Translation of "Teilnehmen dürfen" in English
Es
sollte
nicht
an
den
Commonwealth-Spielen
teilnehmen
dürfen.
It
should
not
be
allowed
to
take
part
in
the
Commonwealth
Games.
Europarl v8
Die
Besonderheit
der
Rallye
ist,
dass
ausschließlich
Frauen
teilnehmen
dürfen.
The
distinctive
feature
of
the
rally
is
that
participation
is
restricted
to
women
only.
Wikipedia v1.0
Ich
finde,
dass
jeder
an
der
Diskussion
teilnehmen
dürfen
sollte.
I
don't
think
you
need
to
have
been
approved
to
be
able
to
participate.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
niemals
am
Sparringkampf
teilnehmen
dürfen.
I
shouldn't
have
taken
part
in
that
sparring
match.
OpenSubtitles v2018
Von
denen,
die
teilnehmen
dürfen.
Those
of
us
who
are
allowed
to
compete.
OpenSubtitles v2018
Lediglich
die
Top-Spieler
des
koreanischen
Battle.net
(Code
B)
dürfen
teilnehmen.
Only
top
ranking
players
(called
Code
B)
in
Korean
Battle.net
server
are
allowed
to
participate.
WikiMatrix v1
Die
Teilnahme
ist
kostenlosund
alle
Künstler
dürfen
teilnehmen.
Participation
is
free
and
all
artists
are
allowed
to
participate.
CCAligned v1
Nur
Kunden,
die
ihre
erste
Einzahlung
durchführen,
dürfen
teilnehmen.
Only
customers
who
made
their
first
deposit
are
entitled
for
participation.
CCAligned v1
Teilnehmen
dürfen
alle
natürlichen
Personen,
die
das
18.
Lebensjahr
vollendet
haben.
All
natural
persons
who
have
reached
the
age
of
18
may
participate.
ParaCrawl v7.1
Daran
sollen
alle
Vereine
teilnehmen
dürfen
deren
Länder
ein
solches
Projekt
betreiben.
All
clubs,
which
are
part
of
that
project
shall
participate.
ParaCrawl v7.1
Teilnehmen
dürfen
Personen
ab
18
Jahren
mit
Wohnsitz
innerhalb
der
Europäischen
Union.
Entry
is
open
to
persons
residing
in
the
European
Union
aged
18
years
or
over.
ParaCrawl v7.1
Ein
russischer
Balettwettbewerb,
an
dem
auch
die
Ausländer
teilnehmen
dürfen.
Russian
ballet
competition
open
for
participation
of
foreigners.
ParaCrawl v7.1
Nein,
nur
akkreditierte
Anleger
aus
den
USA
dürfen
teilnehmen.
No,
from
the
US
only
accredited
investors
can
participate.
CCAligned v1
Alle,
die
die
folgenden
Voraussetzungen
erfüllen,
dürfen
teilnehmen.
Anyone
who
meets
the
following
conditions
may
enter.
CCAligned v1
Nur
Erwachsene
und
Kinder
ab
16
Jahren
dürfen
teilnehmen.
This
site
is
only
targeted
at
adults
and
children
over
16
years
of
age.
CCAligned v1
Nur
SCA-Mitglieder
mit
genehmigter
Rüstung
dürfen
teilnehmen
am
sogenannten
„Heavy
Fighting“.
Only
paid
SCA
members
with
the
proper
equipment
may
participate
in
heavy
fighting.
CCAligned v1
Sollten
Transgender-Athleten
an
sportlichen
Veranstaltungen
teilnehmen
dürfen?
Should
transgender
athletes
be
allowed
to
compete
in
athletic
events?
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
sehr
an
diesem
Wettbewerb
teilnehmen
zu
dürfen!
We
are
very
glad
to
be
able
to
participate
in
this
amazing
competition!
ParaCrawl v7.1
So
gingen
sie
zum
Gericht
und
baten
darum,
teilnehmen
zu
dürfen.
They
went
to
the
court
and
asked
for
permission
to
attend.
ParaCrawl v7.1
Teilnehmen
dürfen
alle
Personen,
die
älter
als
14
Jahre
sind.
Participation
is
open
to
all
persons
who
are
older
than
14
years.
ParaCrawl v7.1
Die
Kinder
müssen
keiner
Zunft
angehören,
um
teilnehmen
zu
dürfen.
They
do
not
need
to
belong
to
a
guild
in
order
to
participate.
ParaCrawl v7.1
Das
Besondere
an
dem
Ladiesrun
ist,
dass
nur
Frauen
daran
teilnehmen
dürfen!
The
special
thing
about
the
Ladiesrun
is
that
only
women
are
allowed
to
participate!
ParaCrawl v7.1
Was
ist
zu
tun,
um
an
den
Auktionen
teilnehmen
zu
dürfen?
What
do
I
have
to
do
in
order
to
participate
in
the
auctions?
ParaCrawl v7.1