Translation of "Drahtlosen telefons" in English
Carl
Schapira
erfand
1906
einen
Lichtbogen-Sender
zur
Funkübertragung
von
Tönen:
der
Beginn
des
drahtlosen
Telefons.
In
1906
Carl
Schapira
invented
an
arc
transmitter
for
the
radio
transmission
of
sound:
the
beginning
of
wireless
telephony.
ParaCrawl v7.1
Der
Antennenverbinder
wird
hierbei
mittels
eines
Klett-Bandes
an
der
Stummelantenne
des
drahtlosen
tragbaren
Telefons
befestigt.
The
antenna
connecter
is
in
this
case
attached
to
the
antenna
stub
of
the
cordless
portable
telephone
by
means
of
a
Velcro
strip.
EuroPat v2
Wegen
der
einzigartigen
Weise,
die
die
Pop-Abdeckung
an
Ihr
Telefon
angebracht
ist,
können
Sie
sicher
sein,
dass
Sie
den
besten
Zugang
zu
den
drahtlosen
Ladefunktionen
Ihres
Telefons
und
NFC-kontaktlose
Zahlungen
haben.
Due
to
the
unique
way
the
Pop
Cover
attaches
to
your
phone,
you
can
be
sure
you
have
the
very
best
access
to
your
phone's
wireless
charging
capabilities
and
NFC
contactless
payments.
ParaCrawl v7.1
Wegen
der
einzigartigen
Weise,
die
die
Pop-Abdeckung
an
Ihr
Telefon
anhängt,
können
Sie
sicher
sein,
dass
Sie
den
besten
Zugang
zu
den
drahtlosen
Ladefunktionen
Ihres
Telefons
und
NFC-kontaktlose
Zahlungen
haben.
Due
to
the
unique
way
the
Pop
Cover
attaches
to
your
phone,
you
can
be
sure
you
have
the
very
best
access
to
your
phone's
wireless
charging
capabilities
and
NFC
contactless
payments.
ParaCrawl v7.1
Apple
neues
"iPhone
kombiniert
die
Eigenschaften
eines
drahtlosen
Telefons,
der
digitalen
Kamera,
des
Musikspielers,
des
web
browser
und
des
Text-Nachrichtenübermittlung
email
Werkzeugs
in
einem
Vertrag,
bewegliche
Vorrichtung.
Apple's
new
"iPhone
combines
the
features
of
a
cordless
telephone,
digital
camera,
music
player,
web
browser,
and
text-messaging
email
tool
in
a
compact,
portable
device.
ParaCrawl v7.1
Aber
ist
ist
Recht
für
Sie?Die
erste
Frage,
die
Sie
sich
fragen
müssen,
daß
ist,
wie
häufig
Sie
Ihr
drahtloses
Telefon
benutzen?Da
der
größte
Nutzen
eines
frankierten
drahtlosen
Telefons
ist,
gibt
es
keinen
Monatsvertrag,
Si...
But
is
is
right
for
you?The
first
question
you'll
need
to
ask
yourself
is
how
often
you'll
use
your
wireless
phone?Since
the
biggest
benefit
of
a
prepaid
wireless
phone
is
there
is
no
monthly
contract,
you'll
pay
a
little
more
for
the
prepaid
minutes
y...
ParaCrawl v7.1
Im
Telekommunikationssektor
werden
Gore
Produkte
in
Switches,
Terabit-Routern
und
drahtlosen
Telefonen
eingesetzt.
In
the
telecommunication
sector,
Gore
products
are
used
in
switches,
Terabit
routersand
cordless
telephones.
ParaCrawl v7.1
Die
drahtlosen
Telefone
zum
Beispiel
sind
nicht
so
harmlos,
wie
sie
aussehen:
Derzeit
werden
die
Auswirkungen
ihrer
Wellen
auf
den
Menschen
untersucht.
Cordless
telephones,
for
example,
are
not
as
innocent
as
they
may
seem
and
studies
are
being
carried
out
into
the
possible
impact
of
their
sound
waves
on
the
human
body.
EUbookshop v2