Translation of "Telefon verbinden" in English

Bringen Sie mir ein Telefon und verbinden Sie mich mit Gordon Cole.
Bring me a telephone and get me Gordon Cole. Right.
OpenSubtitles v2018
Sie können ihr Support-Team über das Telefon oder Chat verbinden.
You can connect their support team over the phone or chat.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Drehscheibe können Sie Ihr Telefon über Bluetooth verbinden.
With this turntable you are able to connect your phone via bluetooth.
ParaCrawl v7.1
Telefon: Tippen Sie auf Telefon verbinden .
Phone: Tap Connect your phone .
ParaCrawl v7.1
Trennen Sie Ihr Blackberry-Telefon und verbinden Sie Ihr Windows-Telefon statt.
Disconnect your Blackberry phone and connect your Windows phone instead.
ParaCrawl v7.1
Verwenden Sie das Telefonkabel um den Telefonhörer mit dem Telefon zu verbinden.
Use the telephone cable to connect the telephone receiver to the phone.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Android Telefon Verbinden Sie das Telefon und die RE .
On your Android phone Connect your phone and your RE .
ParaCrawl v7.1
Endlich mit dem Telefon Ihres Kindes verbinden.
Finally connect to your kid’s phone.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus ist es möglich, ein Telefon zu verbinden.
In addition it is possible to connect one phone.
ParaCrawl v7.1
Die Bluetooth-Funktion auf diesem Game Pad ist einfach zu Ihrem Telefon zu verbinden.
The Bluetooth function on this game pad is easy to connect to your phone.
ParaCrawl v7.1
Der Benutzer kann seinem Roller in seinem Telefon über APP verbinden.
The user can connect his scooter into his phone via APP.
ParaCrawl v7.1
Reversible USB-Stecker ist bequem, um es mit dem Telefon zu verbinden.
Reversible USB plug is convenient to connect it to phone.
ParaCrawl v7.1
Kann das Headset mit einem kompatiblen Telefon verbinden, das Bluetooth vom Benutzer unterstützt.
Can connect the headset to a compatible phone that supports Bluetooth by user.
CCAligned v1
Leicht zugänglich Eingang auf dem Mobilteil können Sie sofort Ihr Telefon mit Kopfhörer verbinden.
Easily accessible entrance on the handset allows you to instantly connect your phone with headphones.
ParaCrawl v7.1
Für diejenigen, die ein Bluetooth-Headset mit dem Telefon verbinden möchten, ist das Verfahren einfach.
For those who want to connect a Bluetooth headset to the phone, the procedure is simple.
ParaCrawl v7.1
Dort suchen Sie einfach nach Bluetooth-Geräten an Ihrem Telefon und verbinden Sie den receiver.
From there just search for bluetooth devices on your phone and pair the receiver.
ParaCrawl v7.1
Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten an Dritte durch Textchat und/oder Telefon verbinden.
We use your personal data to connect to third parties through textchat and/or phone.
CCAligned v1
F: Wie lange dauert es, ein Messgerät mit meinem Telefon zu verbinden?
Q: How long does it take to connect a meter to my phone?
ParaCrawl v7.1
Ohne das Fitness-Armband mit dem Telefon zu verbinden, stehen folgende Funktionen zur Verfügung:
Without connecting the fitness bracelet to the phone, the following functions will be available:
ParaCrawl v7.1
Wenn ich meine RE mit meinem Telefon verbinden, erhalte ich die Fehlermeldung "90".
When I connect my RE to my phone, I get the error message "90".
ParaCrawl v7.1
Tippen Sie auf Telefon verbinden > Mit Speicherkarte d. Tel. verbinden .
Tap Connect your phone > Connect phone memory card .
ParaCrawl v7.1
Es gibt alle möglichen Arten von Apps, die diagnostische Daten mit ihrem Telefon verbinden, zum Beispiel – um Ihren Zuckerspiegel auf Ihrem iPhone zu messen und diese Information möglicherweise an Ihren Arzt zu schicken, sodass der Arzt und Sie als Diabetiker Ihre Blutzuckerwerte besser verstehen.
There are all other sorts of applications, merging your phone and diagnostics, for example -- measuring your blood glucose on your iPhone and sending that, potentially, to your physician so they can better understand and you can better understand your blood sugars as a diabetic.
TED2013 v1.1
Es gibt alle möglichen Arten von Apps, die diagnostische Daten mit ihrem Telefon verbinden, zum Beispiel - um Ihren Zuckerspiegel auf Ihrem iPhone zu messen und diese Information möglicherweise an Ihren Arzt zu schicken, sodass der Arzt und Sie als Diabetiker Ihre Blutzuckerwerte besser verstehen.
There are all other sorts of applications, merging your phone and diagnostics, for example -- measuring your blood glucose on your iPhone and sending that, potentially, to your physician so they can better understand and you can better understand your blood sugars as a diabetic.
QED v2.0a
Wie wir alle wissen, um das Telefon zu verbinden, müssen Sie die Bluetooth auf haben und kombinieren Sie ihn mit dem Autoradio über einen Schlüssel.
As we all know, in order to connect the phone, you have to have the bluetooth on and pair it with the car radio via a key.
ParaCrawl v7.1
Nachdem Sie mit dem Telefon verbinden, wenn Sie Echtzeit-Monitor benötigen, 2-Wege-Talkback-, aufnehmen, etc, müssen nur die App Handy auf.
After you connecting with your phone, when you need real time monitor, 2-way talkback, record, etc, just need open the mobile phone app.
ParaCrawl v7.1
Die weit verbreitete Anwendung der Airwheel S3 und S5 set S-Serie neben anderen Produkten auf dem gesamten Markt, während A3 es möglich macht, Roller ins Telefon zu verbinden.
The widespread application of Airwheel S3 and S5 set S-series apart from other products in the whole market, whereas A3 makes it possible to connect scooter into the phone.
ParaCrawl v7.1
Wenn Ihr Telefon wurzelt, Sie dürfen das Spielcontroller auf Ihrem Telefon verbinden, so dass Sie die Spiele über Bluetooth spielen kann drahtlos.
When your phone is rooted, you are allowed to connect the gaming controller to your phone so that you can play the games via Bluetooth wirelessly.
ParaCrawl v7.1
Die Gballs² verwenden Bluetooth 4.0, um sich mit Ihrem Telefon zu verbinden, aber Sie können die Gballs² auch in einem Nicht-App-Modus verwenden.
The Gballs² uses Bluetooth 4.0 to connect with your phone but you can also use the Gballs² in a non app mode.
ParaCrawl v7.1
Der Lautsprecher wird automatisch deaktiviert, wenn Sie den Anruf oder Anrufversuch beenden oder die Freisprecheinrichtung bzw. das Headset mit dem Telefon verbinden.
The loudspeaker is automatically deactivated when you end the call or call attempt or connect the handsfree unit or headset to the phone.
ParaCrawl v7.1
Optional sind ausgewählte DUO Hörgeräte mit den Bluetooth-Fernbedienungen microConnect Set oder Mobilpaket erhältlich und lassen sich so drahtlos mit anderen Audiogeräten sowie dem Telefon verbinden.
Selected DUO hearing systems are optionally available with Bluetooth remote control units microConnect Set or Mobile Connect Set, allowing wireless connection to other audio devices or a telephone.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

verbinden telefon verbinden mit telefon verbinden am Telefon
wir verbinden verbinden in wunde verbinden Telefon
verbinden sich telefon erreichen