche
Bestimmung
hat
eine
Reihe
von
Konsequenzen
und
stellt
Forderungen
an
theoretische
Konzepte
und
empirische
Methodik.
Such
a
definition
has
a
number
of
consequences
and
poses
certain
demands
on
theoretical
concepts
and
empirical
methods.
ParaCrawl v7.1
Im
Verlauf
des
12-wöchigen
Kurses
wurden
an
fünf
Terminen
theoretische
Konzepte
der
digitalen
Signalverarbeitung
bei
der
Entwicklung
digitaler
Transceiver
aufgefrischt
und
auch
eine
Einführung
in
diese
Konzepte
gegeben.
During
the
12-week
course,
five
sessions
were
dedicated
to
refreshing
the
students
on
DSP
theoretical
concepts
in
digital
transceiver
design,
including
introduction
to
SDR
concepts.
ParaCrawl v7.1