Translation of "Teilnahme am programm" in English
Die
Teilnahme
der
Beitrittskandidaten
am
Programm
LIFE
ist
enorm
wichtig.
The
involvement
of
the
applicant
countries
in
the
LIFE
programme
is
of
enormous
importance.
Europarl v8
Wer
kann
sich
um
eine
Teilnahme
am
Programm
bewerben?
Who
is
eligible
to
apply
to
take
part
in
the
programme?
Europarl v8
Kann
die
Teilnahme
am
Erasmus-Programm
auch
ein
Kriterium
sein?
Could
participation
in
the
Erasmus
programme
be
made
one
of
the
criteria?
Europarl v8
Anträge
auf
Teilnahme
am
Programm
können
an
die
Kommission
gerichtet
werden.
Applications
to
become
a
programme
participant
may
be
submitted
to
the
Commission.
TildeMODEL v2018
Die
Teilnahme
Israels
am
Tempus-Programm
ist
nur
auf
der
Grundlage
der
Eigenfinanzierung
möglich.
Israel’s
participation
in
the
Tempus
Programme
is
possible
on
a
self-funding
basis
only.
TildeMODEL v2018
Die
Teilnahme
am
Energy-Star-Programm
erfolgt
auf
freiwilliger
Basis.
Participation
in
the
Energy
Star
programme
is
on
a
voluntary
basis.
TildeMODEL v2018
Die
Teilnahme
am
Programm
steht
folgenden
Ländern
offen:
The
Programme
shall
be
open
to
the
participation
of
any
of
the
following
countries:
TildeMODEL v2018
Für
folgende
Länder
ist
die
Teilnahme
am
Programm
möglich:
Participation
in
the
programme
shall
be
open
to:
DGT v2019
Von
der
Teilnahme
am
Programm
im
Bereich
der
öffentlichen
Gesundheit
ausgeschlossen
werden
Antragsteller,
Applicants
will
be
excluded
from
participation
in
an
award
procedure
of
the
Public
Health
Programme
if
they:
DGT v2019
Die
Möglichkeiten
der
Teilnahme
am
Programm
werden
in
mehrerer
Hinsicht
ausgeweitet.
Access
to
the
programme
will
be
increased
in
several
ways.
TildeMODEL v2018
Die
Teilnahme
am
Programm
ist
freiwillig.
Participation
in
the
scheme
is
voluntary.
TildeMODEL v2018
Es
sollten
Bestimmungen
für
die
Teilnahme
der
Schweiz
am
Programm
festgelegt
werden.
Steps
should
be
taken
with
a
view
to
opening
up
the
programme
to
Switzerland.
TildeMODEL v2018
Die
Teilnahme
der
Mitgliedstaaten
am
Programm
ist
freiwillig.
The
participation
of
the
Member
States
in
the
programme
is
voluntary.
TildeMODEL v2018
Bisher
war
jedoch
die
Teilnahme
am
Programm
Leonardo
da
Vinci
begrenzt.
Hitherto,
however,
participation
by
such
enterprises
in
the
Leonardo
da
Vinci
programme
has
been
limited.
DGT v2019
Außerdem
hat
China
sein
Interesse
an
einer
Teilnahme
am
Programm
bekundet.
In
a
separate
development,
China
has
expressed
an
interest
in
becoming
involved
inthe
programme.
EUbookshop v2
Die
Prüfung
der
Arbeitsfähigkeit
ist
eine
Vorbedingung
für
die
Teilnahme
am
Programm.
Testing
of
ability
to
work
is
a
condition
for
participating
in
the
programme.
EUbookshop v2
Sie
stellte
die
Fillmore-Grundschule
von
jeder
weiteren
Teilnahme
am
Anti-Mobbing-Programm
frei.
She's
excused
Fillmore
Elementary
from
any
further
participation
in
the
anti-bullying
program.
OpenSubtitles v2018
Welche
Belohnungen
werden
für
die
Teilnahme
am
Programm
vergeben?
What
are
the
rewards
for
participating
in
the
Program?
CCAligned v1