Translation of "Thematisierung von" in English

Existing inter-agency mechanisms help to ensure that security considerations are addressed at early stages.

Addressing return and readmission is an integral part of the GAMM.

Act Two deals with the topic of motherhood.

The location's spec- ificity is suspended by addressing the mobility of artworks on loan.

The focus on nature, art and artificiality is immanent in all media.

Obviously the artists' intention is to make the existing protest potential a subject of discussion.

This helped to start the discussion on self-image and the imagined partner.

In the focus of her work remains the theme of showing and hiding.

We will also gladly give tips on how to incorporate the topic of soils in instruction.

The conversation about birthdays emphasises one's own historicity and that of relatives.

This work on the own resistance was a new step within our work in FAB.

The International AIDS Candlelight Memorial serves as a community mobilization campaign to raise social consciousness about HIV and AIDS.

Equally, making an issue of sexism shouldn ?t be left to women.

From my own experience in raising issues with the Commission, I either get an answer that is evasive, or am simply told that the question is not within its competence.

Within this partnership there will also be scope to raise issues in other areas, whether this be on human rights, child labour, education, development, poverty eradication, women's rights or the rights of minorities.

Since opening in 2004, subjects such as the eternal ice and the Ortler are covered in an exhibition space of 300 square metres, with exhibitions on skiing, ice climbing, the Arctic and the Antarctic.

The EEA CC recommends to continuing the implementation of the agreed flexicurity principles from 2007/2008 in a balanced fashion; to address skills mismatches; to improve lifelong learning measures; and to reform the system of mutual recognition of professional qualifications.

Including strategies for retention of skilled workers in political dialogues on migration with partner countries could be one option to consider.

These could also integrate a proper development component to address governance, state building and other development-related reforms required to sustain peace and stability and foster human rights.

Addressing skills mismatches and developing new skills for new jobs thus becomes paramount for a sustainable recovery.

Reinforced human rights dialogues will allow monitoring of commitments in this area, including addressing cases of human rights violations.

Special allocations have been set aside to address the specific needs of territories such as the outermost regions, sparsely populated areas and mountainous and island Member States.

This includes: inviting stakeholder engagement; setting up a marketplace for innovative ideas; addressing regulatory and standardization issues.

The primary aim of the two foundations has been to gather empirically well-founded material on the various subjects and the regulation of environmental problems in business and industry throughout Europe, to publicise the industrial relations procedures and strategies they have brought to light and then to discuss them in a supranational context, adding some good examples as a basis for discussion at European level of environmental policy.

The film was withdrawn from the Tokyo International Film Festival and never officially released in Japan, mostly due to boycott exercised by Mishima's widow and threats by far right wing groups opposed to Mishima's portrayal as a homosexual.