Translation of "Teilnahme ablehnen" in English
Während
einer
Installation
oder
bei
einem
Upgrade
können
Sie
die
Teilnahme
ablehnen.
You
can
choose
not
to
participate
during
installation
or
upgrading.
ParaCrawl v7.1
Diese
Umfragen
sind
völlig
freiwillig,
und
Sie
können
die
Teilnahme
ohne
Weiteres
ablehnen.
These
surveys
are
entirely
voluntary
and
you
may
easily
decline
to
participate.
ParaCrawl v7.1
Die
Person
die,
wegen
Krankheit,
Gebrechlichkeit,
wegen
der
Art
der
von
ihr
ausgeübten
Tätigkeiten,
der
Entfernung
seiner
Wohnung
vom
Ort
wo
die
Güter
(das
Vermögen)
des
Minderjährigen
sich
befinden
oder
aus
andere
begründete
Reden,
diese
Aufgabe
nicht
erfüllen
könnte,
darf
die
Teilnahme
am
Familienrat
ablehnen.
The
person
who,
due
to
illness,
infirmity,
the
nature
of
his/her
activity,
the
distance
of
their
domicile
from
the
place
where
the
assets
of
the
under
age
persona
are
situated
or
to
other
justified
reasons,
would
not
be
able
to
fulfill
this
task,
may
refuse
to
become
a
member
of
the
family
council.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Teams,
die
die
Nenngebühr
nicht
fristgerecht
überwiesen
haben,
kann
das
Organisationskomitee
die
Teilnahme
ablehnen.
For
those
teams
who
have
not
transferred
the
entry
fee
within
the
specified
deadline,
the
Organizing
Committee
may
refuse
the
participation.
ParaCrawl v7.1
Herr
Akarana
wies
darauf
hin,
dass
die
Weihnachtsparade
eine
Plattform
sei,
alle
Rassen,
Kulturen
und
Traditionen
zu
feiern,
und
Barnett
sollte
die
Bewerbung
von
Falun
Gong
für
die
Teilnahme
nicht
ablehnen,
nur
um
die
engen
Beziehungen
der
Stadt
mit
Peking
aufrecht
zu
erhalten.
Mr.
Akarana
pointed
out
that
Christmas
parades
are
a
platform
to
celebrate
all
races,
cultures
and
traditions
and
Barnett
should
not
have
denied
Falun
Gong's
application
to
participate
in
the
parade
in
order
to
keep
the
city's
close
relation
with
Beijing.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
gebeten
werden,
an
einer
Umfrage
teilzunehmen,
und
dies
nicht
wünschen,
können
Sie
die
Teilnahme
einfach
ablehnen.
If
you
do
not
wish
to
participate
in
a
survey,
you
may
simply
decline
when
asked.
Product
Updates
and
Promotional
E-mails
ParaCrawl v7.1