Translation of "Teilnahme an meetings" in English
Sie
haben
viele
Optionen,
wenn
es
um
Ihre
Teilnahme
an
Meetings
geht!
You
have
lots
of
options
when
it
comes
to
joining
meetings!
ParaCrawl v7.1
Wir
organisieren
Ihre
Teilnahme
an
Konferenzen
oder
Meetings
weltweit!
We
Organise
Your
Participation
At
Conferences
Or
Meetings
Worldwide:
ParaCrawl v7.1
Für
die
Teilnahme
an
Online
Meetings
hier
klicken:
Click
here
to
participate
in
online
meetings:
ParaCrawl v7.1
Erstellen
Sie
Kundenmodule,
um
Ihren
Kunden
Supportanfragen
und
die
Teilnahme
an
Meetings
zu
erleichtern.
Create
custom
modules
to
make
it
easier
for
your
customers
to
request
support
and
join
meetings.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahme
an
den
B2B-Meetings
ist
kostenfrei,
setzt
aber
ein
Eintrittsticket
zur
VivaTech
voraus.
Participation
in
the
B2B
meetings
is
free
of
charge,
but
requires
an
entrance
ticket
to
VivaTech.
ParaCrawl v7.1
Das
Traktat
Meetings
sagt,
dass
regelmäßige
Teilnahme
an
den
Meetings
ein
wichtiger
Teil
der
Gesundung
ist
-
es
ist
lebenswichtig
für
zwanghafte
Schuldenmacher
und
insbesondere
für
die
Neuen.
DA's
pamphlet
Meetings
states
"regular
attendance
at
meetings
is
an
important
part
of
recovery–it
is
vital
for
compulsive
debtors–and
especially
for
newcomers."
WikiMatrix v1
Hierarchische
Verhältnisse
sind
zu
stark
im
Alltag
des
Unternehmens
etabliert,
so
daß
sie
nicht
durch
Teilnahme
an
Meetings
ver
gessen
werden
können.
Hierarchical
relationships
play
too
established
a
part
in
the
company's
daily
life
for
them
to
be
forgotten
on
attending
a
meeting.
EUbookshop v2
Unsere
Philosophie
ist
es,
unseren
Kunden
einen
ständigen
Zugang
zu
ihrem
Coach
zu
ermöglichen,
ihren
Coach
für
die
Teilnahme
an
Meetings
und
Veranstaltungen
zu
nutzen,
in
Beiräten
zu
agieren
und
alles
zu
tun,
was
nötig
ist,
um
unseren
Kunden
zu
helfen,
der
Beste
zu
sein,
der
sie
und
ihr
Unternehmen
sein
können.
Our
philosophy
is
to
provide
our
clients
with
constant
access
to
their
coach,
to
use
their
coach
to
participate
in
meetings
and
events,
act
on
advisory
boards
and
do
whatever
it
takes
to
help
our
clients
be
the
best
they
and
their
company
can
be.
CCAligned v1
Durch
das
Testen
großen
Spiele-Studios
oder
unabhängige
Entwickler,
die
Teilnahme
an
Workshops,
Konferenzen,
Meetings,
indem
Sie
den
Coworking
Space
zugreifen,
wie
Sie
Ihre
Kreativität
zu
lassen
explodieren
viele.
By
testing
major
studio
games
or
independent
developers,
participating
in
workshops,
conferences,
encounters,
accessing
the
coworking
space,
ways
to
let
your
creativity
explode
are
many.
CCAligned v1
Durch
die
Teilnahme
an
Meetings,
Vorträgen,
Retreats,
Konferenzen
und
anderen
Veranstaltungen
des
Clusters
habe
ich
in
kurzer
Zeit
ein
umfangreiches
Netzwerk
geknüpft.
By
taking
part
in
meetings,
presentations,
retreats,
conferences
and
other
cluster
events,
I
was
able
to
establish
a
comprehensive
network
very
quickly.
ParaCrawl v7.1
Während
der
letzten
Jahre
bei
Ericsson
war
die
Arbeitsbelastung
sehr
hoch
und
ein
Großteil
meiner
Zeit
wurde
von
Reisen,
Teilnahme
an
Meetings
und
administrativen
Tätigkeiten
verschlungen.
During
the
last
years
at
Ericsson
the
workload
was
high
and
a
lot
of
his
time
was
spent
travelling,
attending
meetings
and
doing
administration.
ParaCrawl v7.1
Der
Zugang
per
Durchschleife
zu
den
AV-Geräten
des
Raums
ermöglicht
die
Teilnahme
an
externen
Meetings
und
macht
Logitech
SmartDock
Flex
zu
einer
eleganten
und
vielseitigen
Raumlösung
für
Skype
Room
Systems.
With
passthrough
access
to
the
room's
AV
equipment
for
participation
in
external
meetings,
Logitech
SmartDock
Flex
delivers
a
sleek
and
versatile
room
solution
for
Skype
Room
Systems.
Key
Features
CABLE
CONSOLIDATION
ParaCrawl v7.1
Die
Lifesize-App
für
Mobilgeräte
beschert
Remote-Benutzern
mehr
Flexibilität
bei
der
Teilnahme
an
Meetings
und
ermöglicht
so
eine
verstärkte
Zusammenarbeit
in
Ihrem
gesamten
Unternehmen.
The
Lifesize
mobile
app
offers
remote
users
more
flexibility
for
joining
meetings,
enabling
increased
collaboration
throughout
your
organization.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
beleuchtet
und
misst
die
"Meetology®
Group"
in
einem
Gemeinschaftsprojekt
mit
der
IMEX
die
psychologischen
Unterschiede
zwischen
realen
"face-to-face"
Meetings
und
der
Teilnahme
an
virtuellen
Meetings.
In
a
related
activity,
the
Meetology®
Group
has
teamed
up
with
IMEX
to
investigate
and
measure
the
psychological
differences
between
face-to-face
and
virtual
meetings.
ParaCrawl v7.1
Basierend
auf
der
vorherigen
Analyse
entwickeln
der
Kandidat
und
der
Berater
eine
Strategie
in
Bezug
auf
die
Nutzung
bzw.
den
Ausbau
individueller
Netzwerke,
Kontaktufnahme
zu
interessanten
Unternehmen,
Teilnahme
an
Meetings
sowie
die
Aufbereitung
von
Materialien
für
die
Bewerbung
am
Arbeitsmarkt.
The
candidate
and
the
consultant
will
with
base
in
the
previous
analysis
produce
a
strategy
relating
to
existing
network,
particularly
interesting
companies,
meetings
and
unsolicited
enquiries
and
job
seeking
materials.
ParaCrawl v7.1
Unter
Teilnahme
an
Meetings
in
Browsern
erfahren
Sie,
wie
Sie
an
einem
Meeting
in
einem
Browser
teilnehmen
können.
To
attend
a
meeting
in
a
browser,
see
Attend
meetings
in
browsers
.
Setup
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
macht
TeamViewer
sogar
die
Teilnahme
an
Online
Meetings
und
Präsentationen
mit
Ihrem
iOS
oder
Android-Gerät
möglich.
TeamViewer
even
allows
you
to
participate
in
online
meetings
and
presentations
using
your
iOS
or
Android
device.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
beleuchtet
und
misst
die
“Meetology®
Group”
in
einem
Gemeinschaftsprojekt
mit
der
IMEX
die
psychologischen
Unterschiede
zwischen
realen
„face-to-face“
Meetings
und
der
Teilnahme
an
virtuellen
Meetings.
In
a
related
activity,
the
Meetology®
Group
has
teamed
up
with
IMEX
to
investigate
and
measure
the
psychological
differences
between
face-to-face
and
virtual
meetings.
ParaCrawl v7.1
Dieser
"Legal
English
20-30"-Kurs
ist
für
Anwälte
im
Alter
von
20-30
Jahren
gedacht
und
umfasst
eine
Reihe
juristischer
Themen
mit
Schwerpunkt
auf
Vertragsentwürfen,
Fallstudien,
Verhandlungen
und
Teilnahme
an
Meetings.
This
Legal
English
course
20-30
is
for
lawyers
aged
20-30
and
covers
a
range
of
legal
topics
with
a
focus
on
contract
drafting,
legal
case
studies,
negotiations
and
participation
in
meetings.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
ermöglicht
TeamViewer
die
Teilnahme
an
Online
Meetings
und
Präsentationen
mit
Ihrem
iOS-
oder
Android
-Gerät.
TeamViewer
even
allows
you
to
participate
in
online
meetings
and
presentations
using
your
iOS
or
Android
device.
ParaCrawl v7.1
Querétaro/Gurten,
17.
März
2015
–
„Die
erstmalige
Teilnahme
an
den
Automotive
Meetings
in
Querétaro
sowie
die
Gründung
unserer
mexikanischen
Tochterfirma
Fill
Mexiko
und
damit
einhergehend
die
intensive
Bearbeitung
des
Marktes
sind
die
logische
Konsequenz
aus
der
steigenden
Bedeutung
Mexikos
als
Produzent
und
Exporteur
von
Automobilen“,
erklärt
Wolfgang
Rathner
Fill,
Geschäftsführer
und
auch
Geschäftsführer
von
Fill
Mexiko.
Querétaro/Gurten,
17
March
2015
–
"Our
first
appearance
at
the
Automotive
Meetings
in
Querétaro,
as
well
as
the
founding
of
our
Mexican
subsidiary
Fill
Mexico
and,
associated
therewith,
the
intensive
development
of
this
market
are
the
logical
consequence
of
the
increasing
importance
of
Mexico
as
a
producer
and
exporter
of
motor
vehicles,"
explains
Wolfgang
Rathner,
CEO
of
both
Fill
and
Fill
Mexico.
ParaCrawl v7.1
Ein
Beispiel:
Um
die
Teilnahme
an
Meetings
zu
erleichtern,
hat
man
sich
speziell
auf
die
Verbesserung
der
schriftlichen
und
mündlichen
Sprachkenntnisse
und
den
Gebrauch
der
richtigen
Redewendungen
und
Fachbegriffe
konzentriert.
For
example,
for
the
purpose
of
facilitating
or
participating
in
meetings,
the
learning
content
would
include
giving
you
the
written
and
spoken
language
skills
to
use
the
right
phrases
and
terminology.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
lassen
sich
Telefonate,
Videosessions,
die
Planung
und
Teilnahme
an
Meetings
mit
nur
einem
Klick
und
in
nur
einer
Benutzeroberfläche
übergangslos
steuern.
This
makes
it
possible
to
seamlessly
control
phone
calls,
video
sessions,
planning
and
attending
meetings
with
just
one
click
and
in
just
one
user
interface.
ParaCrawl v7.1
Geschäftsenglischkurse
schließen
Wahlfächer
wie
Kommunikation
am
Arbeitsplatz,
Teilnahme
an
Meetings,
Schreibkenntnisse
im
Geschäftsalltag
und
Interviewtechniken
ein.
English
for
Business
electives
include
subjects
such
as
Communication
in
the
Workplace,
Participation
in
Meetings,
Writing
Skills
in
Business
Situations
and
Interview
Techniques.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Collaboration-Lösungen
bieten
lediglich
eine
Teilnahme
an
Meetings
von
ihrem
Telefon
oder
Tablet
an,
doch
mit
Prysm
Mobile
können
Sie
diese
mobilen
Meetings
auch
problemlos
leiten.
Most
Collaboration
solutions
offer
you
the
opportunity
to
attend
meetings
from
your
phone
or
tablet,
but
Prysm
Mobile
allows
you
to
easily
manage
mobile
meetings.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitarbeiter
absolvieren
sowohl
eine
obligatorische
Ausbildung
als
auch
Programme
für
zusätzliche
berufliche
Weiterbildung,
auch
in
neuen
Formaten,
einschließlich
der
Teilnahme
an
Konferenzen,
Meetings
mit
Experten.
Employees
receive
both
compulsory
education
and
additional
professional
development
programs,
including
in
new
formats,
as
well
as
participate
in
conferences,
meetings
with
experts.
ParaCrawl v7.1
Jene
10
Prozent
der
Arbeitszeit,
die
der
Navigator
im
Büro
verbringt,
drehen
sich
um
Informationsaustausch
und
die
Teilnahme
an
Meetings.
During
the
10
percent
of
working
time
that
the
navigator
can
be
found
in
the
office,
everything
turns
on
exchanges
of
information
and
participation
in
meetings.
ParaCrawl v7.1
Im
wissenschaftlichen
Bereich
gehört
die
Möglichkeit
der
Teilnahme
an
Tagungen,
Meetings,
Workshops
u.
ä.
zu
den
grundlegenden
Maßnahmen
der
Weiterqualifizierung,
der
Netzwerkbildung
und
des
Wissenszuwachses.
In
science,
the
possibility
to
attend
conventions,
meetings,
workshops
and
similar
events
is
part
of
the
fundamental
measures
for
further
qualification,
formation
of
networks
andÂ
growth
of
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Indikatoren
werden
unter
anderem
gehören,
wie
oft
Berichte
fristgerecht
abgeliefert
wurden,
Teilnahme
an
Meetings
und
Telefonkonferenzen
sowie
ein
interner
Audit
der
Mechanismen
zur
Streitbeilegung.
Indicators
will
include
frequency
of
deadlines
being
met
to
deliver
reports;
attendance
at
meetings
and
telephone
conferences;
and
internal
audit
of
mechanisms
for
resolving
disagreements.
ParaCrawl v7.1