Translation of "Teil eines großen ganzen" in English

Finden Sie bei uns neue Herausforderungen und werden Sie Teil eines großen Ganzen.

Eingebettete Systeme sind üblicherweise Teil eines großen Ganzen.

Ein Teil eines großen Ganzen zu werden.

Jeder einzelne Aktivist sollte seine Bemühungen als Teil eines großen globalen Ganzen betrachten.

Jeder Anfang wird zunächst als Teil eines großen Ganzen bestätigt.

Daran mitzuarbeiten gibt mir das Gefühl, ein wichtiger Teil eines großen Ganzen zu sein.

Sie sind Teil eines großen Ganzen, und ohne den Einen gibt es den Anderen nicht.

Vielleicht auch deshalb, weil wir als Mitglied der Europäischen Union Teil eines großen Ganzen sind.

Das Herz mit Weltkarte mit türkiser Emaillierung zeigt: Wir sind Teil eines großen Ganzen.

Wir fanden heraus, dass das, was für uns lange Zeit alles war, nur ein kleiner Teil eines großen Ganzen ist, nur ein Teilchen eines viel größeren Kosmos.

Ich fühle manchmal, ich sei der kleine Teil eines großen Ganzen, wie das Blatt am Zweig.

Selbst wenn man das Tonbandstimmen-Phänomen nicht als einen konkreten Beweis für das Fortleben der Seele nach dem Tode ansehen will, macht es bei nicht-oberflächlicher Betrachtung doch deutlich, daß das menschliche Bewußtsein Teil eines großen Ganzen ist, das über das von der mechanistischen Wissenschaft suggerierte rein materielle Weltbild weit hinausgeht.

So, wie eine Zelle eigenständig und doch eng verknüpfter Teil eines großen Ganzen ist, kann sich der Mensch als Teil eines großen, transzendenten Zusammenhangs erleben.

Enactus steht für Entreprenurial- die Auffassungsgabe, Chancen zu erkennen und Fortschritt aus diesen Chancen zu erzielen -, Action - die Bereitschaft etwas eigenständig umzusetzen und es zu Ende zu führen, selbst wenn der Erfolg nicht garantiert ist -, Us - die Menschen, die sich durch eine wichtige Aufgabe miteinander verbunden fühlen und so Teil eines großen Ganzen sind.

Der nächste Schritt war die Wahl der Produktfamilie, auf die die neue Logik der Designsprache angewendet werden sollte: Nicht nur ein einzelnes Produkt, sondern mehrere Elemente, die leicht als Teil eines großen und strukturierten Ganzen identifizierbar sind.

Der Bürger eines der Gemeinwesen des klassischen Altertums fühlte sich als Teil eines großen Ganzen, das ihn überlebte, wenn er starb, das im Verhältnis zu ihm unsterblich war.

Als eine Gemeinde in Deutschland sind wir Teil eines großen Ganzen in unserem Land und wir haben alle das Ziel Jesus bekannt und seine Mission erfolgreich zu machen.

So erleben wir immer mehr, dass wir kein abgetrenntes Bewusstsein sind, sondern Teil eines großen Ganzen.

Bei der größten Action Soap Opera der Welt geht es um Storylines innerhalb und außerhalb des Rings – Feindschaften, Freundschaften, Intrigen und überraschende Wendungen sind Teil eines großen Ganzen.

Eigene Ideen verwirklichen und doch Teil eines großen Ganzen sein, manche Dinge bewusst auf den Kopf stellen und gemeinsam neue Wege gehen.

Herr Stober sieht die Gesellschaft als Teil eines großen Ganzen und hat sich demnach ganz bewusst für eine nachhaltige Ausrichtung des Landgut Stober entschieden.

Alle Elemente eines PM ABACUS-Systems sind darauf ausgelegt, Teil eines großen Ganzen zu sein - egal, ob es um die zehn Geräte eines städtischen Parkhauses geht oder um die 280 Terminals einer internationalen Parkflächenvernetzung mit SAP-Anbindung.

Die Hierarchieebenen der CBO GmbH sind sehr flach gestaltet, was auf der einen Seite viel Eigenverantwortung mit sich bringt, jedoch allen Mitarbeitern vermittelt, ein nicht wegzudenkender, wichtiger Teil, eines großen Ganzen zu sein.

Hier werden die Mitarbeiter im offenen Großraumbüro stets daran erinnert, dass sie Teil eines großen Ganzen sind.

Viele Leute sehnen sich danach, Teil eines großen Ganzen oder eines Teams zu sein, und wenn sich Deine Mitarbeiter immer offen mit Dir und ihren Vorgesetzten austauschen können, trägst Du zu dieser Arbeitsumgebung bei.

Der Mensch kann durch die Musik erleben, dass er Teil eines großen Ganzen ist, ohne dadurch an Wert zu verlieren.

Lassen Sie Ihre Mitarbeiter aktiv erleben, Teil eines großen Ganzen zu sein und steigern Sie mit "Teampainting" das Wir-Gefühl.