Translation of "Temperaturen steigen" in English
Temperaturen
würden
steigen
und
der
Raum
sich
immer
mehr
verdichten.
Temperatures
would
rise
as
space
would
get
tighter
and
tighter.
TED2020 v1
Wir
hatten
bereits
50
Grad
und
die
Temperaturen
steigen.
We
already
had
50
degrees.
And
the
temperature
is
still
rising.
OpenSubtitles v2018
Die
Temperaturen
steigen
auf
20
Grad
im
Norden
und
22
Grad
im
Süden.
Temperatures
of
20ºC
in
the
north
and
22ºC
in
the
southernmost
fields.
OpenSubtitles v2018
Die
Temperaturen
steigen
und
verursachen
extreme
Wetterverhältnisse.
Global
temperatures
are
rising,
giving
way
to
extreme
weather
events.
OpenSubtitles v2018
Der
Frühling
beginnt
im
März,
wenn
die
Temperaturen
zu
steigen
beginnen.
Spring
arrives
in
March
when
temperatures
begin
to
increase.
WikiMatrix v1
Die
Temperaturen
von
heute
steigen
auf
über
37
Grad.
Also,
today's
temperature's
gonna
rise
up
over
100
degrees.
OpenSubtitles v2018
Wir
wissen,
dass
die
Temperaturen
steigen.
We
know
that
temperatures
are
rising.
QED v2.0a
Die
Temperaturen
steigen
langsam
wieder
und
die
Nächte
bleiben
weitestgehend
frostfrei.
The
temperatures
are
slowly
beginning
to
rise
again
and
the
nights
are
nearly
frost-free.
ParaCrawl v7.1
Die
Temperaturen
steigen
im
Sommer
häufig
auf
Ã1?4ber
50
Grad
an.
The
temperatures
often
go
above
50
degrees
in
the
summer.
ParaCrawl v7.1
Die
Temperaturen
steigen
auf
16°
im
Hochpustertal
bis
22°
im
Unterland.
High
temperatures
between
14°
and
22°.
CCAligned v1
Die
Temperaturen
steigen
auf
Höchstwerte
von
-1°
bis
6°.
Maximum
temperatures
from
-1°
to
6°.
ParaCrawl v7.1
Die
Temperaturen
der
Erde
steigen
schneller
als
zu
jeder
Zeit
in
der
Geschichte.
The
Earth's
temperatures
are
spiking
faster
that
at
any
time
in
history.
ParaCrawl v7.1
Sommer:
Die
Temperaturen
steigen
und
das
Klima
wird
warm
und
feucht
.
Summer:
Temperatures
rise
and
the
climate
becomes
warm
and
humid
.
ParaCrawl v7.1
Die
Tage
werden
länger
und
die
Temperaturen
steigen
wieder.
The
days
are
getting
longer
and
the
temperatures
are
rising.
ParaCrawl v7.1
Die
Temperaturen
steigen
dabei
oftmals
bis
auf
400°
Celsius
und
mehr
an.
Temperatures
often
rise
as
high
as
400°
Celsius
or
higher.
ParaCrawl v7.1
Der
Frühling
naht,
die
Tage
werden
länger
und
die
Temperaturen
steigen.
Spring
approaches,
which
become
days
longer
and
the
temperatures
to
rise.
ParaCrawl v7.1
Die
Temperaturen
steigen
in
den
Alpen
schneller
als
im
globalen
Durchschnitt.
Temperatures
in
the
Alps
are
rising
faster
than
the
global
average.
ParaCrawl v7.1
Sobald
die
Temperaturen
steigen,
sind
Sie
gewappnet.
As
soon
as
temperatures
rise,
you
are
equipped.
ParaCrawl v7.1
Die
Temperaturen
steigen
in
St.
Moritz
auf
2
Grad.
Maximum
temperature
2
degrees.
ParaCrawl v7.1
Die
Temperaturen
steigen
tagsüber
auf
14°
bis
21°.
High
temperatures
between
14°
and
21°.
ParaCrawl v7.1
Die
Sonne
scheint,
die
Temperaturen
steigen.
The
sun
is
shining,
temperatures
are
rising.
CCAligned v1
Die
Temperaturen
steigen
und
das
Bedürfnis
nach
luftigen
Kleidern
steigt
mit.
The
temperatures
are
rising,
as
is
the
need
for
airy
dresses.
ParaCrawl v7.1
Die
Temperaturen
steigen
auf
Höchstwerte
von
29°
bis
35°.
High
temperatures
between
2°
and
9°.
CCAligned v1
Die
Temperaturen
steigen
auf
Höchstwerte
von
4°
bis
9°.
High
temperatures
between
4°
and
9°.
ParaCrawl v7.1
Die
Temperaturen
steigen
immer
höher
und
die
Zeit
der
Obsternte
rückt
schnell
näher.
The
temperature
is
increasing,
and
the
time
for
the
fruit
picking
is
getting
closer.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Temperaturen
steigen,
tauchen
Sie
einfach
rein.
When
the
temperatures
soar,
dive
in.
ParaCrawl v7.1
Im
privaten
Pool
finden
Sie
eine
schöne
Abkühlung,
wenn
die
Temperaturen
steigen.
In
the
private
pool
you
can
find
a
nice
cool
when
temperatures
rise.
ParaCrawl v7.1