Translation of "Text umschreiben" in English
Wir
finden
keine
anderen
Ausdruck,
um
folgenden
Text
zu
umschreiben:
At
least,
I
can
find
no
other
word
to
describe
the
text
that
follows:
ParaCrawl v7.1
Jetzt
kannst
Du
den
Text
umschreiben
und
den
Button
anpassen.
Next,
customize
the
bar’s
text
and
button
to
your
liking.
ParaCrawl v7.1
Ich
lasse
den
Text
umschreiben.
I
shall
have
the
text
retyped
for
your
approval.
OpenSubtitles v2018
Theoretisch
gibt
es
zahlreiche
Möglichkeiten:
interpretierende
Zusatzerläuterungen,
Zusatzprotokolle,
Teile
des
Wortlauts
umschreiben,
den
gesamten
Text
umschreiben,
einen
neuen
Text
verfassen.
There
are,
in
theory,
many
options:
supplementary
interpretative
declarations,
extra
protocols,
rewriting
part
of
the
text,
rewriting
the
whole
text,
starting
a
new
text.
Europarl v8
Ein
Umschreiben
Text
rekursiv,
und
das
wäre
eine
erste
Bewertung
in
machen
1945
unter
dem
Titel
Wenn
Demokratie
baut
(Wenn
Demokratie
baut).
A
rewrite
text
recursively,
and
that
would
make
a
first
review
in
1945
under
the
title
When
democracy
builds
(When
democracy
builds).
ParaCrawl v7.1
Um
auf
die
Version
von
Freddie
Bell
zurückzukommen,
er
musste
den
allzu
suggestiven
Text
umschreiben,
um
ihn
auf...
einen
Hasen
zu
übertragen!
To
return
to
Freddie
Bell's
version,
he
had
to
rewrite
the
overly
suggestive
text
to
put
it
on...
to
transfer
a
rabbit!
ParaCrawl v7.1
Seine
Heiligkeit
hat
hierauf
erwidert,
dass
er
die
Texte
nicht
alleine
umschreiben
kann,
dass
er
aber
denkt,
dass
diese
Art
von
Problem
von
einem
Rat
erfahrenerer
buddhistischer
Mönche
besprochen
werden
muss.
His
Holiness
has
replied
that
he
can't
rewrite
the
texts
on
his
own,
but
he
thinks
that
this
is
the
type
of
issue
that
needs
to
be
discussed
by
a
council
of
Buddhist
elders.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
unendlich
Regeln
und
ihre
Texte
umschreiben,
so
dass
jedes
Wort
in
der
Erzählung
-
als
Folge
von
zumindest
den
dritten
oder
vierten
Änderungen.
He
infinitely
rules
and
rewrote
his
texts,
so
every
word
in
Poe's
stories
is
at
least
the
result
of
the
third
or
fourth
edits.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Lieferanten
Beschreibungen
für
Ihre
Website,
oder
Sie
können
Texte
umschreiben,
ändern
ihre
Form.
You
can
use
the
supplier's
descriptions
for
your
website,
or
you
can
rewrite
texts,
changing
their
form.
ParaCrawl v7.1