Translation of "Termin anpassen" in English

Dazu gibt es folgenden Verarbeitungsvorgang: Termine anpassen .
The following processing task is available for this purpose: Adjust Dates .
ParaCrawl v7.1

Die alkalischen Salze in Termine anpassen den Säuregehalt des Blutes, die ergeben sich aus der Maßlosigkeit Essen von Fleisch und Kohlenhydrate, wodurch eine Menge von erblichen Krankheiten wie diabetes, Gicht, Nierensteine, Entzündungen der Gallenblase, Bluthochdruck und Hämorrhoiden).
The alkaline salts in dates adjust the acidity of blood which result from excessiveness eating of meat and carbohydrates which causes a lot of hereditary diseases as diabetes, gout, renal stones, gall bladder inflammations, high blood pressure and hemorrhoids).
ParaCrawl v7.1

Wenn sich ergibt, dass bestimmte Termine in zeitlicher Hinsicht nicht eingehalten werden können, wird eine Ausgabe für den Fahrer erzeugt, damit dieser die Termine gegebenenfalls entsprechend anpassen kann und weitere Teilnehmer an den Terminen informieren kann.
Should it turn out that certain appointments cannot be kept in terms of time, an output for the driver is generated so that he can adjust the appointments accordingly and can inform other participants in the appointments.
EuroPat v2

Die Planungssätze der Ressourcenplanung können Sie nachträglich pflegen, z.B. Termine von Tätigkeiten anpassen oder neue Planungssätze erfassen.
You can subsequently update the planning records of resource planning, e.g., adjust the dates of activities or enter new planning records.
ParaCrawl v7.1