Translation of "Beispiel nennen" in English

Zu diesem Thema möchte ich Ihnen ein positives Beispiel nennen.

I would like to give you a positive example in this area.

Europarl v8

Ich möchte Ihnen ein Beispiel nennen.

I should like to give an example.

Europarl v8

Lassen Sie mich ein Beispiel nennen.

Let me give an example.

Europarl v8

Ich werde Ihnen ein Beispiel nennen.

I will give you an example.

Europarl v8

Um nur ein Beispiel zu nennen: Eurostat.

Just one example of this is Eurostat.

Europarl v8

Ich darf das LEADER-Programm als Beispiel nennen.

I give the example of the LEADER programme.

Europarl v8

Ich werde gleich ein Beispiel nennen.

I will give you one such example.

Europarl v8

Zweitens ist es falsch, die Iren als Beispiel zu nennen.

Secondly, it is wrong to cite the Irish as an example.

Europarl v8

Niemand ist in der Lage gewesen, ein Beispiel zu nennen.

Nobody has been able to give an example.

Europarl v8

Ich werde Ihnen ein weiteres Beispiel nennen.

I will give you another example.

Europarl v8

Ich möchte hier zum Beispiel die Steuerfrage nennen.

I stress for example the tax aspect.

Europarl v8

Lassen Sie mich meine eigene Region als Beispiel nennen.

Let me offer my own region as an example.

Europarl v8

Ich möchte Ihnen nur ein Beispiel nennen.

I will give but one example.

Europarl v8

Ich möchte Ihnen hierfür ein Beispiel nennen.

Let us lead by example.

Europarl v8

Ich will ein anderes Beispiel nennen.

Let me cite another instance.

Europarl v8

Lassen Sie mich ein einfaches Beispiel nennen.

Let me give a simple example.

Europarl v8

Lassen Sie mich dazu ein spezifisches Beispiel nennen.

Let me give you a specific example.

Europarl v8

Ich möchte hier ein Beispiel nennen, nämlich die transeuropäischen Netze.

We should take one example: the trans-European networks.

Europarl v8

Ich will ein weiteres Beispiel nennen, das ebenfalls das Vereinigte Königreich betrifft.

Let me give another example that also concerns the United Kingdom.

Europarl v8

Lassen Sie mich als Beispiel den Journalistenverband nennen.

By way of example, let me mention the journalists' association.

Europarl v8

Ich will Ihnen ein konkretes Beispiel nennen, warum ich so skeptisch bin.

Let me give you a specific example to show why I am so sceptical.

Europarl v8

Kyoto ist ein Schlagwort, das Chemikaliengesetz ist als zweites Beispiel zu nennen.

Taking Kyoto as our slogan, the second example is the legislation on chemicals.

Europarl v8

Ich möchte nur ein Beispiel nennen.

I wish to give just one example of this.

Europarl v8

Ich will nur das Beispiel Nepal nennen.

I will just mention the example of Nepal.

Europarl v8

Lassen Sie mich ein konkretes Beispiel dafür nennen.

Allow me to give a practical example.

Europarl v8

Ich möchte Ihnen noch ein kurzes Beispiel nennen.

Let me give you another brief example.

Europarl v8

Man konnte mir kein einziges schlüssiges Beispiel nennen.

I did not get one valid example.

Europarl v8

Related phrases

um nur ein beispiel zu nennen um beispiele zu nennen um ein paar beispiele zu nennen als beispiel nennen

um ein beispiel zu nennen um einige beispiele zu nennen um nur einige beispiele zu nennen um nur ein paar beispiele zu nennen

beispiele nennen beispiel nennen