Translation of "Theoretische ausbildung" in English

Die theoretische Ausbildung muss durch entsprechend qualifizierte Lehrberechtigte erfolgen.
When a flight simulation training device (FSTD) is used for training, or for demonstration that practical skill is acquired or maintained, this FSTD must meet a given level of performance in those areas, which are relevant to completing the related task.
DGT v2019
Die theoretische Ausbildung wird von sachgerecht qualifizierten Ausbildern erteilt.
Theoretical instruction shall be given by appropriately qualified instructors.
DGT v2019
Der Lehrgang muss eine theoretische Ausbildung und Flugausbildung entsprechend den verliehenen Rechten umfassen.
The course shall include theoretical knowledge and flight instruction appropriate to the privileges given.
DGT v2019
Die theoretische Ausbildung muss durch entsprechend qualifizierte Lehrer erfolgen.
Theoretical instruction must be given by appropriately qualified instructors.
TildeMODEL v2018
Die theoretische Ausbildung muss von sachgerecht qualifizierten Ausbildern erteilt werden.
Theoretical instruction must be given by appropriately qualified instructors.
TildeMODEL v2018
Die theoretische Ausbildung muss innerhalb von 18 Monaten absolviert werden.
The course of theoretical instruction shall be completed within 18 months.
DGT v2019
Die theoretische Ausbildung kann computergestützte Schulung und eLearning-Elemente enthalten.
The theoretical knowledge course may contain computer-based training and e-learning elements.
DGT v2019
Theoretische Ausbildung der Berufsschullehrer die bereits in der Schulpraxis tätig sind.
Theoretical education of vocational teachers
EUbookshop v2
Begleitend zur betrieblichen Ausbildung müssen sie eine theoretische Ausbildung absolvieren:
While apprentices, young people must take a course of theoretical training
EUbookshop v2
Es umfaßt eine 30­tägige theoretische Ausbildung und eine 6­monatige praktische Vollzeitausbildung.
This programme, established in 1982, comprises 30 days theoretical instruction and six months full­time practical training.
EUbookshop v2
Vermittelt wird eine je nach Bildungsgang unterschiedlich gestaltete theoretische und praktische Ausbildung.
Admission is based on procedures that may include an entrance examination.The school provides vocational training based on modified mainstream curricula.
EUbookshop v2
Es ist bekannt, dass die theoretische Ausbildung der Motorradfahrer bisher unterschiedlich ausfiel.
It is recognised that the theoretical training received by riders varied.
EUbookshop v2
Der hohe Standard der Umschulung durch die theoretische und praktische Ausbildung wird hervorgehoben.
The emphasised the high standard of practical and theoretical retraining.
EUbookshop v2
Die Ausbildung über Tage umfaßt praktische und theoretische Ausbildung s ab schnitte.
After their 20 shifts of initial training, all persons to be employed on this basis receive a further 40 shifts of training in their future job.
EUbookshop v2
Die Kurspreise beinhalten die notwendigen Schulungsunterlagen, Zertifizierung, theoretische und praktische Ausbildung.
The course prices include the necessary training material, certification, theoretical and practical training.
ParaCrawl v7.1
Hier erhielt die Jugend der Stadt eine körperliche und theoretische Ausbildung.
Here the youth of the town received a physical as well as theoretical education.
ParaCrawl v7.1
So kannst du bei uns deine theoretische Ausbildung optimal mit wertvoller Praxiserfahrung ergänzen.
In this way, you can optimally supplement your theoretical education with valuable practical experience in our company.
ParaCrawl v7.1
Hinzu kommt die theoretische Ausbildung in der Berufsschule und die Praxis im Betrieb.
Then there's the theoretical training at vocational college and practical experience within the company.
ParaCrawl v7.1
Sie erwerben eine breit gefächerte theoretische Ausbildung und absolvieren berufsrelevante Praktika.
You acquire a broad theoretical education and complete internships relevant to the dietician profession.
ParaCrawl v7.1
Die theoretische Ausbildung findet an der BA Dresden statt.
The theoretical training takes place at the Vocational Academy (BA) Dresden.
ParaCrawl v7.1
Allerdings erfolgt keine praktische, sondern nur eine theoretische Ausbildung des Bedieners.
Of course, only a theoretical training of the operator results, and not a practical one.
EuroPat v2
Diese Exkursion erfordert keine theoretische Ausbildung und keine Lizenz.
This excursion does not require any theoretical training nor any license.
CCAligned v1
Die theoretische Ausbildung umfasst folgende Inhalte:
The theoretical training includes the following subjects:
CCAligned v1

Related phrases

klinische ausbildung akademische Ausbildung in ausbildung weiteren ausbildung
theoretischer ausbildung it ausbildung theoretische ausbildung Ausbildung
breite ausbildung theoretisch