Translation of "Eure teilnahme" in English

Wir freuen uns über eure Teilnahme!
We are looking forward to your participation!
CCAligned v1

Wir freuen uns auf eure nächste Teilnahme!
We are happy to see you all at our next tournament!
CCAligned v1

Vielen Dank für Eure Teilnahme, wir benachrichtigen die Gewinner!
Thank you for taking part at our quiz. The winners will be informed
CCAligned v1

Eure Teilnahme erfüllt uns mit Freude und Hoffnung.
Your participation fills us with joy and hope.
ParaCrawl v7.1

Die Alumni Ambassadors Ruth Gabler-Schachermayer und Gerhard Pronegg freuen sich auf eure Teilnahme.
The Alumni Ambassadors Ruth Gabler-Schachermayer and Gerhard Pronegg are looking forward to meeting you.
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns auf Eure Teilnahme am großen Finale!!!
We're looking forward to your participation for the big final!!!
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns auf eure Teilnahme!
We are looking forward to your participation!
CCAligned v1

Ich würde mich sehr auf Ihre/ Eure Teilnahme freuen.
I would be very much looking forward to your participation.
CCAligned v1

Eure Teilnahme an dieser Seite würden wir uns daher sehr freuen.
About your participation we would be pleased therefore much.
CCAligned v1

Ich freue mich auf Eure Teilnahme und auf einen gemeinsamen kreativen Abend.
I am looking forward to your participation and to a creative evening
CCAligned v1

Vielen Dank für eure Teilnahme, das Bild wurde für 1123,56 Euro versteigert!
Thank you for taking part. The drawing was auctioned for 1123,56 Euro.
CCAligned v1

Wir freuen uns auf Eure Teilnahme!
We´re looking forward to your participation!
CCAligned v1

Wir bedanken uns recht herzlich für eure Teilnahme!
Thank you very much vor your participation!
CCAligned v1

Wir freuen uns auf eure Teilnahme bei den Sportveranstaltungen 2017!
We are looking forward to your participation in the 2017 events!
CCAligned v1

Wir bedanken uns für Euer Interesse und Eure Teilnahme.
Thank you for your interest and participation.
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns über Eure Teilnahme!
We look forward to your participation in the survey!
CCAligned v1

Wir grüßen euch in Dankbarkeit für eure Teilnahme.
We greet you in gratitude for your participation.
ParaCrawl v7.1

Eure Teilnahme an der Reformierung eurer Welt ist unerlässlich.
Your participation in reforming your world is essential.
ParaCrawl v7.1

Vielen Dank für eure Teilnahme, wir freuen uns sehr auf euer Feedback!
Thank you for participating, we very much look forward to hearing your feedback!
ParaCrawl v7.1

Trotzdem nimmt es eure Teilnahme in Anspruch.
It nevertheless asks for your participation.
ParaCrawl v7.1

Niemand wird vermisst oder übersehen werden, und eure Teilnahme ist sicher.
No one will be missed or overlooked, and your participation is sure.
ParaCrawl v7.1

Wir grüßen euch in diesem Sinn und danken euch für eure Teilnahme.
We greet you in this sense, and thank you for your participation.
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns schon jetzt auf eure Teilnahme und ein großartiges Event!
We are looking forward for your participation and a great event!
ParaCrawl v7.1

Ich danke jedem Einzelnen von euch fürs Zuhören und eure Teilnahme.
I thank each one of you for listening and your participation.
ParaCrawl v7.1

Ich grüße euch alle voll Zuneigung und danke euch für eure Teilnahme.
I greet you all with affection and thank you for your participation.
ParaCrawl v7.1

Wir möchten uns hier bei Euch recht herzlich für Eure Teilnahme bedanken.
We would like to thank you for your participation.
ParaCrawl v7.1