Translation of "Teilnahme am event" in English

Die Teilnahme am Event ist kostenlos.
Sign up for the event
CCAligned v1
Ihre Teilnahme am Event ist kostenlos – hier können Sie sich registrieren.
Your participation in the event is free – you can register here.
CCAligned v1
Die Teilnahme am Event kostet 49.- € pro Person.
To take part at the event is 49 Euro per person.
ParaCrawl v7.1
Die Teilnahme am Event inklusive Dinner ist kostenlos .
Participation in the event, including dinner, is free of charge.
ParaCrawl v7.1
Kostet die Teilnahme am Event etwas?
Does participating in the event cost anything?
CCAligned v1
Registrieren Sie sich hier zur Teilnahme am Event.
Register here to attend the event
CCAligned v1
Spendentickets sind gültige Tickets, die zur Teilnahme am Event berechtigen.
Donation tickets are valid tickets to enter the event.
ParaCrawl v7.1
Die Teilnahme am Event kostet 45.- € pro Person, ermäßigt 39.- €.
Taking part at the event is 45,- € per person, concessions 39,-€.
ParaCrawl v7.1
Die Teilnahme am Matchmaking Event ist kostenlos.
Participation in the event is free of charge!
ParaCrawl v7.1
Die Teilnahme am Event erfolgt auf eigenes Risiko.
You participate in this event at your own risk.
ParaCrawl v7.1
Die Teilnahme am Event inklusive Dinner ist für Sie kostenlos.
Participation in the event including dinner is free of charge for you.
ParaCrawl v7.1
Für eine Dokumentation von ServusTV haben wir den Steirer Lukas Kienreich bei seiner Teilnahme am Event mit der Kamera begleitet, inkl. Motocrew.ch Support.
For a documentary of ServusTV we accompanied the Styrian Lukas Kienreich with a camera during his participation in the event, including Motocrew.ch support.
CCAligned v1
Für eine Dokumentation von ServusTV haben wir den Steirer Lukas Kienreich bei seiner Teilnahme am Event mit der Kamera begleitet, inkl. Motocrew.chSupport.
For a documentary of ServusTV we accompanied the Styrian Lukas Kienreich with a camera during his participation in the event, including Motocrew.ch support.
ParaCrawl v7.1
Die Company Mission beinhaltet Unternehmensbesuche der Delegationen bei ausgewählten Firmen in der Region Stuttgart, einen Tag auf der AMB mit der Teilnahme am MatchMaking Event und einer geführten Tour über das Messegelände für die Delegationen.
The Company Mission will include visits by the delegations to selected companies in the Stuttgart region, one day at the AMB with participation in the MatchMaking event and a guided tour of the Stuttgart trade fairgrounds for the delegations.
ParaCrawl v7.1
Er ist davon überzeugt das Disziplin und Bankroll Management die wichtigsten Dinge im Poker sind und er träumt von einer Teilnahme am WSOP Main Event.
He believes discipline and bankroll management are the most important things in poker and he dreams of someday playing at the WSOP Main Event.
ParaCrawl v7.1
Bitte seien Sie sich bewusst, dass Dritte aufgrund Ihrer Teilnahme am Event auf eine bestehende oder potenzielle Bankbeziehung mit einem Unternehmen der Credit Suisse Group schließen können.
Please note that third parties may interpret participation at this event as an indication of an existing or potential banking relationship with a Credit Suisse Group company.
ParaCrawl v7.1
Für eine Dokumentation von ServusTV begleiten wir den Steirer Lukas Kienreich bei seiner Teilnahme am Event mit der Kamera inkl. Motocrew.ch Support.
For a documentary by ServusTV we accompany the Styrian Lukas Kienreich at his participation in the event with the camera including Motocrew.ch support.
ParaCrawl v7.1
Während der Inspirational Tour in Frankfurt im September diesen Jahres hatten wir die Möglichkeit, uns mit einem unserer neuesten Kunden über die Teilnahme am Event und das ePaper auszutauschen.
During the Inspirational Tour event in Frankfurt back in September, we had the chance to sit down with one of our newest clients and talk about their participation and ePaper.
CCAligned v1
Vorsicht: Die Warteliste gilt nur für die Teilnahme am Event, Limits bei Fragen können keine Warteliste haben.
Caution: The waiting list is only valid for participation in the event, limits for questions can not have a waiting list.
CCAligned v1
Zusätzlich zu den vielen Bürgern der Stadt Zadar versammelten sich ebenso die gegenwärtigen Touristen, die Ihre Freude über die Teilnahme am Event nicht verbergen konnten.
In addition to the many citizens of Zadar the current tourists were there as well, and they could not hide their joy to take part on this event.
CCAligned v1
Für diesen Fall sende ich das schriftliche Attest des Therapeuten, über eine unbedenkliche Teilnahme am Event, VORAB per Post: Akram Vignan Germany e.V. * Lehen 10 * D-83564 Soyen oder per E-mail: info (at) akramvignan.eu, zu.
In this case, I send the written certificate of the therapist, about a safe participation in the event, VORAB by mail: Akram Vignan Germany eV * Lehen 10 * D-83564 Soyen or by e-mail: info (at) akramvignan.eu, too.
CCAligned v1
Amirali Ghasemi, einer der Begründer der Roaming Biennial in Teheran, die gegründet wurde, um gegen die Isolation der Islamischen Republik von der internationalen Kunstszene zu kämpfen, hat erklärt, dass in seiner Wanderausstellung die Organisatoren und KünstlerInnen "wie Nomaden" mit Koffern voll Kunstwerken reisen werden, um iranische KünstlerInnen weltweit bekannt zu machen – Alvansons Teilnahme am kommenden Event wäre daher mehr als angemessen.
Amirali Ghasemi, one of the originators of a 'Tehran Roaming Biennial' designed to counteract the isolation of the Islamic Republic from the international art scene, has declared that, in order to take this touring show designed to promote Iranian artists worldwide, the organisers together with their suitcases of artworks 'will travel like nomads' – making Alvanson's participation in the upcoming event highly appropriate.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Falls Sie eine zweite Teilnahme am Main Event (High) gewinnen, wird Ihnen sofort Turniergeld in Höhe von T$10.300 gutgeschrieben.
Please Note: If you win a second Main Event High entry, you will be instantly credited with T$10,300.
ParaCrawl v7.1
Durch die Teilnahme am Event erhalten Newcomer-Bands und Musiker die Chance, im In- und Ausland entdeckt und bekannter zu werden sowie die Chance sich Auftrittsmöglichkeiten zu verschaffen.
With the participation at the event newcomer bands and musician get the chance to be discovered nationally and internationally, to become better known as well as the chance to get gigs booked.
ParaCrawl v7.1

Related phrases