Translation of "Weiterführende erläuterungen" in English
Weiterführende
Erläuterungen,
Beispiele
und
Bevorzugungen
sind
der
EP
224
438
zu
entnehmen.
More
detailed
explanations,
examples
and
preferences
are
given
in
EP
224
438.
EuroPat v2
Viele
Praxis-Beispiele
oder
weiterführende
Erläuterungen
finden
Sie
nicht
im
Inhaltsverzeichnis.
Many
practical
examples
or
further
explanations
cannot
be
found
in
the
table
of
contents.
ParaCrawl v7.1
Weiterführende
Informationen
und
Erläuterungen
finden
sie
hier:
Further
information
and
explanation
you
will
find
here:
ParaCrawl v7.1
Weiterführende
Erläuterungen
finden
Sie
hier.
Further
details
can
be
found
here.
ParaCrawl v7.1
Für
weiterführende
technische
Erläuterungen
finden
Sie
unser
Kompendium
„Industrielüftung“
als
PDF
in
unserem
Downloadbereich.
You
will
find
explanations
of
technical
terms
in
our
'Industrial
Ventilation'
compendium,
which
is
available
as
a
PDF
file
in
our
Downloads
section.
ParaCrawl v7.1
Weiterführende
Erläuterungen:
2014
war
erneut
ein
Rekordjahr
für
die
weltweite
Tourismusbranche
mit
mehr
als
1,1
Milliarden
Reisenden
weltweit.
Further
Comments:
2014
was
another
record
year
for
the
global
tourism
industry,
with
more
than
1.1
billion
travelers
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Der
Link
lässt
auch
auf
beliebige
andere
Seiten
zeigen,
die
zusätzliche
Informationen
zum
Plan
bereit
halten,
etwa
weiterführende
Dokumente,
Fotos,
Erläuterungen,
Ansprechpartner.
It
can
also
provide
a
link
to
other
websites
containing
information
relating
to
your
plans
such
as
useful
documents,
photos,
explanations
or
contacts.
ParaCrawl v7.1
Röllchenförderer
dieser
Art
sind
an
sich
bekannt,
so
daß
hier
eine
weiterführende
Erläuterung
nicht
notwendig
ist.
Roller
conveyors
of
this
type
are
known
of
per
se,
so
no
further
explanation
is
required
here.
EuroPat v2
Die
Dämpfereinrichtung
313
weist
im
Übrigen
den
gleichen
Aufbau
wie
die
Dämpfereinrichtung
113
aus
der
Figur
3
auf,
so
dass
an
dieser
Stelle
auf
eine
weiterführende
Erläuterung
hinsichtlich
Aufbau
und
Funktion
verzichtet
wird.
The
damper
means
313
also
has
the
same
structure
as
the
damper
means
113
in
FIG.
3
so
that
no
further
explanation
of
structure
and
function
is
given
here.
EuroPat v2
Aufbau
und
Funktionsweise
eines
solchen
3D-Druckers
1
im
allgemeinen
sowie
eines
Extruderwerkzeugs
4,
5
im
besonderen
sind
dem
Fachmann
bekannt,
so
daß
an
dieser
Stelle
keinen
weiterführenden
Erläuterungen
hierzu
bedarf.
The
construction
and
manner
of
operation
of
a
3D
printer
1
of
this
kind
in
general,
and
of
an
extruder
tool
4,
5
in
particular,
are
known
to
one
skilled
in
the
art,
so
that
additional
explanations
thereof
are
not
necessary
at
this
juncture.
EuroPat v2
Diese
Elektronik
kann
unter
Beachtung
der
besonderen
Anforderungen
der
Erfindung,
die
weiter
unten
noch
erläutert
werden,
nach
bekannten
Prinzipien
aufgebaut
werden,
so
dass
sich
eine
weiterführende,
detaillierte
Erläuterung
derselben
erübrigt.
Under
consideration
of
the
particular
requirements
of
the
invention
as
discussed
below,
these
electronics
may
be
designed
according
to
known
principles,
so
that
a
further,
detailed
explanation
of
the
same
is
superfluous.
EuroPat v2