Translation of "Temperiertes wasser" in English

The nozzles 7 have a connection 8 to a water supply for temperature controlled water.

In the case of portable density meters we pass temperature-controlled water through the measurement cell.

Deionized water conditioned to room temperature is added dropwise to this resin melt.

Tempered water keeps the horses healthy and helps the real athletes to preform.

Soft, temperate water is best used to water your plant.

Here it is preferable if the operator fills the bath with equally tempered water from a boiler.

Electronic shower tap for tempered or cold water in stainless steel or chrome-plated brass for 12 V mains operation.

Electronic self-closing shower tap for tempered or cold water available in stainless steel or chrome-plated brass for 12 V mains operation.

Then 251.98 g of water warmed to 40° C. were added with vigorous stirring.

Heated or cooled water is used as heat carrier and, as indicated by the arrows (W) in FIG.

The first circuit can supply temperature controlled water to the oxygenator blood heat exchanger and to warming/ cooling blankets.

Self-closing shower tap for tempered or cold water available in stainless steel or chrome-plated brass for 12 V mains operation.

If it is not possible to keep the temperature in the test room in the desired range, the use of water-jacketed vessels with temperature controlled water is recommended.

As a result, a partial stream of cold water can be fed to the hot water overflow storage and a corresponding amount of hot water from the hot water storage is returned to the sanitary fixture while the other partial stream is directly fed to the sanitary fixture valve where the two partial streams mix and a controlled-temperature water can be discharged.

This is achieved by a process for the isolation of isohumulone or alkali isohumulon from a carbon dioxide-hops extract, wherein the humulone is isomerized in a carbon dioxide-hops extract by adding aluminium or an aluminium compound in such concentration to a carbon dioxide hops extract, that the mole ratio of aluminium:alpha acid (humulone) amounts to 1:0.1 to 1:6, and then treating the mixture with high alkali hydroxide concentration at a temperature of 80° to 160° C. Isohumulone is obtained from the extract by adding so much water that the isohumulone share amounts to 1 to 10% and the temperature is reduced to 40° to 45° C. After further cooling to room temperature, the alkali are purified from the other components by a conventional manner and optionally are transformed by conventional means into isohumulones.

The alkali isohumulones are extracted from the isomerized carbon dioxide-hops extract by adding so much tempered water that the temperature is reduced to from 40° to 45° C. and the isohumulone share, after emulsification with water, amounts to 1 to 10%, preferably 5 to 10%.

Since this results in a small amount of water being exchanged in the fish part, the drainage from the fish pond, which contains sludge, can be exchanged in a countercurrent heat exchanger for pool (daphnia) water at a different temperature, thus keeping the temperature optimal for the fish.

The atmosphere of a gas mixture comprising water vapor and an oxidizing gas (2) for the calcining operation can be generated by passing the oxidizing gas in a controlled flow through tempered water (3).

Then, the severed rigid bandage is dipped into water tempered to about 20-30° C., is subsequently folded and excess water is pressed out.

The process of claim 8, wherein in step (c) such an amount of water is added that alkali isohumulone is obtained in an amount of 5 to 10%.

First, a moistening agent such as plain water or water mixed with surfactants or other chemicals and heated to a constant temperature is sent to the pot area 19 of the rotating disks 17 of the applicator device 13.

The material to be boiled is first immersed in a hot bath, then it is left for a predetermined time without the supply of thermal energy for the purpose of temperature compensation between the marginal and the core temperatures, and finally it is slowly raised with respect to its temperature under moisture-chamber atmosphere during its passage through several treatment chambers, before it is recooled by immersion in low temperature water.

Then 234.44 g of water warmed to 40° C. were added to the resin with vigorous stirring in 5 minutes.

Touch-free high-pressure wall tap for in-wall installation for tempered or cold water. Optionally available in stainless steel or chrome-plated brass with 185 mm or 240 mm projection for 12 V mains operation.

For tropic systems the readily mixed sea salt is only to be mixed into the water (reverse osmosis water) and the sea water is ready for use after a short time.

Our heated swimming pool has temperate water and a space where exercise and relaxation go hand in hand.

Heated water (up to 90 °C) is channelled through the double-wall hopper via a hose connection.