Translation of "Testament machen" in English
Dann
werden
Sie
Ihr
Testament
machen.
And
be
ready
to
draw
up
your
will.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
niemanden
verklagen,
sondern
nur
mein
Testament
machen.
Come
now,
Georges.
I
don't
wish
you
to
sue
anyone.
-
I
simply
want
to
make
my
will.
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
bei
den
Baxters
ist,
kann
er
sein
Testament
machen.
The
Baxters,
huh?
Then
better
go
and
get
him.
OpenSubtitles v2018
Aber
Ihr
solltet
vorher
Euer
Testament
machen.
But
you
should
write
your
will
beforehand.
OpenSubtitles v2018
Holt
mich,
wenn
er
bereit
ist,
ein
neues
Testament
zu
machen.
Come
find
me
when
he's
ready
to
make
a
new
will.
OpenSubtitles v2018
Ich
an
Ihrer
Stelle
würde
mein
Testament
machen.
If
I
was
you,
I'd
get
my
house
in
order.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
sie
sollte
ein
Testament
machen.
I
think
she
should
make
a
will.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
ein
neues
Testament
machen
und
Violet
alles
hinterlassen.
I
intend
to
write
a
new
will,
leaving
everything
to
Violet.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
noch
ein
Testament
machen.
It's
not
too
late
to
draft
a
will.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
doch
noch
mein
Testament
machen
sollen.
I
knew
I
should
have
updated
my
will
before
agreeing
to
go
offworld.
OpenSubtitles v2018
Welcher
gedankenlose
Idiot
würde
kein
Testament
machen?
What
idiot
would
be
so
thoughtless
as
to
not
leave
a
will?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
relativ
einfach,
ein
Testament
zu
machen.
It’s
relatively
easy
to
make
a
Will.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
es,
was
das
Neue
Testament
klar
zu
machen
versucht.
That
is
what
the
New
Testament
seeks
to
make
clear.
ParaCrawl v7.1
Testierfähigkeit
bedeutet
die
Rechtsfähigkeit
ein
Testament
machen.
Testamentary
capacity
means
the
legal
capacity
to
make
a
Will.
ParaCrawl v7.1
Ein
Testament
zu
machen
bedeutet
einem
Testamentsvollstrecker
die
Macht
zu
übergeben.
To
make
a
will
means
to
give
power
to
the
executor.
ParaCrawl v7.1
Ein
Testament
zu
machen
kann
Ihnen
helfen,
die
Erbschaftsteuer
zu
senken.
Making
a
will
can
help
you
reduce
inheritance
tax.
ParaCrawl v7.1
Da
werden
sie
kein
Testament
machen
und
auch
nicht
zu
ihren
Angehörigen
zurückkehren
können.
Then
they
will
not
be
able
to
make
a
will
or
return
to
their
families.
Tanzil v1