Translation of "Thema der abschlussarbeit" in English
Nach
einer
Absprache
mit
Ihrem/-r
Betreuer/-in
wird
das
Thema
der
Abschlussarbeit
festgelegt.
The
thesis
topic
will
be
determined
after
consultation
with
your
supervisor.
ParaCrawl v7.1
Kommunikationstechnik
war
das
Thema
der
ersten
Abschlussarbeit
von
Matsumoto
in
Tokyo.
Communication
technology
was
the
subject
of
Matsumoto's
first
degree,
taken
in
Tokyo.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Studium
und
Thema
der
Abschlussarbeit
betreuen
wir
Bachelor-,
Master-,
Magister-
sowie
Doktorarbeiten.
Depending
on
your
degree
programme
and
the
subject
of
your
thesis,
we
can
supervise
your
bachelor,
master
and
doctoral
theses.
ParaCrawl v7.1
Wichtig
ist,
dass
sich
das
Thema
der
Abschlussarbeit
mit
einem
unserer
MINT
-Wachstumsfelder
beschäftigt.
The
key
thing
is
that
the
subject
of
the
thesis
relates
to
one
of
our
STEM
growth
areas.
ParaCrawl v7.1
Die
Day
and
Night
Light
war
das
Thema
der
Abschlussarbeit
(Bachelor)
der
Designerin
an
der
Design
Academy
in
Eindhoven/NL.
The
Day
and
Night
Light
was
the
subject
of
Éléonore
Delisse’s
Bachelor
dissertation
at
the
Design
Academy
in
Eindhoven/NL.
CCAligned v1
Laus
sammelte
Daten
für
das
Projekt
in
seinem
Studentenjob,
fuhr
dann
mit
diesem
Thema
in
der
Abschlussarbeit
fort
und
löst
nun
andere
Probleme
während
seines
Jobs.
From
collecting
data
for
that
project
in
his
student
job,
Laus
then
went
on
with
this
topic
for
the
thesis
and
solves
other
issues
during
his
student
job
now.
ParaCrawl v7.1
Auf
Wunsch
der
Absolventen
werden
zusätzlich
Angaben,
wie
z.B.
Studiengang,
Thema
der
Abschlussarbeit
u.
ä.
mit
eingetragen.
At
the
request
of
the
graduates
additional
descriptions
like
course
of
study,
topic
of
the
thesis
and
the
like
will
be
inscribed.
ParaCrawl v7.1
Der/die
Erstprüfende
füllt
das
pdf-Formular
zur
Anmeldung
der
Abschlussarbeit
elektronisch
aus
und
trägt
dazu
die
Angaben
der/des
Studierenden,
das
Thema
der
Abschlussarbeit
in
deutscher
und
englischer
Formulierung
sowie
das
Datum
der
Themenvergabe
in
das
Formular
ein.
The
first
examiner
fills
the
pdf
form
for
thesis
registration
with
student
data,
subject
of
thesis
in
German
and
English
language
as
well
as
the
date
of
the
subject
assignment.
ParaCrawl v7.1
In
den
Lehramtsstudiengängen,
in
denen
Sie
zwei
Fächer
kombinieren,
hängt
der
Name
des
Abschlusses
im
Bachelorstudiengang
vom
Thema
der
Abschlussarbeit
ab.
In
the
teacher
training
courses
of
study,
where
you
combine
two
subjects,
the
name
of
the
degree
in
the
Bachelor
course
of
study,
depends
on
the
topic
of
the
final
thesis.
ParaCrawl v7.1
Die
Abschlussarbeit
kann
in
Ausnahmefällen
auch
außerhalb
der
Fakultät
für
Ingenieurwissenschaften
angefertigt
werden,
jedoch
muss
das
Thema
der
Abschlussarbeit
zwingend
von
einer
Dozentin
oder
einem
Dozenten
der
Universität
Bayreuth
vergeben
werden.
Einklappen
In
exceptional
cases,
the
final
thesis
can
be
completed
outside
of
the
Faculty
of
Engineering
Science.
However,
the
topic
of
the
final
thesis
must
be
approved
by
an
instructor
of
the
University
of
Bayreuth.
ParaCrawl v7.1
Bitte
teilen
Sie
uns
das
gewünschte
Thema
Ihrer
Abschlussarbeit,
deren
Beginn
und
voraussichtliche
Dauer
mit.
Please
inform
us
of
the
desired
topic
of
your
final
thesis,
when
it
begins
and
its
expected
duration.
ParaCrawl v7.1