Translation of "Teil zwei" in English
Änderungsantrag
3,
Teil
zwei,
ist
in
der
jetzigen
Fassung
nicht
akzeptabel.
Amendment
No
3,
second
part,
would
not
be
acceptable
as
it
stands.
Europarl v8
Ich
für
meinen
Teil
möchte
zu
zwei
besonderen
Aspekten
Stellung
nehmen.
For
my
part,
I
would
wish
to
comment
on
two
particular
aspects.
Europarl v8
Es
beginnt
mit
einen
instrumentalen
Teil,
der
fast
zwei
Minuten
dauert.
It
opened
with
an
instrumental
section
which
lasted
almost
two
minutes.
WMT-News v2019
In
Teil
zwei
werde
ich
eine
Lösung
dieses
Mysteriums
anbieten.
In
part
two,
I'll
offer
a
solution
to
that
mystery.
TED2013 v1.1
Setzstufe,
der
vertikale
Teil,
der
die
zwei
Trittstufen
trennt.
Riser,
which
is
the
vertical
element
that
separates
the
two
treads.
TED2020 v1
Die
gemeinsamen
auf
die
ESI-Fonds
anwendbaren
Regelungen
sind
in
Teil
Zwei
niedergelegt.
The
common
rules
applying
to
the
ESI
Funds
are
set
out
in
Part
Two.
DGT v2019
Oder,
wie
ich
sie
nenne,
Der
Pate,
Teil
zwei.
Or
like
I
call
her,
Godfather,
Part
Two.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
der
Anfang
von
Teil
zwei.
It's
the
beginning
of
part
two.
OpenSubtitles v2018
Aber
dann
kam
Teil
zwei
von
Dads
Plan.
But
then
came
part
two
of
Dad's
plan.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
bin
ich
zu
ihm
hin,
weil
ich
Teil
Zwei
haben
wollte.
I
went
to
see
him
now
because
I
wanted
part
two.
OpenSubtitles v2018
Warte
bis
du
Teil
zwei
siehst.
Wait
till
you
see
part
two.
OpenSubtitles v2018
Teil
zwei
konnte
ich
nie
beenden...
weil
mir
Ihre
Archive
verschlossen
blieben.
Haven't
been
able
to
finish
Part
Two.
I'm
not
allowed
access
to
your
archives.
OpenSubtitles v2018
Mein
Lieblingsvideo
Wie
man
einen
Tisch
baut,
Teil
Zwei.
Oh,
my
favorite.
How
to
Make
a
Table,
Part
Deux.
OpenSubtitles v2018
Wen
werden
Sie
in
Teil
zwei
umbringen?
Who
you
gonna
kill
in
part
two?
OpenSubtitles v2018
Es
folgt
Teil
zwei
der
Halloween-Spezialsendung
von
Back
Talk.
We're
in
the
second
hour
of
a
special
Halloween
edition
of
"Back
Talk".
OpenSubtitles v2018
Du
sagtest,
du
hättest
das
Teil
um
zwei
Uhr.
You
said
you'd
have
the
part
by
two
o'clock.
OpenSubtitles v2018
Der
zweite
Teil
betrachtet
zwei
Bereiche
im
Detail.
The
second
part
looks
at
two
specific
industries
in
detail.
EUbookshop v2
Die
starke
Konzentration
im
Norden
kann
zum
Teil
auf
zwei
Faktoren
zurückgeführt
werden:
The
heavy
concentration
in
the
North
could
be
accounted
for
by
the
influence
of
two
factors:
EUbookshop v2
Der
Code-Teil
besteht
aus
zwei
Sektionen,
einem
Software
und
einem
Hardware-Teil.
The
code
component
includes
two
sections,
a
software
part
and
a
hardware
part.
EuroPat v2