Translation of "Teilnehmerzahl" in English
Die
Teilnehmerzahl
richtet
sich
ein
bisschen
nach
den
zur
Verfügung
stehenden
Übernachtungskapazitäten.
The
number
of
participants
depends
a
little
on
the
number
of
places
where
they
can
stay.
WMT-News v2019
Derzeit
nutzt
die
Agentur
Telekonferenztechnik
für
Sitzungen
mit
geringer
Teilnehmerzahl.
Currently,
the
Agency
uses
teleconferencing
for
meetings
involving
small
numbers
of
participants.
ELRC_2682 v1
Als
Beispiel
hierfür
führt
er
die
Teilnehmerzahl
einer
in
Marokko
stattfindenden
Sitzung
an.
In
this
context,
he
mentioned,
by
way
of
example,
the
number
of
participants
at
one
of
the
meetings
that
would
be
held
in
Morocco.
TildeMODEL v2018
Angestrebt
wird
eine
Teilnehmerzahl
von
ca.
80
-
100
Personen.
The
conference
aims
to
bring
together
about
80-100
participants.
TildeMODEL v2018
Bei
Wettbewerben
mit
beschränkter
Teilnehmerzahl
legt
der
Auftraggeber
eindeutige
und
nichtdiskriminierende
Auswahlkriterien
fest.
Where
design
contests
are
restricted
to
a
limited
number
of
participants,
contracting
authorities
shall
lay
down
clear
and
non-discriminatory
selection
criteria.
TildeMODEL v2018
Eine
zu
hohe
Teilnehmerzahl
mindert
möglicherweise
die
Effektivität
der
Seminare.
The
effectiveness
of
seminars
could
be
undermined
by
the
excessive
number
of
participants.
TildeMODEL v2018
Die
Teilnehmerzahl
sei
hoch
und
die
Präsenz
verschiedener
Fachbereiche
gewährleistet.
The
number
of
participants
and
the
representation
of
different
sectors
were
good.
TildeMODEL v2018
Bei
Wettbewerben
mit
beschränkter
Teilnehmerzahl
legen
die
Auftraggeber
eindeutige
und
nichtdiskriminierende
Auswahlkriterien
fest.
Where
design
contests
are
restricted
to
a
limited
number
of
participants,
contracting
entities
shall
establish
clear
and
non-discriminatory
selection
criteria.
DGT v2019
Die
Teilnehmerzahl
je
Besuchergruppe
kann
zwischen
mindestens
10
und
höchstens
110
Teilnehmern
schwanken.
The
number
of
participants
present
for
any
given
visit
may
vary
between
a
minimum
of
10
and
a
maximum
of
110.
DGT v2019
Von
welcher
Teilnehmerzahl
an
rentiert
sich
Ihr
System?
What
is
the
break-even
point
in
terms
of
the
number
of
participants
you
must
have
in
your
system?
EUbookshop v2
Zur
Saison
2012/2013
stieg
die
Teilnehmerzahl
auf
20
Mannschaften.
In
the
2012–13
season,
the
number
of
teams
increased
to
20.
Wikipedia v1.0
Durchschnittskosten
pro
Angestelltem,
da
die
Teilnehmerzahl
nicht
klar
war.
This
is
the
average
cost
per
employee
as
number
of
participants
is
not
clear.
EUbookshop v2
Von
der
großen
Teilnehmerzahl
gelangen
nur
sehr
wenige
schließlich
zum
Erfolg.
Of
the
large
number
of
participants,
only
a
few
succeed
financially.
EUbookshop v2
Die
Teilnehmerzahl
reicht
von
mehreren
hundert
bis
mehreren
tausend
Schwimmern.
The
number
of
participants
reaches
from
a
few
hundreds
to
several
thousands
of
swimmer.
WikiMatrix v1
Sie
entwickelte
sich
zu
einem
jährlichen
Posaunenfest
mit
ständig
wachsender
Teilnehmerzahl.
It
has
run
become
a
popular
fund-raising
event
with
an
increasing
number
of
participants
every
year.
WikiMatrix v1