Translation of "Teile zuordnen" in English

Kannst du die Teile einander zuordnen, um ein Tier zu kreieren?

Can you match the pieces together to create an animal?

CCAligned v1

Können Sie Ihre Teile nicht zuordnen oder fehlt Ihnen eine Teilenummer?

Unable to allocate your parts or don't have a part number?

ParaCrawl v7.1

Zudem können Sie je Lieferanten und Teil Betriebskalender in den Teile-Lieferanten-Beziehungen zuordnen.

For each supplier and part, you can also assign company calendars in part-suppliers relationships.

ParaCrawl v7.1

Seriennummernführende Teile können Sie zuordnen in den Teilepositionen der folgenden Einkaufsbelege:

Serialized parts can be assigned in the part lines of the following purchasing documents:

ParaCrawl v7.1

Dazu können Sie seriennummernführende Teile zuordnen in Produktionsaufträgen.

For this purpose, serialized parts can be assigned in work orders.

ParaCrawl v7.1

Als Alternativteile können Sie Teile aller Teilearten zuordnen.

You can assign parts of all part types as alternate parts.

ParaCrawl v7.1

Bei der erweiterten Kommissionsabwicklung können Sie in Belegen auch für diese Teile Kommissionsnummern zuordnen oder erfassen.

Advanced CRO processing allows you to assign and enter CRO numbers for these parts in documents.

ParaCrawl v7.1

So können Sie z.B. zu der Größe eines Lagerplatzes die Größen der Teile zuordnen, die auf dem Lagerplatz gelagert werden können.

For example, you can assign the sizes of the parts which can be stored at the storage location to the size of this storage location.

ParaCrawl v7.1

Schließlich mussten Identifikationslabel und Filzunterlagen manuell hinzugefügt werden, um die jeweiligen Teile zuordnen und ein Verkratzen der Produktoberflächen verhindern zu können.

Finally, identification labels and felt pads had to be manually added to prevent loss and inadvertent scratching of production parts, respectively.

ParaCrawl v7.1

Der Zustand kann neben der üblichen Vorgehensweise auch wie folgt aufgehoben werden: Der Zustand eines Dispositionsvorschlags wird automatisch aufgehoben, wenn Sie im Dispositionsvorschlag den Lieferanten der Teile zuordnen.

In addition to the usual procedure, the status can also be removed as follows: The status of an MRP suggestion is automatically removed if you assign the supplier of the parts in the MRP suggestion.

ParaCrawl v7.1

Doppelklicken Sie auf die Bilddatei, die Sie dem Teil zuordnen wollen.

Double-click the image file you want to assign to the part.

ParaCrawl v7.1

So können Sie z.B. bei der Erfassung eines Teils verschiedene Mengeneinheiten zuordnen.

For example, you can assign different units of measure when entering a part.

ParaCrawl v7.1

Im Einkauf können Sie Seriennummern generieren und Teilen in Einkaufsbelegen zuordnen.

In purchasing, you can generate serial numbers and assign them to parts in purchasing documents.

ParaCrawl v7.1

Beim Anlegen der Produktaktenposition können Sie dem Teil eine Seriennummer zuordnen.

When creating the product file line, you can assign a serial number to the part.

ParaCrawl v7.1

Sie können dem Teil eine Seriennummernart zuordnen.

You can assign a serial number category to the part.

ParaCrawl v7.1

Beim Anlegen von Belegpositionen in Calls können Sie die Teilenummer des gewünschten Teils eingeben oder zuordnen.

When document lines are created in calls, the part number of the desired part can be entered or assigned.

ParaCrawl v7.1

Beim Anlegen eines Verweises können Sie die Teilenummer des gewünschten Teils eingeben oder zuordnen.

When a reference is created, the part number of the desired part can be entered or assigned.

ParaCrawl v7.1

Klicken Sie auf die Zeile des Webshops, dem Sie das Teil zuordnen wollen.

Click the line of the Web shop to which you want to assign the part.

ParaCrawl v7.1

Deshalb müssen Sie beim Durchführen einer Wertbuchung für ein kommissionspflichtiges Teil eine Kommissionsnummer zuordnen.

For this reason, you have to assign a CRO number when performing a value posting for a CRO-controlled part.

ParaCrawl v7.1

Im Vertrieb können Sie Seriennummern generieren und Teilen in Vertriebsbelegen zuordnen oder bereits existierende Seriennummern zuordnen.

In sales, you can generate serial numbers and assign them to parts in sales documents or assign existing serial numbers.

ParaCrawl v7.1

Beim Anlegen einer Teileposition können Sie die Teilenummer des gewünschten Teils eingeben oder zuordnen.

When a part line is created, the part number of the desired part can be entered or assigned.

ParaCrawl v7.1

In der Produktion können Sie Seriennummern generieren und Teilen in Produktionsbelegen zuordnen oder bereits existierende Seriennummern zuordnen.

In production, you can generate serial numbers and assign them to parts in production documents or assign existing serial numbers.

ParaCrawl v7.1

Es hat eine ganze Weile gedauert, bis ich die Texte dem richtigen Teil des Songs zuordnen konnte.

It took a while for me to match the lyrics to the right part of the song.

ParaCrawl v7.1

Hinweis: Bevor Sie diese Übersicht aufrufen, müssen Sie die Teilenummer des Teils eingeben oder zuordnen, zu dem Sie ein Alternativteil suchen.

Note: Before you open the overview, you have to enter or assign the part number of the part for which you are searching for an alternate part.

ParaCrawl v7.1

Beim Definieren der Standardstückliste können Sie die Vorgangskette als Vorschlagswert für Produktionsbelege des Teils der Standardstückliste zuordnen.

When defining the standard BOM, you can assign the process chain as a suggested value for production documents of the part of the standard BOM.

ParaCrawl v7.1

Related phrases

teil teils Teil teils teils zuordnen

teil für teil teil a teils teile zuordnen

teile in teil