Translation of "Wichtigen termin" in English

Ich habe einen sehr wichtigen Termin.
I have a very important engagement.
OpenSubtitles v2018

Ich habe morgen früh aber einen sehr wichtigen Termin.
I can't. I have an important appointment in the morning.
OpenSubtitles v2018

Du musstest doch keinen wichtigen Termin verschieben?
I hope this isn't interfering with something important this evening.
OpenSubtitles v2018

Entschuldigen Sie, ich habe einen wichtigen Termin.
Excuse me, I have an important appointment.
OpenSubtitles v2018

Nein,um10 Ich habe einen sehr wichtigen Termin..
No, no, no. I have a terribly important meeting.
OpenSubtitles v2018

Wir haben einen sehr wichtigen Termin.
We have a very important appointment.
OpenSubtitles v2018

Ich habe morgen einen wichtigen Termin.
Master, I have a really important errand tomorrow afternoon.
OpenSubtitles v2018

Ich komm zu spät zu einem wichtigen Termin.
I'm already late to an important appointment.
OpenSubtitles v2018

Wir haben morgen einen wichtigen Termin.
Tomorrow. Morning. Very important meeting.
OpenSubtitles v2018

Ich habe einen sehr wichtigen Termin!
I have a very important meeting!
OpenSubtitles v2018

Er wurde leider zu einem wichtigen Termin gerufen.
I'm afraid he's been called into something important.
OpenSubtitles v2018

Er konnte leider nicht, er hat einen wichtigen Termin...
I'm afraid he couldn't come. An important matter to see to...
OpenSubtitles v2018

Ich trage heute einen Anzug, weil ich einen wichtigen Termin hatte.
I'm wearing a suit because I had an important meeting.
OpenSubtitles v2018

Bedauerlicherweise hat der General einen äußerst wichtigen Termin.
Regrettably the General has just recalled that he has an urgent appointment.
OpenSubtitles v2018

Ich habe einen ganz wichtigen Termin.
I got a real important appointment.
OpenSubtitles v2018

Mir fällt ein, ich habe ja noch einen sehr wichtigen Termin.
I just remembered, I have an appointment, a really important appointment.
OpenSubtitles v2018

Richterin Mellers, Sie haben noch einen wichtigen Termin.
Judge Mellers. Forgive me, but you do have another appointment.
OpenSubtitles v2018

Ja, er hatten einen wichtigen Termin.
Yes, he had an important meeting.
OpenSubtitles v2018

Ich habe noch einen wichtigen Termin und es ist schon spät.
I have a very important appointment and it's getting late.
OpenSubtitles v2018

Ich muss zu einem sehr wichtigen Termin.
I have to keep a very important appointment.
OpenSubtitles v2018

Ich bin spät dran für einen wichtigen Termin.
I'm late for a very important appointment.
OpenSubtitles v2018

London 1812: Mr. Webnicker hat sich zu einem wichtigen Termin verspätet.
London, 1812. Mr. Webnicker is late to an important appointment.
ParaCrawl v7.1

Bitte plant für diesen wichtigen Termin genügend Zeit ein…
For this important meeting , please plan enough time ...
CCAligned v1

Streichen Sie sich in Ihrer Agenda den wichtigen Termin bereits an:
Why don't you mark your agenda with the important date:
CCAligned v1