Translation of "Teilnehmer nennen" in English
Im
Fall
eines
Kaufs
muß
der
Teilnehmer
das
Unternehmen
nennen,
das
er
erwerben
will.
In
the
case
of
acquisition
the
participant
must
have
identified
the
firm
he
wants
to
buy.
EUbookshop v2
Die
Teilnehmer
nennen
ein
beliebiges
Datum,
seit
dem
1.
Januar
der
Reihe
nach.
Participants
by
turns
name
any
date,
since
January,
1st.
ParaCrawl v7.1
Halten
Sie
sich
fern
von
Medien
die
die
Toten
kontaktieren,
bleiben
Sie
mit
Gläubigen,
mit
den
Gaben
des
Geistes
und
sorgen
Sie
nicht
darum,
ob
die
Teilnehmer
sich
"Christen"
nennen
oder
nicht.
Stay
away
from
mediums
which
contact
the
dead,
stay
with
believers,
stay
with
the
gifts
of
the
spirit
and
don't
worry
if
the
participants
call
themselves
"Christians"
or
not.
CCAligned v1
Es
ist
deshalb
nicht
teilnehmende
Kunst,
sondern
Teilnahmekunst:
eine
Praxis,
die
nicht
darauf
abzielt,
andere
teilnehmen
zu
lassen,
sondern
stattdessen
versucht,
den
Teilnehmern
(nennen
wir
sie
im
Prinzip
"Künstler")
die
Teilnahme
an
einer
spezifischen
sozial-politischen
Erfahrung
zu
ermöglichen.
It
is
therefore
not
participative
art
but
participation
art:
a
practice
which
does
not
attempt
to
get
others
to
participate
but
rather
to
enable
participants
(let
us
in
principle
call
them
'artists')
to
get
involved
in
a
specific
socio-political
experience.
ParaCrawl v7.1