Translation of "Technologischer stand" in English
Unser
Bestreben
ist
es,
auf
dem
neuesten
Stand
technologischer
Fortschritte
zu
sein
-
mit
dem
Ziel
der
Maximierung
von
Produktivität
und
Qualität
bei
gleichzeitiger
Beschränkung
der
Umweltauswirkungen
auf
ein
Minimum.
We
strive
to
keep
abreast
of
technological
advances
to
maximize
productivity
and
quality,
while
keeping
environmental
impact
to
a
minimum.
ParaCrawl v7.1
Die
Hochschule
für
Technik
und
Wirtschaft
des
Saarlandes
(htw
Saar)
hat
vor
kurzem
für
GS1
Germany
den
aktuellen
Stand
technologischer
Entwicklungen
sowie
die
Akzeptanz
auf
Händler-
und
Kundenseite
untersucht.
On
behalf
of
GS1
Germany,
the
Saarland
College
of
Technology
and
Commerce
(German:
Hochschule
für
Technik
und
Wirtschaft
des
Saarlandes),
htw
Saar,
has
recently
surveyed
the
status
quo
in
technological
developments
as
well
their
acceptance
by
retailers
and
customers.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eine
wirkliche
Renaissance
aus
einer
ganzen
Reihe
von
Gründen,
einige
haben
zu
tun
mit
der
planetaren
gesellschaftlichen
Entwicklung,
die
alle
Welten
auf
eurem
Stand
technologischer
Entwicklung
durchmachen,
aber
auch
mit
der
Ankunft
der
Lehrmission,
die
nun
über
zwanzig
Jahre
gelaufen
ist.
There
is
a
true
renaissance
for
a
number
of
reasons,
some
having
to
do
with
the
planetary
social
evolution
that
every
world
goes
through
at
your
stage
of
technological
development,
but
also
with
the
advent
of
the
Teaching
Mission
that
has
been
going
on
for
about
twenty
years
now.
ParaCrawl v7.1
Kontinuierliche
Fort-
und
Weiterbildungsmaßnahmen
stellen
sicher,
dass
unser
hochqualifiziertes
Team
immer
am
Stand
technologischer,
ökologischer
und
handwerklicher
Entwicklungen
ist.
Continuous
training
and
further
education
programmes
ensure
that
our
highly
qualified
team
always
keeps
abreast
of
the
latest
developments,
whether
they
relate
to
technological
advances,
environmental
considerations
or
manual
skills.
ParaCrawl v7.1
Wie
ist
der
gegenwärtige
technologische
Stand
auf
den
nationalen
Bioenergie-Märkten?
What
is
the
state
of
the
art
of
technology
in
the
national
bioenergy
markets?
ParaCrawl v7.1
Zuverlässige
Echtzeitkommunikation
auf
neuesten
technologischen
Stand
–
das
ist
PORT.
Reliable
real-time
communication
on
the
latest
technological
standards
-
that
is
port.
CCAligned v1
Das
MediaStrobo
wurde
grundlegend
überarbeitet
und
dem
aktuellen
technologischen
Stand
angepaßt.
MediaStrobo
was
profoundly
modified
and
adapted
to
state-of-the-art
standard.
ParaCrawl v7.1
Der
gegenwärtige
technologische
Stand
schränkt
das
Nutzungspotenzial
jedoch
erheblich
ein.
However,
the
current
state
of
technology
limits
the
using
potential.
ParaCrawl v7.1
Alle
Fertigungsanlagen
unseres
Betriebes
werden
konsequent
auf
dem
neuesten
technologischen
Stand
gehalten.
All
industrial
facilities
in
our
company
are
consistently
updated
to
the
latest
technical
standard.
ParaCrawl v7.1
Das
Cockpit
wird
auf
den
technologisch
modernsten
Stand
gebracht,
behält
aber
seine
historische
Anordnung.
The
cockpit
will
also
be
brought
up
to
the
very
latest
technological
standard
but
will
keep
its
historical
appearance.
ParaCrawl v7.1
Der
gegenwärtige
technologische
Stand
schränkt
die
Möglichkeiten
der
Nutzung
und
das
ökonomische
Potenzial
jedoch
erheblich
ein.
However,
the
current
state
of
technology
limits
the
possibilities
of
use
and
the
economic
potential.
ParaCrawl v7.1
Bremsen
ABS-EBS
ABS-EBS,
Abstandswarn-
Systeme
sind
bei
beiden
Fahrzeugen
auf
dem
gleichen
technologischen
Stand.
ABS-EBS,
parking
distance
warning
systems
have
the
same
standard
of
technology
in
both
vehicles.
CCAligned v1
Selbstverständlich
werden
die
Verfahren
vor
dem
Einsatz
in
Ihrer
Maschine
auf
den
neuesten
technologischen
Stand
gebracht.
As
a
matter
of
course
these
procedures
will
be
updated
to
technological
state-of-the-art
standards.
ParaCrawl v7.1