Translation of "Temporärer einsatz" in English
Ob
temporärer
oder
langfristiger
Einsatz,
APA
Sportwerbung
hält,
was
sie
verspricht.
Whether
it’s
for
temporary
or
long-term
use
APA
sports
advertising
does
what
it
promises.
ParaCrawl v7.1
Transiente
Cookies
(temporärer
Einsatz)
werden
automatisiert
gelöscht,
wenn
Sie
den
Browser
schließen.
Transient
cookies
(temporary
use)
are
deleted
automatically
when
you
close
the
browser.
ParaCrawl v7.1
Transiente
Cookies
(temporärer
Einsatz)
Transient
cookies
(temporary
use)
CCAligned v1
Die
Londoner
Olympischen
Spiele
stellten
den
größten
Einsatz
temporärer
Stromversorgung
für
ein
Einzelsportevent
in
der
Geschichte
Großbritanniens
dar.
The
London
Olympics
was
the
biggest
deployment
of
temporary
power
for
a
single
sporting
event
in
UK
history.
ParaCrawl v7.1
Der
Einsatz
temporärer
Träger
oder
Abstützpunkte
als
Fixierpunkte
für
die
Haltevorrichtung
ermöglicht
die
Montage
von
Aufzugskomponenten
bereits
zu
einem
Zeitpunkt,
in
dem
der
Schacht
noch
nicht
endgültig
fertiggestellt
ist.
The
use
of
temporary
supports
or
supporting
points
as
fixing
points
for
the
retaining
apparatus
allows
mounting
of
elevator
components
as
early
as
when
the
shaft
is
not
yet
complete.
EuroPat v2
Diese
Website
nutzt
Cookies
in
folgendem
Umfang:
Session
Cookies
(temporärer
Einsatz)
und
Persistente
Cookies
(zeitlich
beschränkter
Einsatz).
This
website
uses
cookies
to
the
following
extent:
session
cookies
(temporary
use)
and
persistent
cookies
(limited
use).
CCAligned v1
Unsere
Websites
und
App
nutzen
Cookies
in
folgendem
Umfang:
Transiente
Cookies
(temporärer
Einsatz)
werden
automatisiert
gelöscht,
wenn
Sie
den
Browser
schließen.
Our
websites
and
app
use
cookies
to
the
following
extent:
Transient
cookies
(temporary
use)
are
automatically
deleted
when
you
close
your
browser.
ParaCrawl v7.1
Diese
Website
nutzt
Cookies
in
folgendem
Umfang:
transiente
Cookies
(temporärer
Einsatz),
persistente
Cookies
(zeitlich
beschränkter
Einsatz),
Third-Party
Cookies
(von
Drittanbietern),
Flash-Cookies
(dauerhafter
Einsatz).
This
website
uses
cookies
to
the
following
extent:
transient
cookies
(temporary
use),
persistent
cookies
(used
for
a
specific
period
of
time),
third-party
cookies
(from
third-party
providers),
flash
cookies
(permanent
use).
ParaCrawl v7.1
Temporärer
Einsatz
von
Verkehrskontrollen,
bei
der
es
sich
um
den
Einsatz
von
Leitsystemen,
Fahrbahnmarkierungen
und
Verkehrsschildern
handelt,
um
Unfallrisiken
an
Baustellen
oder
Autobahnstaus
zu
verringern.
They
are
intended
to
inform
and
“educate”
road
users.Temporary
use
of
traffic
controls,
i.e.
the
use
of
guidance
systems,
road
markings
and
traffic
signs
to
reduce
the
risk
of
accidents
at
construction
sites
or
in
the
event
of
motorway
congestion.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen,
einige
Kunstrasenflächen
nehmen
nicht
viel
Verkehr,
zum
Beispiel,
die
Dachlandschaft,
Shopping-Dekoration,
und
temporärer
Einsatz.
Instead,
some
artificial
grass
surfaces
do
not
take
much
traffic,
for
example,
the
rooftop
landscape,
shopping
decoration,
and
temporary
use.
ParaCrawl v7.1
Diese
Universal-Ohrschalen
sind
für
den
temporären
Einsatz
oder
für
Teilzeitarbeiten
ideal
geeignet.
These
one-size-fits-all
versions
are
ideal
for
temporary
or
part-time
use.Contact
usfor
more
details.
ParaCrawl v7.1
Wir
verwenden
sogenannte
transiente
Cookies,
die
nur
zum
temporären
Einsatz
be-stimmt
sind.
We
use
so-called
transient
cookies,
which
have
been
created
for
temporary
use.
ParaCrawl v7.1
Das
wassergeschützte
Sensor-Element
wurde
speziell
auch
für
den
temporären
Einsatz
unter
Wasser
entwickelt.
The
water-protected
sensor
element
has
also
been
specially
developed
for
temporary
use
under
water.
ParaCrawl v7.1
Der
Schmetterling
ist
als
Membrankonstruktion
für
den
temporären
Einsatz
konzipiert.
The
butterfly
is
designed
as
a
membrane
construction
for
temporary
use.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
temporäre
Einsatz
zur
Erschließung
neuer
Geschäftsfelder
ist
möglich.
This
service
can
be
also
used
to
open
new
markets
or
business
segments.
ParaCrawl v7.1
Für
den
temporären
Einsatz
empfehlen
wir
unsere
mobilen
Mischanlagen.
We
recommend
our
mobile
mixing
plants
for
temporary
use.
ParaCrawl v7.1
Das
Antirutschkissen
ist
insbesondere
gut
geeignet
für
den
Wechsel
zwischen
mehreren
Fahrzeugen
oder
für
den
temporären
Einsatz,
zum
Beispiel
in
einem
Mietwagen.
The
removable
base
is
particularly
handy
if
you
need
the
switch
between
multiple
vehicles
or
when
using
the
GPS
temporarly,
for
example
in
a
rental
car.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
temporären
Einsatz
einer
externen
Verkaufsmannschaft
entfallen
Lohnnebenkosten,
Urlaubszeiten,
Krankheitsausfälle,
Overhead-Kosten,
Sachkosten,
Büromiete,
Personalrekrutierung,
Weiterbildungskosten,
Fahrzeugleasing
und
Vertriebsbesprechungen.
Through
the
temporary
use
of
an
external
sales
team,
you
save
on
incidental
wage
costs,
holiday
times,
sickness
absence,
overhead
costs,
material
costs,
office
rent,
staff
recruitment,
training
costs,
vehicle
leasing
and
sales
meetings
expenses.
CCAligned v1
Durch
den
temporären
oder
dauerhaften
Einsatz
unserer
Spezialisten
in
Ihrem
Unternehmen
können
Sie
Kosten
reduzieren
und
das
Ergebnis
nachhaltig
verbessern.
Temporary
or
permanent
employment
of
our
specialists
in
your
company
will
assist
you
in
reducing
costs
and
improving
results.
ParaCrawl v7.1
Sie
eignen
sich
nicht
nur
für
dauerhafte
Anwendungen,
sondern
können
auch
für
den
temporären
Einsatz
konzipiert
und
benutzt
werden.
They
are
suitable
not
only
for
durable
applications,
but
can
be
conceived
and
used
also
for
the
temporary
employment.
ParaCrawl v7.1
Die
Firmen
wollen
dafür
nicht
extra
einen
großen
Heizer
oder
Trockner
kaufen,
sondern
mieten
lieber
für
den
temporären
Einsatz.
Firms
don't
want
to
buy
big
heating
units
or
dehumidifiers
on
purpose,
but
prefer
to
rent
for
temporary
operation.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Anforderungen
entwerfen
wir
zusammen
mit
dem
Kunden
stabile,
windsichere
Werbemittel,
die
für
den
permanenten
oder
temporären
Einsatz
am
Berg
geeignet
sind.
Depending
on
the
specifications
we
design
stabile
and
wind-proof
advertising
tools
that
are
suitable
for
permanent
or
temporary
use
on
the
mountain.
ParaCrawl v7.1
Die
Firmen
wollen
dafür
nicht
extra
einen
groÃ
en
Heizer
oder
Trockner
kaufen,
sondern
mieten
lieber
für
den
temporären
Einsatz.
Firms
donâ
t
want
to
buy
big
heating
units
or
dehumidifiers
on
purpose,
but
prefer
to
rent
for
temporary
operation.
ParaCrawl v7.1