Translation of "Telefoniert haben" in English
Fahren
wir
dahin,
wo
wir
telefoniert
haben.
I
think
we
better
go
back
to
that
place
we
phoned
from.
OpenSubtitles v2018
Isabel
sagt,
Sie
haben
telefoniert.
Isabel
said
she
talked
to
you
on
the
phone.
OpenSubtitles v2018
Inspektor
Moore
und
Ranaldo,
wir
haben
telefoniert.
Uh,
inspectors
Moore
and
Ranaldo.
We
spoke
on
the
phone.
OpenSubtitles v2018
Das
war
vor
einem
Jahr
Wir
haben
telefoniert.
That
was
a
year
ago.
I
talk
to
them
on
the
phone.
OpenSubtitles v2018
Und
Mr.
Bilgrami,
mit
dem
sie
schon
telefoniert
haben.
And
Mr.
Bilgrami,
who
you've
spoken
with
on
the
phone.
OpenSubtitles v2018
Hi,
ich
bin
Linda
Coleman,
wir
haben
telefoniert.
I'm
Linda
Coleman.
We
spoke
over
the
phone.
-
I'm
so
sorry.
OpenSubtitles v2018
Als
wir
das
letzte
Mal
telefoniert
haben,
warst
du
in
Boston.
You
were
in
Boston
when
we
spoke
last,
right?
OpenSubtitles v2018
Als
wir
damals
telefoniert
haben,
war
er
das?
That
day
that
we
were
on
the
phone,
was
that
him?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Shia,
wir
haben
telefoniert.
Shia,
from
the
phone.
OpenSubtitles v2018
Oder
Sie
haben
Beziehungen
und
haben
telefoniert.
Or,
you
used
to
work
the
East
Precinct
and...
you
made
a
phone
call.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Caroline
Channing,
wir
haben
telefoniert.
I'm
Caroline
Channing.
We
spoke
on
the
phone.
OpenSubtitles v2018
Wollten
Sie
nicht
Ihren
Toaster
wegwerfen,
als
wir
telefoniert
haben?
When
we
last
spoke
on
the
phone,
were
you
not
sorting
out
a
toaster?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
telefoniert,
wegen
Rubin
Carter.
We
spoke
on
the
phone
about
the
Rubin
Carter
case.
OpenSubtitles v2018
Und
es
ist
tatsächlich
passiert,
als
Sie
mit
ihm
telefoniert
haben?
And
it
actually
happened
while
he
was
talking
to
you
on
the
telephone?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mit
dem
Vorstand
telefoniert,
sie
haben
das
N-Wort
fallen
lassen.
I've
come
off
the
phone
with
corporate
and
they
have
dropped
the
R
word.
OpenSubtitles v2018
Seit
wir
das
letzte
Mal
telefoniert
haben?
Since
the
last
time
we
spoke?
OpenSubtitles v2018
Laura
Nicholson,
wir
haben
telefoniert.
I
spoke
to
you
on
the
phone.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
derjenige,
mit
dem
Sie
vorhin
telefoniert
haben.
Chen,
I'm
the
man
That
you
spoke
to
on
the
phone.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
vergessen,
dass
wir
telefoniert
haben?
I...
did
you
forget
I
talked
to
him
on
the
telephone?
Huh?
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube
nicht,
dass
wir
telefoniert
haben.
I'm
fine.
I
don't
think
we've
spoken
today.
OpenSubtitles v2018
Sie
kamen
von
La
Siroque
in
lhrem
Zwergengefährt
und
haben
telefoniert.
Down
the
road
from
La
Siroque
you
were
driving
your
midget
car
on
your
phone.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
telefoniert,
wegen
einer
Ihrer
Gäste.
I
phoned
earlier
about
one
of
your
guests.
OpenSubtitles v2018
Ja,
wir
haben
...
telefoniert
...
am
Samstag.
Yes,
I
talked
to
him
on
the
phone
last
Saturday.
OpenSubtitles v2018
Sie
und
ich
haben
telefoniert...
You
and
I
spoke...
OpenSubtitles v2018
Paul,
wir
haben
telefoniert,
wir
kennen
uns
20
Jahre
und
ich
fasse
es
nicht.
Paul,
we
talked
on
the
phone,
we
know
each
other
for
20
years
and
I
cannot
believe
it.
OpenSubtitles v2018
Oh,
wir
haben
telefoniert.
Oh,
we
spoke
on
the
phone.
OpenSubtitles v2018