Translation of "Weiterführende ausbildung" in English

Es ist nicht bekannt, ob er eine weiterführende musikalische Ausbildung erhielt.

Doch betrafen die meisten Neuerungen die weiterführende Ausbildung nach Erlangung eines ersten Abschlusses.

Jeder Kurs dauert etwa 9 Monate und vermittelt eine weiterführende berufliche Ausbildung.

Ich habe meine weiterführende militärische Ausbildung in Georgia bekommen.

In diesem Sinne erhalten unsere Mitarbeiter eine intensive Einarbeitung und weiterführende Ausbildung.

Die ASA-Anlage 2 ist für die weiterführende AS-Ausbildung vorgesehen.

In den schwierigen Nachkriegsjahren konnte sie keine weiterführende Ausbildung erhalten.

Die Standardisierungsstaffel (S-Squadron) war verantwortlich für weiterführende Ausbildung, Fluglehrer-Ausbildung und Abnahme von Überprüfungsflügen.

System verbessert die Chancengleichheit im Hin blick auf die weiterführende Ausbildung (Schottland, Schweden).

Nun, er sagt, dass er seine weiterführende militärische Ausbildung in Georgia bekam.

Zudem absolvierte Olivier Filliol eine weiterführende Ausbildung an der Business School der Universität Stanford.

Der interdisziplinäre Studiengang ist die Grundlage für die weiterführende wissenschaftliche Ausbildung an der CITEC-Gaduate School.

Die weiterführende Ausbildung zum Risikomanager Gesundheitswesen ist von der Akademie der Ärzte mit 24 Punkten approbiert.

Ebenso müssen sie sich das Ziel setzen, innerhalb von fünf Jahren die Zahl der Jugendlichen, die vorzeitig das Schulsystem verlassen, um die Hälfte zu reduzieren und sicherzustellen, daß viel mehr Jugendliche die weiterführende Ausbildung beenden und in den Genuß eines Ausbildungssystems im Unternehmen kommen.

Wir schließen uns der Berichterstatterin an, wenn sie die Bildung und die Mobilität von jungen Menschen aus Familien mit niedrigen Einkommen berücksichtigt, von Personen, die sich nicht für eine weiterführende Ausbildung entschieden haben, von älteren Personen, Behinderten und Personen mit unterhaltsberechtigten Kindern.

Sein Vortrag beeindruckte die Versammlung, und mehrere Risikokapitalinvestoren in der Konferenz versprachen, ihm seine weiterführende Ausbildung zu finanzieren.

Teure Flickschusterei zur Verbesserung der Energieversorgungssicherheit verdrängen in Zentral- und Osteuropa andere wichtige Prioritäten wie langfristige Investitionen in weiterführende Ausbildung und Forschung sowie die dringend benötigte Verbesserung maroder Gesundheitssysteme.

Einige aktuelle internationale Berichte, darunter zwei aus diesem Monat von der UNESCO und der Internationalen Kommission zur Finanzierung globaler Ausbildung unter der Leitung des ehemaligen britischen Premierministers Gordon Brown, kommen zu dem Ergebnis, dass die weltweite jährliche Entwicklungshilfe für grundlegende und weiterführende Ausbildung von etwa 4 Milliarden Dollar auf etwa 40 Milliarden Dollar steigen muss.

Um jungen Menschen die besten Entwicklungsmöglichkeiten zu geben, müssen auch die beiden „Buchstützen“ der Grundschule fest verwurzelt sein – frühkindliche Erziehung und weiterführende Ausbildung.

Bis zum Jahr 2010 Halbierung des Anteils der 18 bis 24-Jährigen, die nur die untere Sekundarstufe besucht haben und keine weiterführende Ausbildung absolvieren.

Auf die Schaffung zentraler Anlaufstellen für die zügige Unternehmensgründung oder die Anpassung der weniger ehrgeizigen nationalen Ziele an die Schlussfolgerungen des Europäischen Rates, denen zufolge sich die Mitgliedstaaten verpflichten, jüngeren Schulabgängern innerhalb von sechs Monaten einen Arbeitsplatz oder eine weiterführende Ausbildung anzubieten, geht der Bericht nicht ein.

Der Plan sollte deshalb vertieft auf die Vorausset­zun­gen für die schulische Bildung und die weiterführende Ausbildung im Logistikbereich einge­hen.

Andererseits geht es um jene ausbildungsinteressierten Jugendlichen, die eine weiterführende Ausbildung anstreben und für die auch nach der Lehre alle Ausbildungswege offenstehen sollten: hier sollte die Lehre mit Matura als attraktives Angebot jedem interessierten Jugendlichen offen stehen.