Translation of "Termingerechte zahlung" in English
Ihr
Recht
auf
korrekte
und
termingerechte
Zahlung
endet
nicht
an
der
Grenze.
Your
rights
to
correct
and
prompt
payment
do
not
end
at
the
border.
ParaCrawl v7.1
Mängelrügen
berechtigen
den
Käufer
nicht,
die
termingerechte
Zahlung
des
vereinbarten
Kaufpreises
zu
verweigern.
Notices
of
defects
do
not
entitle
the
purchaser
to
refuse
timely
payment
of
the
agreed
purchase
price.
ParaCrawl v7.1
Die
bei
Vertragsabschluss
vereinbarten
Begünstigungen,
so
etwa
Skonti
und
Rabatte
sind
unter
der
Bedingung
der
termingerechten
und
vollständigen
Zahlung
gewährt.
The
benefits
agreed
upon
concluding
the
agreement,
such
as
discounts
and
rebates,
are
granted
upon
condition
of
timely
and
complete
payment.
ParaCrawl v7.1