Translation of "Text entfernen" in English

Insbesondere darfst du die Dokumentation oder diesen Text NICHT ENTFERNEN.
Especially you MUST NOT REMOVE the documentation or this text file.
ParaCrawl v7.1

Wie kann man versteckten Text einfach entfernen?
How to remove hidden text easily?
ParaCrawl v7.1

Copy As Plain Text - Entfernen Sie die Formatierung von kopierten Text.
Copy As Plain Text - Remove formatting from copied text.
ParaCrawl v7.1

Es gibt 2 Möglichkeiten, das Einbrennen von Ihrer Text-übersetzerform zu entfernen:
There are 2 ways to remove the branding from your Text Translator form:
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie gleichzeitig die zusätzlichen Leerzeichen und Zeilenumbrüche aus dem Text entfernen möchten.
If you want to remove both the extra spaces and line breaks from text at the same time.
ParaCrawl v7.1

Sie können den Text "Diagrammtitel" entfernen und den neuen Diagrammtitel eingeben.
You can remove the text of "Chart Title", and enter the new chart title.
ParaCrawl v7.1

In Excel kann die Text to Columns-Funktion auch den Text Indikator entfernen.
In Excel, the Text to Columns feature also can remove the text indicator.
ParaCrawl v7.1

Eine Variable können Sie wie normalen Text wieder entfernen.
To remove a variable, just delete it the same way you delete normal text.
ParaCrawl v7.1

Gruppen können auch verwendet werden, um Text zu entfernen.
Groups can also be used to remove text.
ParaCrawl v7.1

Weiche Trennzeichen von sämtlichem Text des Buchs entfernen.
Remove soft hyphens from all text in the book.
ParaCrawl v7.1

Um Bilder oder Text zu entfernen, klicken Sie auf das Papierkorbzeichen.
To remove images or text, click the trash can icon.
ParaCrawl v7.1

Um diesen Text zu entfernen, müssen Sie Ihre Software lizenzieren lassen.
To eliminate this text, you need to register your copy of the software.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie sowohl das Textfeld als auch den Text entfernen möchten, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen.
If you want to remove both the text box and the text, please uncheck it.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie den Bereich aus, in dem Sie zusätzliche Leerzeichen aus dem Text entfernen möchten.
Select the range that you need to remove extra spaces from text.
ParaCrawl v7.1

Lassen Sie unser Support-Team Ihr Problem mit Text Enhance lösen und Text Enhance jetzt entfernen!
Let our support team solve your problem with Text Enhance and remove Text Enhance right now!
ParaCrawl v7.1

Mit den anderen Optionen kannst du die Farben ändern und den Text vom Bildschirm entfernen.
Other options allows you to change colors and remove texts from the screen.
ParaCrawl v7.1

Die TRIM-Funktion kann nur das 7-Bit-ASCII-Leerzeichen (Wert 32) aus dem Text entfernen.
The TRIM function can only remove the 7-bit ASCII space character (value 32) from text;
ParaCrawl v7.1

Um alle Filter zu entfernen genügt es, den Text „Alle Filter entfernen“ anzuklicken.
To remove all the filters, click on "clear all filters".
ParaCrawl v7.1

Ich würde es bedauern, wenn es uns nicht gelänge, wenigstens in einigen Schlüsselbereichen eine qualifizierte Mehrheit zu erzielen, damit wir einen Verhandlungsspielraum dem Rat gegenüber haben, einige dieser „may“ aus dem Text zu entfernen.
I would regret it if we were unable to reach a qualified majority in some key areas at least, thus giving us some negotiating room in respect of the Council to remove some of those 'mays'.
Europarl v8

Zweifellos handelt es sich hier um einen Trick, um die Verringerung aus dem Text zu entfernen.
No doubt this is a ruse to remove this reduction from the text.
Europarl v8

Diese Funktion ist identisch mit der Funktion fgets(), außer dass fgetss() versucht, vorhandene HTML und PHP-Tags aus dem gelesenen Text zu entfernen.
Identical to fgets(), except that fgetss attempts to strip any HTML and PHP tags from the text it reads.
PHP v1

Wenn Sie nur die Textfelder entfernen und den Text behalten möchten, überprüfen Sie dies bitte Entfernen Sie einfach den Text Box, und behalten Sie den Text Option in Entfernen Sie alle Textfelder Dialog, dann klicken OK.
If you just want to remove the text boxes and keep the text, please check Just remove text box, and keep the text option in Remove All Text Boxes dialog, then click OK.
ParaCrawl v7.1

Lassen Sie unser Support-Team Ihr Problem mit Lineart Text Message lösen und Lineart Text Message jetzt entfernen!
Let our support team solve your problem with Lineart Text Message and remove Lineart Text Message right now!
ParaCrawl v7.1

Tauchen in einer regulären Ninhydrinlösung und nach einer reichlichen Trockenzeit, für die Entwicklung der Fingerspuren, das Papier mit einem Überschuss Aceton spühlen um die grauschwarze Verfärbung mit dem gesamten Text zu entfernen.
Treatment with a regular ninhydrin solution and after allowing ample time for development of fingerprints, rinsing the paper with an excess of acetone to remove all the text and/or grey-black stains.
ParaCrawl v7.1

Das Microsoft Excel CLEAN-Funktion wird verwendet, um alle nicht druckbaren Zeichen aus dem angegebenen Text zu entfernen.
The Microsoft Excel CLEAN function is used to remove all non-printable characters from the given text.
ParaCrawl v7.1

Referenzquelle nicht gefunden) im aktuellen Dokument und unterstützt Sie mit einem Klick, um nur die defekten Querverweise zu entfernen oder die defekten Querverweise und den Text zu entfernen.
Reference source not found) in the current document, and supports you with one click to remove the broken cross-references only or remove the broken cross-references and the text.
ParaCrawl v7.1