Translation of "Termin wird verschoben" in English
Sobald
ein
Termin
verschoben
wird,
prüft
das
System
automatisch
verschiedene
Faktoren
ab.
If
a
particular
date
is
changed
the
system
will
automatically
check
a
number
of
factors.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
vielmehr
die
Gefahr,
daß
bei
der
Regierungskonferenz,
deren
Arbeiten
unbedingt,
wie
es
scheint,
zum
jetzigen
Termin
abgeschlossen
sein
müssen
-
wobei
sich
frägt,
weshalb
angesichts
einer
Situation,
die
eventuell
ein
Minimum
bedeutet,
der
Termin
nicht
verschoben
wird
-,
ein
Ergebnis
erzielt
wird,
das
nur
kurzen
Bestand
haben
wird:
wir
haben
hier
die
Situation
des
Berges,
der
kreist
und
der
eine
Maus
gebiert.
There
is
a
risk
that
the
IGC,
which
it
appears
has
to
end
by
a
certain
date,
come
what
may,
might
achieve
very
little
and
could
fall
flat
after
all;
but
why
not
postpone
it,
given
the
likelihood
of
a
minimal
outcome?
Europarl v8
Die
Erweiterung
um
zehn
neue
Mitglieder
wird
uns
von
diesem
Ziel
erneut
ein
Stück
entfernen,
und
der
Termin
2013
wird
wiederum
verschoben
werden
müssen.
Enlargement
to
include
ten
new
countries
will
take
us
further
away
from
that
objective,
and
the
2013
deadline
will
be
put
back
again.
Europarl v8