Translation of "Konzept aufstellen" in English
Ein
gemeinsames
Konzept
würde
die
Aufstellung
einer
EU-weiten
Strategie
erlauben
und
die
Position
der
Gemeinschaft
wie
auch
der
Mitgliedstaaten
in
Verhandlungen
mit
Drittländern
stärken.
A
common
approach
would
allow
an
EU-wide
strategy
to
be
established,
and
strengthen
the
Community
and
Member
States'
position
in
the
negotiations
with
third
countries.
TildeMODEL v2018
Der
Rat
ruft
die
Kommission
auf,
das
Konzept
der
Aufstellung
des
Haushaltsplans
nach
Tätigkeitsbereichen
vermehrt
auf
ihre
Verwaltungsausgaben
anzuwenden,
um
so
die
für
jeden
Politikbereich
anfallenden
tatsächlichen
Verwaltungskosten
aufzeigen
zu
können.
The
Council
calls
on
the
Commission
to
improve
the
implementation
of
the
ABB
approach
to
its
administrative
expenditure
so
as
to
reflect
the
real
administrative
costs
related
to
each
policy
area.
TildeMODEL v2018
Sobald
die
derzeit
laufende
Überarbeitung
der
Haushaltsordnung
abgeschlossen
und
die
neue
Fassung
in
Kraft
getreten
ist,
werden
sämtliche
Haushaltsdokumente
nach
dem
Konzept
der
tätigkeitsbezogenen
Aufstellung
des
Haushaltsplans
(„activity
based
budgeting“
–
ABB)(1)ausgearbeitet.
Finally,
once
the
proposed
revision
of
the
financial
regulation
has
takeneffect,
all
the
documents
making
up
the
preliminary
draft
budget
willfollow
the
approach
of
activity-based
budgeting(1).
EUbookshop v2